Sommaire des Matières pour Melitta CI TOUCH F630-101
Page 1
MELITTA MARQUE CI TOUCH REFERENCE CODIC 4374479 NOTICE...
Page 2
Bedienungsanleitung / Operating Instructions Mode d‘emploi / Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l‘uso Brugsanvisning / Bruksanvisning / Bruksanvisning Käyttöohje / Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi...
Page 3
Sommaire Sommaire Vue d'ensemble de l'appareil ..................55 Vue d'ensemble de l'appareil ................55 Vue d'ensemble du panneau de commande ..........56 Pour votre sécurité ......................57 Utilisation réglementaire ..................57 Danger dû au courant électrique ..............57 Risque de brûlure et d'éclaboussures .............58 Sécurité d'ordre général ..................58 Premiers pas ........................58 Déballage de l'appareil ..................58 Contrôle de l'étendue de la fourniture ............58...
Page 4
Sommaire Réglages personnels – « My Coffee » ................66 Édition de profils d'utilisateur personnels.............66 Sélection/modification des réglages personnels ........66 Préparation de boissons avec des réglages personnels ......67 Modification des réglages de base ................67 Choix de la langue ....................67 Réglage de l'heure ....................67 Réglage du mode économie d'énergie ............67 Réglage de l'arrêt automatique ................68 Activation/désactivation du rinçage ...............68 Réinitialisation de l'appareil aux réglages par défaut .......69...
Page 5
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil 1.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 Réservoir d'eau 2 Touche « Marche/Arrêt » 3 Double réservoir de café en grains 4 BEAN SELECT 5 Compartiment pour café moulu 6 Chauffe-tasse avec tôle d'acier inox (suivant le modèle) 7 Panneau de commande 8 Bec verseur réglable en hauteur avec...
Page 6
Vue d'ensemble de l'appareil 1.2 Vue d'ensemble du panneau de commande 26 27 Veuillez choisir votre boisson Fig. 3: Panneau de commande Pos. Désignation Fonction 19 Touches Préparation de boissons 20 Expresso Préparation d'un expresso 21 Café long Préparation d'un café long 22 Cappuccino Préparation d'un cappuccino 23 Latte macchiato...
Page 7
Melitta n'est pas responsable en cas de Respecter les consignes de sécu- non respect du mode d'emploi normal de rité suivantes pour éviter tout l'appareil.
Page 8
Premiers pas 2.3 Risque de brûlure et ne doivent pas réaliser le d'éclaboussures nettoyage et la maintenance réservés aux utilisateurs. Les liquides et les vapeurs qui Les enfants de plus de 8 ans s'échappent peuvent être brû- doivent être surveillés pendant lants.
Page 9
Commande fondamentale 3.3 Installation de l'appareil Information Nous recommandons de ne pas boire les Respecter les consignes suivantes : deux premières tasses de café après la ū Ne pas installer l'appareil dans des première mise en service. pièces humides. ū Poser l'appareil sur une surface stable, Condition préalable : l'appareil est installé...
Page 10
Commande fondamentale 4.1 Mise en marche et arrêt de 4.2 Comment utiliser le pan- l'appareil neau de commande Lire le chapitre 3.5 avant la mise en Les fonctions essentielles sont accessibles marche lors de la première mise en service au moyen du panneau de commande et de l'appareil.
Page 11
Commande fondamentale Quitter le menu ATTENTION Sélectionner la commande Exit avec la Une quantité résiduelle de grains de « molette » et confirmer son choix pour café demeure dans le moulin lors du quitter un menu. changement de réservoir à grains. Les deux premières boissons préparées Quitter les sous-menus qui n'affichent que après le passage sur grains décaféinés...
Page 12
Commande fondamentale 4.5 Utilisation de café moulu 1. Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau et extraire ce dernier de l'appareil par le Il est également possible d'utiliser du café haut en le tirant par la poignée. moulu pour la préparation de boissons au 2.
Page 13
Préparation de boissons 1. Remplir le réservoir à lait (32) de la Information quantité désirée. L'utilisateur est prié de vider le bac 2. Brancher le tuyau à lait (31) sur le réser- collecteur et le bac de récupération du voir à lait et sur le raccord (11) situé sur marc au bout d'un nombre déterminé...
Page 14
Préparation de boissons 5.1 Préparation d'un expresso 5.4 Préparation d'eau chaude et d'un café long 1. Placer une tasse sous le bec verseur. 2. Appuyer sur la touche « Eau chaude ». 1. Placer une tasse sous le bec verseur. » L'eau chaude s'écoule et s'arrête 2.
Page 15
Modification durable des réglages de boisson Modification des réglages de la boisson avant la préparation Il est possible de changer le type de grains avant la sélection d'une boisson. Régler le réservoir à grains désiré avec le curseur « BEAN SELECT » avant de sélectionner une boisson.
Page 16
Réglages personnels – « My Coffee » 1. Appuyer sur la « molette » pendant Activation/désactivation d'un profil d'utilisateur 2 secondes. » Le menu apparaît à l'écran. Seuls les utilisateurs actifs peuvent être 2. Naviguer vers le menu Accès direct > utilisés. Expresso > Intensité du café. 3.
Page 17
Modification des réglages de base 7.3 Préparation de boissons 1. Appuyer sur la « molette » pendant 2 secondes. avec des réglages » Le menu apparaît à l'écran. personnels 2. Naviguer jusqu'au menu Langue. 3. Sélectionner une langue et confirmer La préparation de boissons avec la son choix.
Page 18
Modification des réglages de base 3. Sélectionner une durée et confirmer Réglage de l'heure de l'arrêt automatique son choix. 4. Quitter le menu avec la commande Exit. Le moment de l'arrêt est désactivé à l'usine. Information Condition préalable : la disponibilité de ū...
Page 19
Entretien et maintenance 8.6 Réinitialisation de l'appa- 8.8 Réglage de la finesse de reil aux réglages par défaut mouture Il est possible de réinitialiser l'appareil aux La finesse de mouture des grains de café réglages par défaut. influe sur le goût de ce dernier. Elle a été optimisée à...
Page 20
Entretien et maintenance 9.1 Nettoyage d'ordre général 9.3 Nettoyage de la chambre d'extraction Nettoyer l'appareil régulièrement. Nettoyer immédiatement toute salissure Nous recommandons de nettoyer la extérieure de lait et de café. chambre d'extraction une fois par semaine pour éviter tout endommagement de NOTE l'appareil.
Page 21
8. Mettre le revêtement en place par le N'utiliser que le nettoyant Melitta® côté jusqu'à ce qu'il s'enclenche. PERFECT CLEAN pour cycle lait de machines à...
Page 22
à café. N'utiliser que les pastilles de net- toyage Melitta® PERFECT CLEAN pour Fig. 17: Démontage du groupe lait machines à expresso. 1. Débrancher le tuyau à lait de l'appareil.
Page 23
Condition préalable : la disponibilité de N'utiliser que le détartrant liquide l'appareil est indiquée à l'écran. Melitta® ANTI CALC pour machines à expresso. 1. Appuyer sur la « molette » pendant 2 secondes. » Le menu apparaît à l'écran.
Page 24
Entretien et maintenance 9.9 Utilisation d'un filtre à eau » La dureté de l'eau est automatique- ment adaptée par l'appareil au filtre à L'utilisation d'un filtre à eau rallonge la vie eau. de l'appareil qui ne doit être que rarement »...
Page 25
Transport, stockage et élimination 10 Transport, stockage et 2. Vider le bac collecteur et le bac de récupération du marc. élimination 3. Vider le réservoir d'eau. 4. Vider le réservoir de café en grains. 10.1 Purge de l'appareil 5. Nettoyer l'appareil (voir chapitre 9.1, page 70).
Page 26
Dérangements 12 Dérangements Veuillez vous adresser à notre Service consommateur (tarif local) quand les mesures pro- posées ci-dessous ne résolvent pas le problème ou que des dérangements, non mention- nés ici, apparaissent. Le numéro du service est indiqué dans le couvercle du réservoir d'eau ou sur notre site Internet dans la zone Service.
Page 27
Melitta Europa GmbH & Co. KG Division Household Products Ringstr. 99 D-32427 Minden Germany www.melitta.de Editorial department: ZINDEL AG www.zindel.de 1463-0617...