Imetec Zerocalc Z1 2500 Instructions D'utilisation page 3

WARNING: TYPE OF WATER TO BE USED
Use only demineralised water for irons.
AVERTISSEMENT : TYPE D'EAU À UTILISER
Utiliser uniquement de l'eau déminéralisée pour fers à
repasser.
WARNUNG: ART DES ZU VERWENDENDEN WASSERS
Verwenden Sie nur entmineralisiertes Wasser für Bügeleisen.
ADVERTENCIA: TIPO DE AGUA QUE HAY QUE USAR
Utilice solo agua desmineralizada para planchas.
ATENÇÃO: TIPO DE ÁGUA A UTILIZAR
Utilize apenas água desmineralizada para ferros de engomar.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΥΠΟΣ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Χρησιμοποιείτε μόνο απιονισμένο νερό για ατμοσίδερα.
VAROVÁNÍ: TYP VODY K POUŽITÍ
Používejte pouze destilovanou vodu určenou pro žehličky.
UPOZORNENIE: TYP VODY URČENÝ NA POUŽITIE
Používajte len destilovanú vodu určenú pre žehličky.
FIGYELEM: HASZNÁLANDÓ VÍZ
A vasalóhoz csak ioncserélt vizet használjon.
III