F.F. Group CBBG 400 PLUS Notice Originale page 6

6
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Risk of damage,
due to electro-
magnetic field
interference
Risk of damage,
due to kickback
during oper-
ation
Risk of hand
injury, due to
sharp parts
Do not keep or
operate in wet
environment
Do not place or
operate on in-
clined surfaces
Never wear
accessories or
loose clothing
and always tie
up your hair
Do not use
chipped,
cracked or
defective
attachment
Wait until all
rotating parts
have complete-
ly stopped
before touching
them
Must be
recycled and
should always
be disposed
in accordance
with applicable
directives
Complies with
applicable
safety directives
and relative
standards
FRANÇAIS ITALIANO
EXPLICATION SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES DEI SIMBOLI
Risque de
Rischio di
dommages dus
danni, a causa di
aux perturba-
interferenze di
tions du champ
campi elettro-
électromagné-
magnetici
tique
Risque d'en-
Rischio di
dommagement
danni, a causa
dû au rebond
di contraccolpi
pendant le
durante il fun-
fonctionne-
zionamento
ment
Risque de
Rischio di lesioni
blessures
alle mani, a
aux mains en
causa di parti
raison de pièces
taglienti
coupantes
Ne pas
Non tenere
conserver ou
o operare in
opérer dans un
un ambiente
environnement
umido
humide
Ne placez
Non posiziona-
pas ou ne
re o operare
fonctionnez pas
su superfici
sur des surfaces
inclinate
inclinées
Ne portez
jamais d'ac- Non indossare
cessoires ou mai accessori
de vêtements o abiti larghi e
amples et atta- legare sempre i
chez toujours capelli
vos cheveux
Ne pas utiliser Non utilizzare
d'accessoire accessori scheg-
ébréché, fissuré giati, incrinati o
ou défectueux difettosi
Attendez
Attendere che
que toutes
tutte le parti
les pièces en
rotanti si siano
rotation soient
completamente
complètement
fermate prima
arrêtées avant
di toccarle
de les toucher
Doit être
Deve essere
recyclé et
riciclato e deve
doit toujours
essere sempre
être éliminé
smaltito secon-
conformément
do le direttive
aux directives
applicabili
applicables
Conforme
Conforme alle
aux directives
direttive di sicu-
de sécurité
rezza applicabili
applicables et
e alle relative
aux normes
norme
relatives
CBBG 400 PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ OBJAŠNJENJE
ΣΥΜΒΌΛΩΝ SIMBOLA
Rizik od
Κίδυνος ζημιάς,
oštećenja, usled
λόγω ηλεκτρο-
smetnji u elek-
μαγνητικών
tromagnetnom
παρεμβολών
polju
Κίνδυνος ζη- Rizik od
μιάς, λόγω ανά- oštećenja, zbog
κρουσης κατά mita tokom
τη λειτουργία operacije
Κίνδυνος τραυ-
ματισμού άνω Rizik od povre-
άκρων, λόγω de ruke, zbog
κοφτερών oštrih delova
μερών
Μη διατηρείτε
Ne držite ili ne
ή λειτουργείτε
radite u vlaž-
σε υγρό περι-
nom okruženju
βάλλον
Μην τοπο-
θετείτε ή Ne postavite
λειτουργείτε ili operišite na
σε κεκλιμένες sklone površine
επιφάνειες
Ποτέ μην φο-
ράτε αξεσουάρ Nikada ne
ή χαλαρής nosite pribor ili
εφαρμογής labavu odeću
ρουχισμό και i uvek vežite
δένετε πάντα τα kosu
μαλλιά σας
Μην χρησιμο-
Ne koristite či-
ποιείτε εξάρτη-
povani, napukli
μα σπασμένο,
ili neispravan
με ρωγμές ή
prilog
ελαττώματα
Περιμένετε να Sačekajte dok
ακινητοποιη- svi rotirajući
θούν όλα τα delovi potpuno
περιστρεφόμε- ne prestanu
να μέρη πριν τα pre nego što ih
αγγίξετε dodirnete
Πρέπει να ανα-
Mora se
κυκλώνεται και
reciklirati i uvek
πρέπει πάντα
ga treba raspo-
να απορρίπτε-
lagati u skladu
ται σύμφωνα
sa važećim
με τις ισχύου-
direktivama
σες οδηγίες
Συμμορφώ- U skladu
νεται με τις sa važećim
ισχύουσες οδη- bezbednosnim
γίες ασφαλείας direktivama
και τα σχετικά i relativnim
standardima
πρότυπα