Page 2
DD698 DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handsauger | 7 EN Instruction Manual | 2-in-1 Hand-held vacuum cleaner with rechargeable battery | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 19 ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 31 PT Instruction Manual| Instruções de utilização | Aspirador sem fios manual 2 em 1 | 37 NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handzuiger | 43...
Page 4
* 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
Page 5
Reach A, B, C, Parquet A, C, D Total A, B, C, D Click Click...
Page 8
Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs d’un produit Dirt Devil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous vous remercions de votre achat ! Vous trouverez d’autres informations sur votre produit dans ce mode d’emploi, et sur notre site www.dirtdevil.de.
Page 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu À propos du mode d’emploi d’expérience et/ou de connaissances. Tou- Veuillez lire intégralement ce mode d’emploi tes ces personnes doivent cependant avoir avant de vous servir de l’appareil. Conservez été...
Page 10
Pour débrancher l’adaptateur secteur Avant de mettre en place la brosse ou de tirez toujours sur l’adaptateur secteur. Ne l’enlever, ainsi qu’avant d’ouvrir ou de netto- yer l’appareil, éteignez l’aspirateur. tirez jamais sur le câble de l’adaptateur sec- teur. Ne passez pas la brosse cylindrique tour- Assurez-vous que le câble de l’adapta- nante sur des câbles, des cordons électriques, etc., car ceux-ci pourraient s’emmêler dans...
Page 11
Cependant, si vous avez été en cont- Cette interdiction concerne en particu- act avec du liquide qui coule, rincez-le avec lier : beaucoup d’eau et consultez un médecin. L’aspiration : Éliminez l’appareil avec l’accumulateur – de personnes, d’animaux, de plantes ou en fin de période d’utilisation, en respectant de vêtements portés par des personnes l’environnement et conformément aux ins-...
Page 12
Préparations Marche/Arrêt de l’appareil Déballage et assemblage REMARQUE: Vérifiez si le contenu déballé est bien complet Lorsque la LED «MARCHE/ARRET» (fig. 7 ) rouge (fig. 1 , fig. 2 pour les accessoires en option). Si vous clignote, l’accumulateur est presque vide, et l’ap- constatez des dommages dus au transport, contac- pareil va s’arrêter dans les 20 secondes.
Page 13
à la page 24. Appuyez sur le déverrouil- Dirt Devil, vous trouverez d’abord de nombreuses lage du bac à poussière en dessous de l’appareil, et indications complémentaires dans la zone du service le maintenir enfoncé (fig. 16 /1).
Page 14
Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany www.dirtdevil.de...