Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
- AVISO: Certifique-se de que não existem quaisquer emissões de gases de escape por perto
de entradas de ar.
- AVISO: Para máquinas aquecidas a gás ou gasóleo, é importante que forneça uma ventilação
adequada e que se certifique de que os gases de escape são devidamente eliminados.
ES
- AVISO: Retire sempre a ficha da tomada quando deixar a máquina sem supervisão.
- A máquina só pode ser ligada ao abastecimento de água se estiver instalada na mangueira
de abastecimento uma válvula de prevenção de refluxo com facilidade de drenagem
PT
Certifique-se de que a mangueira tem, pelo menos, Ø13 mm e que é reforçada.
- Se usar detergentes com alta pressão, certifique-se de que usa os detergentes
recomendados pelo fabricante. A utilização de outros detergentes ou químicos pode afetar
adversamente a segurança do aparelho. A utilização inadequada de detergentes pode causar
IT
ferimentos sérios ou intoxicação. Guarde os detergentes fora do alcance das crianças.
2.2 REDUÇÃO DA VIBRAÇÃO E DO RUÍDO
EL
Para reduzir o impacto do ruído e emissão de vibrações, limite o tempo de funcionamento, use
modos de funcionamento com fraca vibração e pouco ruído, e use também equipamento de
proteção pessoal. Tenha em consideração os pontos seguintes, de forma a minimizar os riscos
PL
de exposição à vibração e ao ruído:
1. Utilize o aparelho apenas para o fim para o qual foi concebido e de acordo com estas
instruções.
2. Certifique-se de que o produto se encontra em bom estado e com a devida manutenção.
RU
3. Use os acessórios corretos para o aparelho e certifique-se de que estão em bom estado.
4. Mantenha o aparelho bem seguro pelas pegas/superfície de preensão.
5. Mantenha este produto de acordo com estas instruções e bem lubrificado (quando
KZ
apropriado).
6. Planeie o seu trabalho, de modo a dividir a utilização de ferramentas com muita vibração
por vários dias.
2.3 RISCOS RESIDUAIS
UA
Mesmo que este aparelho seja operado em conformidade com todos os requisitos de
segurança, existem ainda potenciais riscos de ferimentos e de danos. Os seguintes perigos
podem ocorrer associados à estrutura e à conceção deste produto:
RO
→ Problemas de saúde resultantes da emissão de vibrações se o aparelho for utilizado durante
longos períodos de tempo ou caso este não seja gerido adequadamente ou conservado
corretamente.
EN
→ Ferimentos e danos patrimoniais causados por ferramentas de aplicação danificadas ou
pelo impacto súbito de objetos escondidos durante a utilização.
→ Perigo de ferimentos e danos patrimoniais causados por objetos ressaltados.
→ A utilização prolongada deste produto expõe o operador a vibrações e pode dar origem à
doença dos "dedos brancos". De modo a reduzir o risco, use luvas e mantenha as suas mãos
quentes. Se aparecer algum dos sintomas de "dedos brancos", consulte imediatamente um
médico. Esses sintomas de "dedos brancos" podem incluir dormência, perda de sensação,
formigueiro, picadas, dor, perda e força, alterações na cor ou condição da pele. Estes
sintomas normalmente aparecem nos dedos, mãos ou pulsos. O risco aumenta com baixas
temperaturas.
AVISO! PARA GARANTIR A SEGURANÇA DA MÁQUINA, USE APENAS PEÇAS
SOBRESSELENTES DO FABRICANTE OU APROVADAS PELO FABRICANTE.
46
Publicité
