Premier Feu; Instructions D'utilisation; Instructions D'allumage; Instructions D'arret Instructions D'arret - Regency L234 Guide D'installation

PREMIER FEU

Le premier feu dans votre foyer est une étape
de cure de la peinture. Pour assurer le succès
de cette étape, il est recommandé de chauffer le
poêle au moins quatre (4) heures la première fois
qu'il fonctionne avec le ventilateur en fonction.
Lors du premier feu, l'appareil émettera une
odeur causée par la cure de la peinture et la
cuisson des huiles employées au moment de
la fabrication. Les détecteurs de fumée de
la maison peuvent sonner. Ouvrir quelques
fenêtres afi n de ventiler la pièce .
La vitre peut nécessiter un nettoyage.
NE PAS NETTOYER LA VITRE
LORSQU'ELLE EST CHAUDE!
REMARQUE: Lorsque la vitre est froide et
qu'on allume l'appareil, il peut se
produire de la condensation et de la
buée sur la vitre. Cette condensation
est normale et se dissipera
quelques minutes à mesure que la
vitre se réchauffera.
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI
LA VITRE AVANT N'EST PAS EN
PLACE.
Au cours des premiers feux, un fi lm blanc
peut se déposer sur la vitre durant le
processus de cure. La vitre devrait être
nettoyée sinon le fi lm cuira et deviendra
diffi cile à nettoyer. Utilisez un nettoyeur
non-abrasif et JAMAIS nettoyer la vitre
chaude.
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
Avant d'allumer l'appareil, suivre les directives
ci-dessous
1) Lire et comprendre ces instructions avant
d'utiliser cet appareil.
2) Vérifi er que toutes les installations électri-
ques sont encloisonnées pour prévenir les
chocs.
3) Vérifi er qu'il n'y a pas de fuites de gaz.
4) Assurer-vous que la porte de verre sont
bien en place. Ne jamais utiliser l'appareil
lorsque les vitres sont retirées ou que la
porte est ouverte.
5) Vérifi er que l'évent et le chapeau ne sont
pas obstrués.
6) Vérifi er l'emplacement des bûches. Si le
pilote n'est pas visible lors de l'allumage de
l'appareil - les bûches ou les braises sont
incorrectement positionnées.
®
Regency L234 Foyer à gaz encastrable
7) L'appareil ne devrait jamais être allumé
et éteint sans avoir attendu au moins 60
secondes.
8) En allumant l'appareil, l'intérieur du verre
peut developer du brouillard. Ceci con-
sommera après quelque compte rendu
d'opération.
INSTRUCTIONS
D'ALLUMAGE
IMPORTANT
Durant l'allumage et le réallumage
de la veilleuse, vous devez d'abord
libérer les ressorts de tension au-
dessous de la porte.
Quand la veilleuse s'allume sans pression étant
appliquée sur le bouton de réglage, réappliquer
les ressorts de tension à la porte.
REMARQUE: Ne jamais faire fonctionner l'appareil
si la porte vitrée n'est pas bien en place.
en
REMARQUE: Pour les foyers de propane muni
d'une boîte d'étincelle électrique consulter la section
« consigne d'allumage » dans cet manuel.
IMPORTANT: Le bouton de réglage ne peut pas
être tourné à la position; ON, PILOT, ou OFF
sans s'être partiellement dépressurisé.
1) Ouvrir l'accès à la grille inférieure.
2) Si le bouton de réglage est dans la position «
OFF » (étient), passer directement à l'étape 5.
3) Enfoncez légèrement le bouton de réglage du
gaz et tournez dans le sens horraire à la position
« OFF » (étient). Le bouton ne peut passer de
« PILOT » (Veilleuse) à « OFF » (étient) que
si on l'enforce légèrement. Ne le forcer pas.
4) Attendez cinq (5) minutes, le temps que le gaz
se disperse. Si vous sentez une odeur de gaz,
ARRÊTEZ! Suivre l'étape « B » des consignes
de sécurités indiquées au hat de l'étiquette. Si
vous ne sentez pas d'odeur de gaz, passez à
l'étape suivante.
5) Turn the gas control counter clockwise to
"PILOT".
6) Enfoncez le bouton de réglage jusqu'au fond
et retenez-le. Enfoncez et relâchez sans cesse
le bouton noir de l'allumeur jusqu'à ce que la
veilleuse s'allume. Tenez le bouton enfoncé
environ 30 secondes après l'allumage de la
veilleuse. Relâchez le bouton; il reprendra sa
position initiale. La veilleuse doit rester allumée.
Si elle s'éteint, refaites les étapes de 1) à 4).
Si le bouton ne revient pas à sa position
initiale lorsque vous le relâchez, arrêtez
immédiatement et téléphonez à votre technicien
de service ou votre fournisseur de gaz. Si la
veilleuse ne reste pas allumée après plusieurs
tentatives, mettez le bouton de réglage du gaz
à « OFF » (ÉTEINT) et téléphonez à votre
technicien de service ou à votre fournisseur
de gaz.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

7) Tournez le bouton de réglage du gaz dans le
sens antihoraire jusqu'à la position « ON »
(EN MARCHE).
8) Utilisez l'interrupteur à bascule pour faire
fonctionner le brûleur principal.
9) Rotate the variable fl ame control to adjust the
fl ame height higher or lower.
10) Fermer l'accès à la grille inférieure.
INSTRUCTIONS D'AR-
RET INSTRUCTIONS
1) Utilisez l'interrupteur à bascule pour faire
arrêter le brûleur principal.
2) Ouvrir l'accès à la grille inférieure.
3) Enfoncez légèrement le bouton de
réglage du gaz et tournez-le dans
le sens horaire à la position « OFF
» (ÉTEINT), sans le forcer.
4) A v a n t d ' e f f e c t u e r l ' e n t r e t i e n ,
coupez le courant de l'appareil et
l'alimentation en gaz.
INSTALLATION
D'ARRET
29 29