Rechargement du pack batterie NIMH PB-ATL/G7 800 mAh 10 Rechargement du pack batterie Li-Ion ‘PB-PRO’ (optionnel) 11 Effet mémoire des batteries rechargeables Installation et retrait du clip ceinture Installation/retrait du pack batterie Fonctionnement de base On/off Μanuel Midland G7 Pro...
Page 3
Sélection du CTCSS/DCS Sélection de la puissance haute ou basse (PMR) Fonction VOX Fonction Vibreur ROGER BIP (Tonalité de fin d’émission) Fonction CALL Fonction double veille Bip clavier Dépannage et reset de la radio Reset Spécifications techniques Μanuel Midland G7 Pro...
Introduction Merci d’avoir acheté le Midland G7 Pro! Le Midland G7/G7E Pro combine la technologie la plus avancée dans la radio la communication avec une extrême fiabilité. Cette marque émet- teur neuf, avec son design accrocheur et châssis mécanique robuste est la solution idéale pour les professionnels qui ont besoin de rester en con-...
1 socle de bureau double de charge • 2 Packs batteries 800mAh • Guide rapide Est disponible en option le pack batterie Li-Ion 1200mAh mod. ‘PB-PRO’ . Si des éléments sont manquants ou endommagés contactez immédiate- ment votre revendeurs. Μanuel Midland G7 Pro...
4-6 km. Dans l’espace ouvert, sans obstacles et en vue, com- me par exemple en montagne, la couverture peut être plus de 12 km. Μanuel Midland G7 Pro...
Caractéristiques principales • G7 Pro: Bi bande LPD/PMR446 G7E Pro: PMR446 • Double PTT pour une puissance d’émission haute/basse • Side Tone: suppresseur de parasite en fin d’émission • Son amélioré • Fonction vibreur • Grand afficheur LCD avec rétro éclairage •...
Éliminer les batteries conformément aux procédures établies par la réglemen- tation locale. Ne pas mélanger des piles ou des piles de différents types ou des piles qui ont été utilisés de différentes manières anciennes et nouvelles. Μanuel Midland G7 Pro...
Identification des éléments Afficheur Μanuel Midland G7 Pro...
Page 10
PMR) RX - Radio en réception (canal occupé) TX - Radio en émission (PTT appuyé) DCS/CTCSS - Type de tonalité sub-audio sélectionné 10. Code de CTCSS ou DCS sélectionné (CTCSS: 1-38; DCS: 1-104) Μanuel Midland G7 Pro...
Emetteur-récepteur MENU CALL SCAN CALL CALL CALL CALL MENU MENU MENU MENU Μanuel Midland G7 Pro...
Page 12
écoute. Cette fonction coupe mo- mentanément le squelch (pour l’écoute de porteuses lointaines) 21. SPK | MIC/CHG (sous le capouchon) – Permet la connexion d’acces- soires audio ( microphones, etc ainsi que le chargeur batterie Μanuel Midland G7 Pro...
Il n’y a aucune preuve lorsque la recharge est terminée pour ce type de batterie, donc nous vous suggérons de détacher l’adaptateur mural de la radio ou de retirer le G7 Pro du socle chargeur de bureau une fois que la recharge est terminée.
5 heures. Il n’y a aucune preuve lorsque la recharge est ter- minée pour ce type de batterie, donc nous vous suggérons de détacher l’adaptateur mural de la radio ou de supprimer G7 Pro à partir du socle chargeur de bureau après 5 heures.
300-400 cycles de charge / décharge en moyenne. Il est tout à fait normal pour le devoir fonctionnement afin de diminuer lor- sque les batteries ont atteint la fin de leur vie, à ce stade vous aurez besoin de remplacer les piles. 12 | Μanuel Midland G7 Pro...
Pour retirer le clip ceinture suivre l’indication de l’image 1. Pour fi- xer le clip de retour à la fente de l’appareil dans les guides à l’arrière de l’émetteur-récepteur jusqu’à ce qu’il clique en place. PICTURE 1 Μanuel Midland G7 Pro | 13...
1. Retirer le clip ceinture comme indiqué au paragraphe «Installation et retrait du clip ceinture “; 2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie; 3. Fermez le couvercle de la batterie et fixer le clip ceinture. PICTURE 2 14 | Μanuel Midland G7 Pro...
(RX affiché). Lors de la transmission et la réception essayer, autant que possible, de garder l’antenne en position verticale et d’éviter les obstacles vers la di- rection de l’autre partie. Μanuel Midland G7 Pro | 15...
Scan de tous les canaux Midland G7/G7E Pro peut automatiquement rechercher des signaux à travers les bandes LPD / PMR par balayage, à savoir la sélection des ca- naux en séquence rapide. Quand un signal est détecté, le balayage fait une pause sur ce canal et vous pouvez transmettre en poussant PTT.
Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer ou attendre 10 secondes. Reportez-vous à la table de fréquences. Sélection du CTCSS/DCS Midland G7/G7E Pro peut recevoir en deux modes: a. Trafic ouvert: dans ce cas, vous entendrez toute communication acti- ve sur le canal sélectionné;...
Un niveau de batterie faible pendant la transmission réduira la perfor- mance de votre appareil. Fonction VOX Midland G7/G7E Pro permet des conversations mains libres par la fon- ction VOX. Vous pouvez activer la fonction VOX avec ou sans accessoires. G7 Pro est fourni avec 3 sélections VOX différentes: •...
4. Pour désactiver la fonction VOX suivez les instructions ci-dessus et sélectionner l’option oF. Fonction Vibreur Midland G7/G7E Pro est équipé de la fonction “Vibreur”, qui fournit une vibration pour les appels entrants. Pour l’activer, procédez comme suit: 1. Dans la bande PMR, appuyez sur le bouton MENU 10 fois, jusqu’à ce que l’écran affiche.
2. En poussant ▲/▼ vous entendrez les 5 mélodies pré-établis. 3. Validez en appuyant sur la touche PTT ou attendez 10 secondes. Maintenant, chaque fois que votre Midland G7/G7E Pro envoie une tona- lité d’appel, il émet un signal sonore avec la mélodie sélectionnée.
Dépannage et reset de la radio Votre Midland G7/G7E Pro est conçu pour vous fournir des années de performances optimals. Si pour une raison quelconque des problèmes se posent, se reporter à ce chapitre avant de contacter un centre de service dans votre région.
Rejection du canal adjacent 70dB Puissance Audio 300mW @ 10% THD Jack pour micro ext. stereo 2,5 mm et rechargement Jack pour haut-parleur ext. mono 3.5 mm Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 22 | Μanuel Midland G7 Pro...
Page 26
être positionné près de l’appareil et facilement accessible. CTE International déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 99/05 / CE. Μanuel Midland G7 Pro | 23...
Page 28
ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται στους κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά κέντρα αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά, συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Μanuel Midland G7 Pro | 25...
Page 29
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...