F.F. Group CBBG 400 PLUS Notice Originale page 7

CBBG 400 PLUS
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Risc de deteriorare,
Rizik od ošteće-
din cauza
nja, zbog smetnji
interferenței
elektromagnetskog
câmpului
polja
electromagnetic
Opasnost od Risc de deteriorare,
oštećenja zbog din cauza
povratnog udarca reculului în timpul
tijekom rada funcționării
Opasnost od ozlje- Risc de rănire a
da ruke zbog oštrih mâinii, din cauza
dijelova pieselor ascuțite
Nemojte držati ili Nu păstrați și nu
ne raditi u mokrom acționați într-un
okruženju mediu umed
Nemojte stavljati ili Nu așezați și
raditi na nagnutim nu acționați pe
površinama suprafețe înclinate
Nikada ne nosite Nu purtați niciodată
dodatke ili široku accesorii sau haine
odjeću i uvijek largi și legați-vă
vežite kosu întotdeauna părul
Nemojte koristiti
Nu utilizați
okrhnut, napuknut
atașamente ciobite,
ili neispravan
crăpate sau defecte
nastavak
Pričekajte da se svi Așteptați până
rotirajući dijelovi când toate părțile
potpuno zaustave rotative s-au oprit
prije nego što ih complet înainte de
a le atinge
dodirnete
Trebuie reciclat
și trebuie
Mora se reciklirati
întotdeauna
i uvijek zbrinuti u
eliminat în
skladu s važećim
conformitate
direktivama
cu directivele
aplicabile
Respectă
U skladu s primje-
directivele de
njivim sigurnosnim
siguranță aplicabile
direktivama i rela-
și standardele
tivnim standardima
aferente
ROMÂNĂ MAGYAR
EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR JELENTÉSE
Sérülésveszély az
elektromágneses
tér interferenciája
miatt
Károsodás veszélye
működés közbeni
visszarúgás miatt
Kézsérülés veszélye
az éles részek miatt
Ne tárolja és ne
működtesse nedves
környezetben
Ne helyezze és ne
működtesse ferde
felületeken
Soha ne viseljen
kiegészítőket vagy
bő ruhát, és mindig
kösse fel a haját
Ne használjon
töredezett,
repedt vagy hibás
tartozékot
Várja meg, amíg
az összes forgó
alkatrész teljesen
leáll, mielőtt
megérinti őket
Újrahasznosítani
kell, és mindig
a vonatkozó
irányelveknek
megfelelően kell
ártalmatlanítani
Megfelel a
vonatkozó
biztonsági
irányelveknek
és a vonatkozó
szabványoknak
LIETUVIŲ K. SHQIPTARE
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Rrezik dëmtimi, për
Žalos rizika dėl
shkak të ndërhyrjes
elektromagnetinio
së fushës
lauko trukdžių
elektromagnetike
Žalos rizika dėl Rrezik dëmtimi, për
atstūmimo shkak të zmbrapsjes
eksploatacijos metu gjatë përdorimit
Rankų sužalojimo Rrezik i lëndimit të
rizika dėl aštrių duarve, për shkak të
dalių pjesëve të mprehta
Negalima laikyti Mos e mbani ose
ar veikti drėgnoje mos e përdorni në
aplinkoje mjedis të lagur
Mos e vendosni
Nedėkite ir
ose mos e përdorni
nedirbkite ant
në sipërfaqe të
pasvirusių paviršių
pjerrëta
Mos vendosni
Niekada nedėvėkite kurrë aksesorë ose
aksesuarų ar laisvų mos vishni rroba
drabužių ir visada të lirshme dhe
suriškite plaukus gjithmonë mblidhini
flokët
Nenaudokite Mos përdorni pjesë
suskilusio, įtrūkusio shtesë të ciflosura,
ar sugedusio të plasaritura ose
tvirtinimo elemento me defekt
Prisni derisa të
Palaukite, kol visos
gjitha pjesët
besisukančios dalys
rrotulluese të kenë
visiškai sustos, prieš
ndaluar plotësisht
paliesdami jas
përpara se t'i prekni
Duhet të riciklohet
dhe duhet të
Turi būti perdirbtas
asgjësohet
ir visada turi būti
gjithmonë në
šalinamas pagal
përputhje me
taikomas direktyvas
direktivat e
zbatueshme
Është në pajtim
Atitinka taikomas me direktivat
saugos direktyvas e zbatueshme
ir santykinius për sigurinë
standartus dhe standardet
përkatëse
www.ffgroup-tools.com
7
SHPJEGIMI I
SIMBOLEVE