12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................... 33 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Avant toute opération de maintenance, déconnectez • l'alimentation électrique. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché • avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique.
FRANÇAIS 2.3 Utilisation • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre AVERTISSEMENT! réseau. Si ce n'est pas le cas, Risque de blessures, de contactez un électricien. brûlures, d'électrocution ou • Utilisez toujours une prise de courant d'explosion.
– ne placez jamais de feuilles • Nettoyez l'appareil avec un chiffon d'aluminium directement sur le doux humide. Utilisez uniquement fond de l'appareil. des produits de nettoyage neutres. – ne versez jamais d'eau N'utilisez pas de produits abrasifs, de directement dans l'appareil tampons à...
FRANÇAIS 2.6 Éclairage intérieur et après la première utilisation à température maximale. • Les ampoules classiques ou • Certains oiseaux et reptiles sont halogènes utilisées dans cet appareil extrêmement sensibles (plus que les sont destinées uniquement à un êtes humains) aux fumées pouvant se usage avec des appareils ménagers.
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Panneau de commande Manette des fonctions du four Voyant / symbole / indicateur de puissance Programmateur électronique Manette de température Voyant / symbole / indicateur de puissance Elément de chauffe Éclairage Ventilateur...
FRANÇAIS nouvelle heure sera Reportez-vous au chapitre automatiquement sauvegardée au « Entretien et nettoyage ». bout de 5 secondes. Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser L'affichage indique et l'heure pour la première fois. réglée. "« 00 » clignote. Remettez les accessoires et les supports 3.
ARRET. 5.3 Fonctions du four Fonction du four Utilisation L'appareil est L'appareil est éteint. éteint Indicateur de Pour diminuer le temps de préchauffage. Préchauffage rapide Chaleur tour- Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pour nante déshydrater des aliments.Diminuez les températures...
FRANÇAIS 5.4 Fonction Préchauffage Lorsque l'appareil atteint la température réglée, un signal sonore retentit. rapide La fonction de préchauffage La fonction de préchauffage rapide rapide ne se désactive pas diminue le temps de chauffe. après le signal sonore. Vous 1. Réglez la fonction de préchauffage devez désactiver cette rapide.
6. FONCTIONS DE L'HORLOGE 6.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour régler, modifier ou vérifier l'heure. Reportez-vous au chapitre « Réglage de l'heure ». MINUTEUR Utilisez cette fonction pour régler un compte à rebours (max.
FRANÇAIS 6.4 Minuteur de durée de L'appareil calcule la durée en heures et minutes. fonctionnement 3. Le MINUTEUR démarre automatiquement au bout de Utilisez le minuteur de durée de 5 secondes. fonctionnement pour contrôler la durée Au bout de 90 % du temps défini, un de fonctionnement du four.
• Tous les accessoires sont dotés de petites indentations en haut, à droite et à gauche, afin d'augmenter la sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. • Le rebord élevé de la grille est un dispositif complémentaire pour empêcher les ustensiles...
FRANÇAIS 8.3 Voyant de chaleur résiduelle Température (°C) Arrêt automatique Lorsque que vous éteignez l'appareil, le 200 - 245 voyant de chaleur résiduelle s'allume si la température à l'intérieur du four est 250 - Maximum supérieure à 40 °C. Tournez la manette du thermostat vers la gauche ou la droite Après un arrêt automatique, appuyez sur pour que la température du four...
Les Lorsque vous cuisinez des plats surgelés, différences s'atténuent en cours de les plateaux de cuisson peuvent se cuisson. déformer en cours de cuisson. Une fois • Avec des temps de cuisson plus les plateaux refroidis, cette torsion longs, le four peut être éteint environ...
FRANÇAIS 9.4 Cuisson sur un niveau : Cuisson dans des moules Mets Fonction Température Durée (min) Niveau (°C) Kouglof/brioche Véritable multi- 150 - 160 50 - 70 chaleur tour- nante Gâteau de Sa- Véritable multi- 140 - 160 70 - 90 voie au madère/ chaleur tour- cakes aux fruits...
Page 18
Gâteaux / pâtisseries / pains sur plateaux de cuisson Mets Fonction Température Durée (min) Niveau (°C) Pain tressé / Cuisson tradi- 170 - 190 30 - 40 couronne de tionnelle pain Brioche de Noël Cuisson tradi- 50 - 70...
Page 19
FRANÇAIS Mets Fonction Température Durée (min) Niveau (°C) Gâteau à base Cuisson tradi- 40 - 80 160 - 180 de levure à gar- tionnelle niture fragile (par ex. fromage blanc, crème, crème anglaise) 1) Préchauffer le four. 2) Utiliser une casserole haute. Biscuits Mets Fonction...
FRANÇAIS 9.9 Tableaux de rôtissage Boeuf Mets Quantité Fonction Tempéra- Durée (min) Niveau ture (°C) Bœuf braisé 1 - 1,5 kg Cuisson tra- 120 - 150 ditionnelle Rôti ou filet de Par cm Turbo Gril 5 - 6 190 - 200 bœuf : saignant d’épaisseur Rôti ou filet de...
Page 24
Filet de gibier Mets Quantité Fonction Température Durée (min) Niveau (°C) Selle/Cuisse jusqu’à 1 kg. Cuisson tra- 30 - 40 de lièvre ditionnelle Selle de 1,5 - 2 kg Cuisson tra- 210 - 220 35 - 40 chevreuil ditionnelle...
Page 25
FRANÇAIS Gril Mets Température Durée (min) Niveau (°C) 1er côté 2ème face Rôti de boeuf 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Filet de bœuf 20 - 30 20 - 30 Rôti/Filet de 210 - 230 30 - 40 30 - 40 porc Rôti/Filet de...
FRANÇAIS Mets Quantité Durée de Décongéla- Commentaires décongéla- tion complé- tion (min) mentaire (min) Poulet 1 kg 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur une soucoupe retournée, posée sur une grande assiette. Retournez à la moitié du temps.
Fruits à noyau Mets Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) Poires / Coings / 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Prunes Légumes Mets Température (°C)
10.3 Pyrolyse Si vous ne pouvez pas ATTENTION! retirer les sal- Retirez tous les accessoires issures facile- et les supports de grille ment. Durée amovibles. de la procé- dure : Ne lancez pas la Pyrolyse si 2 h 30 min.
FRANÇAIS 10.5 Retrait et installation de la porte Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que les panneaux de verre intérieurs afin de les nettoyer. Le nombre de panneaux de verre varie selon les modèles. AVERTISSEMENT! Soyez prudent lorsque vous 9.
11. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 En cas d'anomalie de fonctionnement... Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Mettez le four en marche. Le four ne chauffe pas.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'affichage indique « F102 ». • Vous n'avez pas entière- • Fermez complètement la ment fermé la porte. porte. • Le verrouillage de la • Éteignez le four à l'aide porte est défectueux. du fusible de l'habitation ou du disjoncteur situé...
Identification du modèle BP5003001B BP5003001M BP5003001W BP5003021M BP5303001B BP5303001M BP530300WM Index d'efficacité énergétique 103,5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard, 0,99 kWh/cycle mode conventionnel Consommation d'énergie avec charge standard, 0,88 kWh/cycle mode avec ventilateur Nombre de cavités Source de chaleur Électricité...
FRANÇAIS l'éclairage continuent à résiduelle pour garder le plat chaud, fonctionner. sélectionnez la température la plus • Cuisson avec l'éclairage éteint - basse possible. L'affichage indique la éteignez l'éclairage pendant la température de la chaleur résiduelle. cuisson et allumez-le uniquement quand vous en avez besoin.