Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 Setting Up and
Connecting the Player
The player is designed for installation into a rack
(482 mm /19"); however, it can also be placed as
desired as a desktop unit. For rack installation,
1 rack space (RS = 44.45 mm) is required.
Prior to making or changing any connec-
tions, switch off the CD-122 and the units to be
connected.
1) Connect the outputs of the two player mech-
anisms CD PLAYER 1 OUT (21) and CD
PLAYER 2 OUT (20) [L = left channel, R =
right channel] via cables with RCA connec-
tors to the CD player inputs, e. g. on a mixer
or amplifier.
2) Connect the mains cable provided to the
mains jack (22) first and then to a mains
socket (230 V~ / 50 Hz).
5 Operation
Switch on the player with the POWER switch (1).
The displays (14) will show "Welcome".
First the player will read the CD. If no CD has
been inserted, the player will read the USB flash
drive. If no USB flash drive has been connected,
the player will read the SD / MMC memory card. If
no memory card has been inserted, the display
will show "NO DISC".
Oper ation of both player mechanisms is
identical. If only one player mechanism is re -
quired, switch off the other player mech a nism
with its button POWER (15).
5.1 Remote control
1) To insert the batteries (2 × 1,5 V, size AAA),
remove the battery compartment cover on
the rear side of the remote control. Insert the
batteries as indicated in the battery compart-
ment. Close the compartment with the cover.
If the remote control is not in use for a
longer period of time, remove the batteries to
prevent any damage due to battery leakage.
2) When you press a button on the remote con-
trol, always direct the remote control towards
the sensor IR (4). There must be no obstacles
between the remote control and the sensor.
3) First select the player mechanism to be con-
trolled by the remote control with the button
CD 1 / CD 2 (28). The green LED CD 1 or CD 2
(12) will light up on the player mechanism
selected.
4) If the range of the remote control decreases,
the batteries are exhausted and must be
replaced.
Used batteries must not be placed in
the household waste; always take
them to a special waste disposal, e. g.
collection container at your retailer.
5.2 Replaying music titles
1) Insert a CD with the lettering facing up into
the slot (6) until it is pulled in automatically
and / or
connect a USB flash drive to the USB port (5)
or connect a hard disk (with individual power
supply, if required) to the USB port
and / or
insert an SD/MMC memory card into the slot
SD / MMC CARD (13), the notched corner of
the card facing up.
2) Select the sound carrier (CD, USB flash drive,
memory card) with the button FUNC (19), if
necessary.
3) After reading in, the second line of the display
will show:
for standard audio CDs
– the number of titles (TR ...)
– the total playing time (min.: sec.)
– "ESP" = anti-shock memory activated
for audio carriers with MP3 files:
– the number of folders
– the number of titles
4) Start the first title with the button PLAY/
PAUSE (10). To select another title, see
chapter 5.3.
5) While replaying, the upper line of the display
will show the replay symbol
The lower line will show the number (TR ...)
of the current title and the time already played
of the title (min. : sec.).
6) For MP3 files, the following additional infor-
mation will scroll in the upper line:
File – ...
Title – ...
Artist – ...
Album – ...
Note: The file name will only be displayed after
starting the replay. If an information is not available,
the display will show "NONE" instead of a name.
7) When you press the button DISPLAY (27) on
the remote control, various information for
MP3 files will be displayed in the lower line of
the display:
basic setting
The lower line will show the title number
and the time already played of the title.
first actuation of button
The folder name will be displayed.
second actuation of button
The file name will be displayed.
third actuation of button
The number of folders and the number of
titles will be displayed.
fourth actuation of button
return to basic setting
8) Press the button PLAY/ PAUSE to switch be -
tween replay and pause. In the pause mode,
the pause symbol
will be inserted and the
time indication will flash.
9) To stop the replay, press the button STOP
(9).
10) To eject the CD, press the button EJECT
(11). The display will show "EJECT", the CD
will be ejected and can be removed. If the CD
is not removed from the slot, the CD player
will pull it in again automatically after approx.
10 seconds.
5.3 Title selection
5.3.1 Direct selection of the title number
For direct selection of a title, enter its number
with the numerical keys (24) on the remote con-
trol. To start the title, press the button PLAY/
PAUSE (10). Examples:
Title number
Keys
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Note: The player will arrange MP3 titles as follows:
1. all titles without folder in the ROOT directory
2. all titles in folders in the ROOT directory
3. all titles in subfolders, etc.
The titles and folders will not be arranged in alphabeti-
cal order, but can be easily found with the search func-
tion (
chapters 5.3.3 and 5.3.4).
5.3.2 Skipping titles
in forward / reverse direction
To skip one title or several titles in forward or
reverse direction, briefly press the button CUE or
REV (8) [repeatedly].
Button CUE: to skip to the next title
Button REV: to return to the beginning of the title
currently playing. Each time the button REV is
pressed again, the unit will go back one title at a
time.
Note: Only press the buttons REV and CUE briefly,
longer actuation will result in fast forward or reverse.
on the right.
5.3.3 Alphabetical search for MP3 titles
1) Press the button FIND (17). A magnifying
glass symbol will flash on the left at the bot-
tom of the display. On the right of it, the letter
A will appear and in the upper line of the dis-
play the name of the first file beginning with
the letter A.
2) Press the button CUE [forward direction] or
REV (8) [reverse direction] to select the first
letter of the desired file name. The numerals
0 – 9 are also available. If there are no file
names beginning with certain letters or num-
bers, these letters or numbers are marked
"None".
3) If there are several file names beginning with
the same letter, select the desired letter and
keep the button REV or CUE pressed until
the letter starts flashing next to the magnify-
ing glass symbol. All file names beginning
with the letter will now be available to be
selected one after the other with the button
REV or CUE.
4) When searching, the display will always show
the number of the folder and of the title on the
right at the bottom. When you have found the
desired title, start the replay with the button
PLAY/ PAUSE (10).
5.3.4 Selection of folders and
search for folders
With MP3 files in several folders (file directories),
press the buttons FOLDER (16) during the
replay to go to the first title of the next folder (but-
ton
) or to the first tile of the previous folder
(button
).
If you stop the replay with the button STOP
(9) first and then press the button FOLDER
or
, the upper line of the display will show the
folder name and the lower line will show the
folder number behind the symbol
The search function even allows you to find
a folder with a certain name during the replay of
a title:
1) Press the button FIND (17) twice so that the
magnifying glass symbol will flash on the dis-
play and "Dir" (directory) will appear on the
right of it.
2) Search for the desired folder with the buttons
REV – SKIP – CUE (8). The upper line of the
display will show the folder name and the
lower line will show the folder number.
3) When you have found the folder, press the
button PLAY/ PAUSE (10) to start the first title
or keep the button REV or CUE pressed to
start another title from the folder until "File"
appears next to the magnifying glass symbol.
Press the buttons REV – SKIP – CUE to
select the titles from the folder one after
another. To start the title selected, press the
button PLAY/ PAUSE.
GB
.
9
Publicité
