Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Operator's manual
Manuel de pièces
Parts manual
Nettoyeur à pression
Pressure washer
Modèles
Models
JET2700S / PN00241
JET2700GX / PN00242
MS Gregson Inc.
4300 Vachon
Drummondville
QC, Canada, J2B 6V4
Tel. 819-474-1910
Fax 819-474-5317
P/N : N120-00144VB, rev1 2022-12-21
Publicité
Manuels Connexes pour MSG JET2700S
Sommaire des Matières pour MSG JET2700S
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Operator’s manual Manuel de pièces Parts manual Nettoyeur à pression Pressure washer Modèles Models JET2700S / PN00241 JET2700GX / PN00242 MS Gregson Inc. 4300 Vachon Drummondville QC, Canada, J2B 6V4 Tel. 819-474-1910 Fax 819-474-5317 P/N : N120-00144VB, rev1 2022-12-21...
- Page 3 LISTE DES RUBRIQUES LIST OF CONTENTS INTRODUCTION……………………………………………………5 INTRODUCTION…………………..........5 WARRANTY................6 GARANTIE…………………………………………………………..6 MISE EN MARCHE DU MOTEUR À ESSENCE…………..…8 GAS ENGINE START UP PROCEDURE........8 MISE EN MARCHE………………………………………….……9 START UP PROCEDURE…...........9 INJECTION DE SAVON……………………………...…………….9 SOAP INJECTION PROCEDURE…………..……...…………...9 MISE À L’ARRÊT……………………………………………………9 STOPPING PROCEDURE………………...……………………..9 RÈGLES DE SÉCURITÉ………………………………………...10 SAFETY RULES………………………………………………...10 ENTRETIEN………………………………………………………..11 MAINTENANCE………………………………………………….11...
- Page 4 4/20...
- Page 5 INTRODUCTION INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit de qualité de MS Gregson Inc. Thank you for having selected a quality MS Gregson Inc. Nous sommes heureux de vous compter parmi les propriétaires product. We are pleased to have you included among the many satisfaits de nos nettoyeurs à...
- Page 6 POLITIQUE GARANTIE GREGSON POUR MS GREGSON WARRANTY PO LICY FO R NETTOYEURS À PRESSION PRESSURE WASHERS ARANTIE LIMITÉE IMITED WARRANTY Pressure washers/weed killers manufactured by MS Gregson Les nettoyeurs à pression/désherbeur thermique fabriqués par MS Gregson Inc. sont garantis, à l’acheteur initial au détail, Inc.
- Page 7 Exclusion de cette garantie XCLUSIONS OF THIS WARRANTY La présente garantie ne couvre pas les items suivants : This warranty does not cover the following items: - Ajustements de routine et articles d’entretien courant tels que - Routine adjustments and normal wear items such as lubrifiants, bougies d’allumage, filtres, joints toriques, fusibles, lubricants, spark plugs, filters, O-rings, fuses, pump valves soupapes et joints d’étanchéité...
- Page 8 MISE EN MARCHE DU MOTEUR À ESSENCE STARTING PRO CEDURE FOR GAS ENGINE 1. S'assurer que le niveau d'huile du carter du moteur est à son 1. Make sure that the oil level in the engine is "full". niveau supérieur. 2.
- Page 9 MISE EN MARCHE STARTING PRO CEDURE 1. Brancher la lance à la sortie du pistolet. 1. Connect the lance to the gun outlet. 2. Brancher le boyau à pression à la sortie de la pompe ainsi qu’à 2. Connect the pressure hose to the pump outlet and to the gun l’entrée du pistolet.
- Page 10 RÈGLES DE SÉCURITÉ SAFETY RULES Ne jamais déplacer le nettoyeur en tirant sur un boyau. Never move the washer by pulling a hose. Ne jamais utiliser sous la pluie ou durant les orages Never use in the rain or during thunderstorms. électriques.
- Page 11 ENTRETIEN MAINTENANCE OMPE Vérifier le niveau d'huile à toutes les 8 heures de fonctionnement. Check the oil level every 8 hours of work. Do the first oil change Changement de l'huile après les 10 premières heures, ensuite à within the first 10 hours of work and subsequently, every 200 toutes les 200 heures.
- Page 12 DONNÉES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Modèles JET2700S JET2700GX Models Code PN00241 PN00242 Code Usage Commercial Commercial Market Débit (gal US/min) Flow rate (US gpm) (l/min) (L/min) Pression maximum (lb/po²) 2700 2700 Maximum pressure (psi) (bar) (bar) Moteur Subaru EX170 Honda GX200...
- Page 13 13/20...
- Page 14 14/20...
- Page 15 15/20...
- Page 16 16/20...
- Page 17 4300 rue Vachon, Drummondville, Qc J2B 6V4 Tél. : (877) 470-3052 • Télec. : (877) 474 5317 Courriel : @msgregson.com • Internet : www.msgregson.com service ENREGISTREMENT DE GARANTIE Veuillez compléter ce formulaire et le retourner après la livraison de l’unité. Cet enregistrement sera utilisé pour la mise en vigueur de la garantie.
- Page 18 4300 Vachon St., Drummondville, Qc J2B 6V4 Tel. : (877) 470-3052 • Fax : (877) 474 5317 • Web : www.msgregson.com E-mail : service@msgregson.com PRODUCT WARRANTY REGISTRATION FORM Return this form with the sales invoice. This registration of guarantees will be used for the implementation of the warranty.
- Page 19 LISTE DES GROUPES DE COMPOSANTES / COMPONENTS GROUP LIST JET2700S | PN00241 JET2700GX | PN00242 Description Description Dessin | Drawing Dessin | Drawing Bâti Frame NR010-0018 NR010-0018 Moteur Motor CR360-0112 CR360-0113 Pompe Pompe RE-BXD2527GA RE-BWDK2527GA Boyau Hose RE-H3825QCI RE-H3825QCI Pistolet-lance...