Table des Matières
Publicité
5. Le processus de CAO
6.4 Déballage des dents prothétiques VITA VIONIC VIGO
VITA VIONIC VIGO
®
R47 / A3
2019-06
123456
+J017M12345
6789A/$$2019
0701A123450
1
Vérifier l'étiquette pour s'assurer du
VITA VIONIC VIGO labeling_Final.indd 1
02.04.20 14:58
choix correct de dent.
4
Retirer les dents de la coque à l'aide
d'une pincette.
Explication de l'étiquette de VITA VIONIC VIGO
La flèche vers le haut correspond
au maxillaire
Désigne la forme de dent
Information
• Veuillez porter des gants chirurgicaux sans talc afin d'éviter la contamination des dents de VITA VIONIC VIGO.
• Ouvrir avec précaution les emballages coque individuels pour éviter que les dents ne tombent.
• Lire attentivement le mode d'emploi.
• Le numéro de produit dentaire est indiqué dans le mode d'emploi.
N. B.
• Veuillez utiliser des lunettes de protection adaptées et portez un masque ou une protection respiratoire.
16 16
6. La fabrication (FAO)
2
Ouvrir le couvercle de la plaquette
thermoformée avec précaution pour
éviter que les dents ne tombent.
VITA VIONIC VIGO
24L / A3
2019-06
123456
+J017M12345
6789A/$$2019
0701A123450
VITA VIONIC VIGO labeling_Final.indd 2
7. Le collage
3
Le numéro de dent en fonction du
produit est indiqué dans le mode
d'emploi.
®
Désigne la couleur de dent
02.04.20 14:58
VITA VIONIC VIGO
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Hinweise für VITA VIONIC VIGO Prothesenzähne /
Hinweise für VITA VIONIC VIGO Prothesenzähne
Notes for VITA VIONIC VIGO denture teeth
Notes for VITA VIONIC VIGO denture teeth /
Instructions pour les dents prothétiques
Bitte Gebrauchsanweisung lesen
Please read instructions
VITA VIONIC VIGO /
Instrucciones para los dientes protésicos
Indikation:
Indication:
VITA VIONIC VIGO /
VITA VIONIC VIGO ist ein künstlicher Prothesen-
VITA VIONIC VIGO denture tooth is intended for
Avvertenze per i denti protesici
zahn, welcher für die Herstellung von temporären
the fabrication of permanent and / or temporary
VITA VIONIC VIGO
und permanenten partiellen und totalen
partial and full dentures.
Prothesen geeignet ist.
8er Posterior↑
For use by or on the order of a dental professional,
FDI
17
16
15
14
Zur Verwendung durch zahnmedizinisches
such as DDS or DMD. Not for use by the general
US
2
3
4
5
Fachpersonal wie Zahnarzt, Zahntechniker oder
public or OTC.
IFU
Fachpersonal mit vergleichbarer Qualifikation.
US
15
14
13
12
Note:
FDI
27
26
25
24
Nicht geeignet für allgemeine Personen oder den
To ensure correct use of the product, please use
freien Verkauf.
the recommended and approved products solely
8er Posterior↓
as stated in the instruction for use.
Hinweis:
FDI
37
36
35
34
Verwenden Sie ausschließlich die in der
Explanation of Symbols:
US
18
19
20
21
IFU
Gebrauchsanweisung angegebenen
US
31
30
29
28
empfohlenen und zugelassenen Produkte, um
Medical Device
FDI
47
46
45
44
eine ordnungsgemäße Verwendung des Produkts
zu gewährleisten.
Manufacturer
6er Anterior↑
Erklärung der Symbole
FDI
13
12
11
Charge
US
6
7
8
IFU
Medizinprodukt
Do Not Use
US
11
10
9
If Packaging Is Damaged
FDI
23
22
21
Hersteller
Keep Dry
6er Anterior↓
Charge
FDI
33
32
31
RX Only
For Professionals Only
US
22
23
24
Nicht verwenden
IFU
US
27
26
25
wenn Verpackung beschädigt
Protect From Sunlight
FDI
43
42
41
Vor Nässe schützen
Date Of Manufacturing
2004-06
VITA Zahnfabrik H.Rauter GmbH & Co.KG,
RX Only
Nur für Fachpersonal
Spitalgasse 3, 79713 Bad Säckingen, Germany
Weiterführende Informationen: / Compatible
Vor Sonnenlicht schützen
materials and systems: / Autres informations : /
Herstellungsdatum
Per altre informazioni: / Más información:
2004-06
www.vita-zahnfabrik.com/VIONIC_compatibility
922-12290 – 1219 (X.)TP – Version 1.0
Publicité
Table des Matières
