MSG JET1220E Manuel De L'utilisateur page 38

Pompe • Pump
CO-RWS4030E CO-RWS3530E
Débit : 4.0 gal/min Débit :
Pression : 3000 lb/po Pression :
2
Vitesse : 1750 r/min Vitesse :
Flow rate : 4.0 GPM Flow rate : 3.6 GPM
Pressure : 3000 PSI Pressure :
Speed : 1750 RPM Speed :
REF Nº
1 CO-3609/39
2 CO-3202/112
3 CO-3218/373
4 CO-2811/84
5 CO-3200/7
6 CO-2811/86
7 CO-3202/15
8 CO-3202/315
9 CO-1210/48
10 CO-1220/30
11 CO-1205/25
12 CO-1802/177
13 CO-3604/17
14 CO-3009/87
15 CO-1210/46
20 CO-1241/79
21 CO-9/352
22 CO-1241/80
23 CO-9/353
24 CO-1210/156
25 CO-19/126
26 CO-3201/26
27 CO-1210/333
28 CO-3019/33
30 CO-3609/157
31 CO-1009/242
32 CO-1210/448
33 CO-440/31
34 CO-403/175
35 CO-3200/51
36 CO-600/54
37 CO-2811/82
38 CO-202/24
CO-RWS4030E, CO-RWS3530E, CO-RWS3030E
CO-RWS3030E
3.6 gal/min Débit : 3.0 gal/min
3000 lb/po Pression : 3000 lb/po
2
1750 r/min Vitesse : 1750 r/min
Flow rate : 3.0 GPM
3000 PSI Pressure : 3000 PSI
1750 RPM Speed : 1750 RPM
DESCRIPTION Q
Screw 8
Plug 2
Pump Manifold 1
Washer 1
Plug 1
Washer 1
Plug 1
O-ring Valve Plug Kit + O-ring 6
O-Ring 6
Suction/Delivery Valve 6
Suction/Delivery Valve Cage 6
Suct/Del. Valve Spring 6
Suction/Delivery Valve 6
Suct/Delivery Valve Seat 6
O-Ring 6
Packing, 20 mm 3
Packing Retainer 3
Packing, 20 mm 3
Packing Retainer 3
O-Ring 3
Oil Seal 3
Oil Level Plug 1
O-Ring 1
Seeger 1
Screw 4
Flange 1
O-Ring 1
Roller Bearing 1
Crankcase 1
Oil Dipstick 1
Special Bolt 3
Washer 3
Ceramic Bushing, 20 mm 3
38/48
2
REF Nº DESCRIPTION
39 CO-2812/94 Washer
40 CO-1210/39 O-Ring
41 CO-9/170 Anti-Extr. Ring
42 CO-2409/139 Piston
43 CO-3011/16 Gudgeon Pin
44 CO-205/44 Connecting Rod
45 CO-1210/605 O-Ring
46 CO-402/307 Cover
47 CO-3609/30 Screw
48 CO-1210/48 O-Ring
49 CO-3201/27 Oil Level Plug
50 CO-1210/441 O-Ring
51 CO-3200/7 Plug
70 CO-1/609 Crankshaft / CO-RWS3030E, 1 1/8" 1
CO-1/610 Crankshaft / CO-RWS3530E, 1 1/8" 1
CO-1/611 Crankshaft / CO-RWS4030E, 1 1/8" 1
71 CO-440/11 Roller Bearing
72 CO-1210/617 O-Ring
73 CO-601/340 Spacer sp. 0,05
CO-601/341 Spacer sp. 0,1
CO-601/342 Spacer sp. 0,19
CO-601/343 Spacer sp. 0,25
74 CO-19/52 Oil Seal
75 CO-3607/201 Screw
76 CO-3016/51 Flange
77 CO-3609/58 Screw
SPARE PARTS KIT
REF Nº DESCRIPTION
100 CO-5025001100 Complete Valve Kit
101 CO-5019/672 Water Seal Kit, 20 mm
102 CO-2409/145 Piston Kit, 20 mm
103 CO-5019/679 Oil Seal Kit
CO-RWS4030E-RWS3530E.qxd
REF N O TORQUE TORQUE
(ft/lb) (Nm)
1 18 25
8 59 80
36 11 15
47 3 4
30 18 25
77 18 25
Q
3
3
3
3
3
3
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
Q
1
1
1
1
29/05/10 21:26