, lli
LJr
@
I
----------
Enregistrement normal
O Beglez le commutateur de mode @ sur la position MIC
S E N S .
Q) Choisissez la vitesse de bande souhaitöe
@ Appuyez sur les touches
R E C ( D e t P L A Y O e n
m ö m e t e m p s . A s s u r e z -
vous que I'indicateur LED
s'allume.
@ L ' e n r e g i s t r e m e n t s e r a
r6alis6 par le microphone
integr6 O.
O L'appareil entre en mode
PAUSE si le commutateur
de pause @ est 16916 sur
l a p o s i t i o n d e p a u s e
(PAUSE) pendant te mode
BEC. L'appareil retourne
au mode BEC pr6c6dent
quand le commutateur de
pause esi 16916 sur OFF.
@ A p p u y e z s u r l a l o u c h e
S T O P @ ) p o u r a r 1 6 t e r
E n r e g i s t r e m e n t a v e c V C V A ( V a r i a b l e
Control Voice Actuator)
@ R6glez le commutateur de mode sur la position VCVA.
2 L e n i v e a u d a c t i v a t i o n d e I ' e n r e g i s t r e m e n t v a r i e a v e c
l'ajustement du bouton de r6glage du volume. Tournez le
b o u t o n d e 1 6 9 l a g e d u v o l u m e p o u r 1 6 9 l e r l e n i v e a u
d'activation appropri6.
@ A p p u y e z s u r l e s t o u c h e
F I E C e t P L A Y s i m u t t a -
nemenl. .
@ ) S i u n s o n e s t d 6 t e c t 6 ,
I ' e n r e g i s t r e m e n t c o m -
m e n c e a u t o m a t i q u e m e n t
e t l ' i n d i c a t e u r L E D
s'allume. L'enregistrement
s'arröte automatiquement
3 ä 4 secondes aprös que
le son s'arr6te.
' VCVA
et ajustement du bouton de r6glage du volume
T.ournez le bouton de rdglage du volume pour changer le niveau
d'activation de I'enregistrement. R6alisez un test d'eregistrement
ä d i l f d r e n t s n i v e a u x d e v o l u m e p o u r d 6 t e r m i n e r l e n i v e a u
d'activation souhait6.
Q u a n d I ' e n r e g i s t r e m e n t V C V A e s t f i n i . 1 6 9 l e z t o u i o u r s l e
qommutateur de mode sur OFF avant d'utiliser le mode de lecture.
Si le commutateur de mode reste sur ON. F.pLAy sera r6alis6 iä la
l'enregistrement.
' Comment
rdaliser un post-enregislrement
ör vous appuyez sur la touche REC pendant le mode pLAy,
le
poslenregistrement commence ä partir de la position
actuelle de
la bande. Cette mdthode est pratique pour modifier
certaines
panEs de I enregislrement.
'
Ulilise_z le bouton de röglage du volume
O pour chanqer la
s€nsrbtttte du microphone. Räglez le niveau d enregistreme;t
sur
ta position maximum. Röalisez un test d.enregi"tre6ent
äwiG
c o m m e n c e r I ' e n r e g i s t r e m e n t p o u r d e t e i m i n e r l e
n i v e a u
d'enregistrement optimum.
" Du
bruit.al6atoire peut 6tre entendu si l'6couteur est plac6
troo
prös de.l'appareil pendant I enregistrement. etolgnez
t.eäouteuidä
r appareil st cela se Droduit.
' N'appuyez pas
sur la touche REC pendant le rebobinage de la
bande. L'appareil ne fonctionnera pas correctement si uÄe
force
excesstve est appliqu6e.
z4
Llil
o
\9r,
to,
\}
|l;
tji
) L
' i . t
, t !
Z J