Page 2
FCC, pour la porté sur le corps, cette radio a été testé et répond aux directives en matière d’exposition du RF FCC, lorsque utilisé avec les accessoires de Midland Radio Corp. fournis ou désigné pour cette pro- duit. L’utilisation d’autres accessoires ne peut pas assurer conformité...
Page 3
605. L’exposition à l’énergie de radiofréquence Votre radio Midland est conçu pour satisfaire aux exigences suivantes des normes et des directives nationales et internationales relatives à l’exposition de l’être hu- maine à l’énergie électromagnétique dû aux fréquences de radio: - Commission de communication fédérale des États-Unis, Code des Règlements...
Page 4
ECRAN 1. KEY LOCK ICON – Indique que le ver- rouillage du clavier est activé. 2. VOX ICON – Indique que le mode VOX est activé. 3. NOAA WEATHER (WX) BAND ICON – Indique que la radio se trouve en mode météo NOAA.
INSTALLATION DES PILES Votre émetteur-récepteur radio de série LXT600 fonctionne avec des piles alcalines de type AAA ou optionnellement des piles rechargeables de type NiMH. Le clip pour ceinture devrait être retiré pour faciliter l’installation et le changement des piles. 1.
CHARGEMENT DES PILES RECHARGEABLES OPTIONNELLES Votre émetteur-récepteur radio de série LXT600 est équipé pour pouvoir utiliser des piles rechargeables de type NiMH qui peuvent être rechargées en insérant un adaptateur AC dans la prise d’alimentation de la radio ou à l’aide du socle chargeur optionnel (comme décrit ci-dessous) Le chargement initial dure 24 heures.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Le POWER ON / OFF (allumé/ éteint) et le VOLUME Tournez le bouton POWER/ VOLUME vers la droite pour allumer la radio et pour augmenter le niveau du volume. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour réduire le volume et pour éteindre la radio. Lorsque la radio est allumée (Power On), elle émettra 2 bips sonores de tonalités différentes, et l’affichage LCD affichera tous les icônes pour une durée d’une seconde et l’affichage LCD indiquera la dernière...
TABLEAU DE REFERENCE POUR RADIO Roger Beep Call Alert Silent Operation MENU Channel Power Privacy oF/1/2/3 On/Off On/Off 1~36 WX Scan WX Alert WX Channel CTCSS oF~38 Press and hold UP/WX button for 5 seconds oF~83 On/Off 1~10 1~10 LA SURVEILLANCE En tenant la touche MONITOR pendant 1 seconde un son vous permettra d’ajuster le volume de la radio sans recevoir un signal.
LES CODES PRIVÉS Votre radio LXT600 à 121 Codes privés disponibles mais ne peuvent être utilisés que sur les canaux 1 ~ 22. Le code pourra être différent selon la chaîne. Pour sélectionner un code appuyez sur le bouton MENU deux fois, puis les touches ▲\▼ pour faire un choix de Off, CTCSS ou DCS.
TONALITE BIP ROGER (fin de transmission): Lorsque le bouton PTT est relâché, la radio émet un bip pour con- firmer la fin de votre transmission. Pour activer cette tonalite BIP ROGER, appuyer sur le bouton MENU jusqu’à ce que l’icône appa- raisse et qu’à...
LA MÉTÉO RADIO/ SCAN NOAA Votre radio supporte une fonction NOAA WEATHER RADIO (La météo radio), afin de permettre à l’utilisateur de recevoir des rapports météorologiques de stations désignées NOAA. Votre a également une fonction NOAA SCAN MÉTÉO, afin de permettre à l’utilisateur de scanner tous les 10 canaux de la NOAA METEO RADIO.Votre radio a également une fonction NOAA SCAN MÉTÉO (La météo scan), afin de permettre à...
Si la radio reçoit un signal WX ALERT d’une station désignée NOAA lorsque dans la mode GMRS/FRS, un bip sonnera pendant 10 secondes et les icônes “AL” et “In” apparaîtront sur l’affichage, après quoi la radio se remettra automatiquement dans la bande WX. Si vous appuyez sur une touche pendant qu’un bip sonne et vous êtes dans le mode GMRS/FRS, la radio se rendra automatiquement à...
GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEME SOLUTION Ne fonctionne pas - Vérifier les piles et/ou les remplacer. - Vérifier que les radios disposent des mêmes réglages de chaines. Ne peux pas recevoir - Veiller à être dans le champ de réception des autres de messages émetteurs.
Page 14
SPECIFICATIONS Chaines 36 chaines GMRS/FRS Fréquence d’utilisation UHF 462.5500 ~ 467.7125 MHz Power Source 3 Piles alcalines de type AAA ou rechargeable de type Ni-MH Tableau des fréquences GMRS/FRS (MHz) CH. No CH. Freq CH. No CH. Freq CH. No CH.
GARANTIE LIMITÉE La Corporation Radio Midland réparera ou remplacera sans frais, à son choix, tout les émetteurs Midland FRS / GMRS qui ne sont pas due à un défaut de matériel ou de fabrication dans les trois ans suiv- ant l’achat.
ACCESSORIES Les accessoires peuvent être commandés sur www.midlandusa.com ou en remplissant le formulaire de la page suivante et en l’envoyant a notre adresse email. AVP-1 AVP-H4 - 2 casques - 2 casques oreillettes microsécou- teurs avec PTT - $19.99 - $39.99 AVP-H1 AVP-H5 - 2 casques...
Page 17
ECOUTEURS TACTIQUES - Mic d’écouteur - Mic tactique avec le Boom de Boom d’Action avec PTT Tactique - $39.99 - $99.99 - Mic de Gorge - Mic d’écouteur d’action avec avec PTT PTT Tactique et l’Ecouteur Pneumatique - $29.99 - $109.99...
Merci de bien vouloir adresser vos ordres de paiements ou remplir le formu- laire suivant indiquant votre numéro de Visa/mastercard et de les envoyer à l’adresse ci-dessous. Merci de NE PAS envoyer de liquide ou des chèques. Editer l’ordre de paiement au nom de Midland Radio Corporation. Name: ������������������������������������������������ Address: ����������������������������������������������...
Page 19
Midland product at or by visiting us at www.midlandusa.com Note: Les caractéristiques et spécifications sont sujets à modifications sans information préalable. MIDLAND n’est pas responsable des erreurs non intentionnées ou des omissions sur le packaging. 07/22/14...