MSG JET1220E Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de l'utilisateur

Manuel de pièces

Nettoyeur à pression

MOBILE, MANUEL / MOBILE, MANUAL

JET1220E / JET2532E / LP1222E / LP2536E

P/N : N120-0002

Rev : 5 2023/04/27

Modèles

Models

Operator's manual

Parts manual

Pressure washer

MS Gregson Inc.

4300 Vachon

Drummondville

QC, Canada, J2B 6V4

Tel. 819 474-1910

Fax 819 474-5317

info@msgregson.com

www.msgregson.com

Sommaire des Matières pour MSG JET1220E

Page 1 Manuel de pièces Parts manual Nettoyeur à pression Pressure washer Modèles Models MOBILE, MANUEL / MOBILE, MANUAL JET1220E / JET2532E / LP1222E / LP2536E MS Gregson Inc. 4300 Vachon Drummondville QC, Canada, J2B 6V4 Tel. 819 474-1910 Fax 819 474-5317 info@msgregson.com...
Page 3 LISTE DES RUBRIQUES LIST OF CONTENTS INTRODUCTION……………………………………………………5 INTRODUCTION…………………..........5 GARANTIE…………………………………………………………..5 WARRANTY................5 MISE EN MARCHE…………………………………………………7 START UP PROCEDURE............7 INJECTION DE SAVON……………………………...…………….8 SOAP INJECTION PROCEDURE………………..……………...8 MISE À L’ARRÊT……………………………………………………8 STOPPING PROCEDURE………………………………………..8 RÈGLES DE SÉCURITÉ…………………………………………...8 SAFETY RULES…………………………………………………...8 ENTRETIEN…………………………………………………………9 MAINTENANCE……………………………………………………9 REMISAGE POUR L'HIVER ET / OU TRANSPORT PAR WINTERIZATION AND / OR COLD TEMPERATURE TEMPS FROID (GEL)……………………………………………..10 TRANSPORTATION (FREEZING)……………………………..10...
Page 4 4/48...
Page 5 INTRODUCTION INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit de qualité de MS Gregson Inc. Merci d’avoir choisi un produit de qualité de MS Gregson Inc. Nous sommes heureux de vous compter parmi les propriétaires Nous sommes heureux de vous compter parmi les propriétaires satisfaits de nos nettoyeurs à...
Page 6 1 YEAR PARTS, 1 YEAR LABOUR WARRANTY GARANTIE DE 1 AN SUR LES PIÈCES, 1 AN SUR LA MAIN-D’OEUVRE Les autres composantes, excluant les accessoires mentionnés The other components, excluding accessories listed below and ci-dessous et les items d’entretien courant mentionnés cidessous, normal wear items listed below, are warranted for 1 year on sont couvertes par une garantie de 1 an sur les pièces et la parts and labour.
Page 7 concessionnaire peut vous aider à obtenir ces services dans un centres. centre local de service autorisé. LIMITATION OF LIABILITY LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ MS Gregson Inc. liability for special, incidental, or consequen- La responsabilité de MS Gregson Inc. pour les dommages tial damages is expressly disclaimed.
Page 8 INJECT ION DE S AVON INJECT ING PRO C E D URE 1. Introduire le boyau à savon dans un contenant de savon 1. Insert the soap hose in a container of liquid soap for liquide pour nettoyeur à pression. pressure washer.
Page 9 JET1220E : changement de l'huile à toutes les 250 heures. JET1220E : do the oil change every 250 hours of work. Drain Drainer l'huile en dévissant le voyant transparent sur le côté de la oil by unscrewing the oil level sight glass indicator at the side pompe et en inclinant la machine.
Page 10 WIN T E RIZ ATIO N A N D/OR CO L D T EM P E R A TU RE REMISAGE POUR L’HIVER ET/OU TRANSPORT PAR TEMPS FROID TRANSPORTA T ION ( FR EEZ I NG) Durant l'hiver et les périodes froides, si le nettoyeur risque le During winter and cold periods, if there is a freezing risk for gel, il est recommandé...
Page 11 DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA JET1220E JET2532E LP1222E LP2536E Usage Commercial Commercial Industriel/Industrial Industriel/Industrial Use Débit (gal US/min) Flow rate (US gpm) (l/min) 12.1 13.6 (l/min) Pression maximum (lb/po²) 1200 2500 1200 2500 Maximum pressure (psi) (bar) (bar) Moteur MaxMotion 1.5 HP...
Page 12 12/48...
Page 13 13/48...
Page 14 14/48...
Page 15 15/48...
Page 16 16/48...
Page 17 17/48...
Page 18 18/48...
Page 19 19/48...
Page 20 20/48...
Page 21 21/48...
Page 22 22/48...
Page 23 23/48...
Page 24 24/48...
Page 25 25/48...
Page 26 26/48...
Page 27 27/48...
Page 28 28/48...
Page 29 29/48...
Page 30 30/48...
Page 31 31/48...
Page 32 32/48...
Page 33 33/48...
Page 34 34/48...
Page 35 Pompe à piston • Piston pump CO-BXD2020E REF N TORQUE TORQUE (ft/lb) (Nm) 44.6 24.4 24.4 REF Nº DESCRIPTION REF Nº DESCRIPTION REF Nº DESCRIPTION CO-3202/18 Plug 32 CO-1241/59 Seal and ring 61 CO-1802/197 Spring CO-3200/7 Plug 33 CO-9/274 Ring 62 CO-2409/91 Check valve kit CO-3202/18...
Page 36 CO-LWDK3025E Pompe • Pump Débit : 3.2 gal/min Pression : 2500 lb/po Révolution : 3450 r/min Flow rate : 3.2 GPM Pressure : 2500 PSI Speed : 3450 RPM REF N TORQUE TORQUE (ft/lb) (Nm) 10.2 REF Nº KIT DESCRIPTION REF Nº...
Page 37 CO-LWSK2015E Pompe • Pump REF N TORQUE TORQUE Débit : 2.2 gal/min (ft/lb) (Nm) Pression : 1500 lb/po 10.2 Révolution : 1750 r/min 50.0 Flow rate : 2.2 GPM Pressure : 1500 PSI Speed : 1750 RPM REF Nº DESCRIPTION KIT Q REF Nº...
Page 38 CO-RWS4030E, CO-RWS3530E, CO-RWS3030E Pompe • Pump CO-RWS4030E CO-RWS3530E CO-RWS3030E Débit : 4.0 gal/min Débit : 3.6 gal/min Débit : 3.0 gal/min Pression : 3000 lb/po Pression : 3000 lb/po Pression : 3000 lb/po Vitesse : 1750 r/min Vitesse : 1750 r/min Vitesse : 1750 r/min Flow rate : 4.0 GPM...
Page 39 CO RF55 Régulateur • Regulator REF Nº DESCRIPTION CO-2803/3404 Knob CO-1802/270 Spring CO-1227/49 Ring nut CO-3622/30 Screw CO-3002/634 Spring support CO-2803/3405 Rod guide CO-1210/151 O-Ring CO-1210/587 O-Ring CO-9/348 Ring CO-15/198 CO-601/322 Spacer CO-1210/588 O-Ring CO-9/349 Ring CO-601/323 Piston CO-1210/589 O-Ring CO-3002/635 Ball + Stem CO-3036/18...
Page 40 JB-122... Filtre • Filter Pression max. : 150 lb/po STRAINER ASSEMBLY Nº DESCRIPTION Max. pressure : 150 PSI JB-12212PP50 1/2" x 50 mesh JB-12212PP100 1/2" x 100 mesh JB-12212NYC200 1/2" x 200 mesh JB-12234PP50 3/4" x 50 mesh JB-12234PP100 3/4" x 100 mesh JB-12234NYC200 3/4"...
Page 41 41/48...
Page 42 42/48...
Page 43 43/48...
Page 44 44/48...

Ce manuel est également adapté pour:

Jet2532e Lp1222e Lp2536e