Honeywell Home T6 Pro Z-Wave TH6320ZW2003 Guide De L'utilisateur

Thermostat programmable

Masquer les pouces Voir aussi pour T6 Pro Z-Wave TH6320ZW2003:

Guide de l'utilisateur (80 pages)

Guide d'installation professionnelle (73 pages)

Guide d'utilisation (72 pages)

page de 78

/ 78
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

T6 Pro Z-Wave™

Programmable Thermostat

User Guide

TH6320ZW2003

TH6320ZW2007

(with SmartStart)

Actual size 4.09'' x 4.09'' x 1.06''

Welcome

This user guide is designed to help you get acquainted with your new T6 Pro Z-Wave

thermostat. Check out the table of contents on page 2 to browse by topic.

Need help? Get in touch.

Web: honeywellhome.com

Phone: 1-800-468-1502

Social: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home

Sommaire des Matières pour Honeywell Home T6 Pro Z-Wave TH6320ZW2003

Page 1 This user guide is designed to help you get acquainted with your new T6 Pro Z-Wave thermostat. Check out the table of contents on page 2 to browse by topic. Need help? Get in touch. Web: honeywellhome.com Phone: 1-800-468-1502 Social: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home...
Page 2 Table of contents Thermostat features ........................ 3 Thermostat overview ....................... 4 Basic thermostat operation Adjusting the temperature ........................4 Program schedule overrides .........................5 Adjusting the temperature in Auto mode ..................6 Selecting system mode ...........................7 Built-in compressor protection ......................8 Setting the fan .............................8 Main menu settings Z-Wave setup ..............................9 Z-Wave connection status ........................10...
Page 3 Thermostat features The T6 Pro Z-Wave Programmable Thermostat is a Z-Wave Plus™ certified thermostat designed to work with any Z-Wave compliant controller or gateway for easy programming and automation to deliver energy savings and comfort at the same time. The thermostat can be operated in any Z-Wave network together with other Z-Wave certified devices from other manufacturers.
Page 4 Thermostat overview Desired temperature Indoor Temperature/ Z-Wave connection Adjust temperature % Relative Indoor status Shows desired indoor Touch Humidity temperature. Shows Z-Wave set your desired Touch to display connection status. temperature. either indoor temperature or % relative indoor humidity. Mode Heat Auto Mode...
Page 5 Program schedule overrides If the thermostat is included in Z-Wave network it typically follows the setting on your Z-Wave controller. If you adjust the temperature setting, it overrides the current setting until new state (eg. Home/Away) and/or the new temperature setting is received from Z-Wave controller.
Page 6 Adjusting the temperature in Auto mode Auto mode (when the thermostat automatically chooses heating or cooling to reach your desired temperature) is disabled by default. If your heating or cooling professional enabled it, you’ll see Auto appear as an option under Mode on the thermostat home screen.
Page 7 Selecting system mode Current system mode (Heat, Cool, Off, Em Heat*) Following Schedule is displayed on the thermostat home screen. Mode The mode that’s currently running (Heat On or Heat Auto Cool On) is displayed in the upper-left corner of Away Home the thermostat home screen.
Page 8 Built-in compressor protection If the compressor is restarted too soon after Cool On Following Schedule a shutdown, system damage can occur. The built-in compressor protection feature forces Mode Auto Cool the compressor to wait a few minutes before restarting, helping to prevent damage to the Away Home heating or cooling system.
Page 9 Z-Wave setup TH6320ZW2003 model only. TH6320ZW2007 model has SmartStart and will be in the INCLUDE MODE as soon as the thermostat is powered and configured for system type.* To add to include or remove to exclude the thermostat from Z-Wave network, go to Back Select Back...
Page 10 Z-Wave connection status Z-Wave connection status is located in the upper-right Following Schedule corner of the screen. • Solid icon. Thermostat is included and connected Mode Heat Auto to a Z-Wave network. Wiﬁ is on and Away Home Sleep connected •...
Page 11 Main menu overview Touch Menu on the thermostat screen and then use the arrows to page through the following options. SCHEDULE CLEAN SCREEN Edit local thermostat program Disable the touchscreen for schedule. (Available only if enabled 30 seconds so you can clean it. by your local heating or cooling TEMP SCALE professional.)
Page 12 Scheduling options This thermostat may be configured to be programmable or non programmable. Thermostat schedule is an optional menu item. It will only show up in the thermostat menu if enabled by your heating or cooling professional. It provides setting for local thermostat schedule control.
Page 13 See table below with default 5+2 schedule (Mon-Fri; Sat-Sun), adjustable settings: Thermostat schedule is turned ON, thermostat included in Z-Wave network Period Start Time Heat (Mon-Fri) Cool (Mon-Fri) Heat (Sat-Sun) Cool (Sat-Sun) ° ° ° ° Away N/A* ° ° °...
Page 14 Schedule period An active period is shown underlined on the Following Schedule Following Schedule thermostat home screen. Periods shown varies on whether thermostat is included in Z-Wave Mode Mode Heat Auto Heat Auto network and whether local thermostat schedule is enabled and turned On. Wake Away Mode...
Page 15 Reset schedule To reset the thermostat schedule back to the default temperature settings (see "Scheduling options" on page 12), follow steps below. Touch Menu on the thermostat screen. Touch the arrows until you see Back Select Back Select RESET, then touch Select. MCR36357 MCR36347 Touch the...
Page 16 Unlocking the screen Following Schedule Touch the lock symbol on the thermostat Mode home screen. Heat Auto When prompted to enter a PIN number, Away Home Sleep touch to select the first number of the PIN code. Touch Select to confirm, and MCR37051 M36396 repeat for the remaining numbers.
Page 17 Enabling/disabling Adaptive Intelligent Recovery Over time, your T6 Pro Z-Wave thermostat will learn how long it takes your system to reach the desired temperature. It can then turn on your heating or cooling equipment at the right time to make sure your home is comfortable by the time you expect.
Page 18 Cleaning the thermostat screen With the clean screen option, you can lock the thermostat screen so you don’t accidentally change your settings when you clean. Follow the steps below to activate clean screen mode. Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see CLEAN SCREEN, then touch Select.
Page 19 Viewing equipment status You can check the status of your heating or cooling equipment and fan by following the steps below. Please note that system data may vary depending on thermostat model and how the thermostat was installed. Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see EQMT STATUS, then touch Select.
Page 20 Battery replacement Batteries are optional (to provide backup power) Following Schedule Auto Chg. On if your thermostat was wired to run on 24 VAC power when installed. If your thermostat was Mode Heat Auto wired to run on 24 VAC power, then batteries are NOT required.
Page 21 Alerts and maintenance reminders The T6 Pro Z-Wave thermostat comes with a set of Smart Alerts and Reminders that helps keep your heating and cooling system running correctly and efficiently. If Smart Reminders are set up by your heating or cooling professional, you can get reminded when it’s time to change the filter or when your system is not running correctly.
Page 22 Number Alert/Reminder Definition Replace Replace humidifier pad. Reset the timer by touching Humidifier Pad the “dismiss” button on the thermostat screen after it is replaced. Replace Replace the dehumidifier filter. Reset the timer by Dehumidifier touching "dismiss" button on thermostat screen after Filter it is replaced.
Page 23 Troubleshooting Screen is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. • If only battery powered, make sure the batteries are fresh and correctly inserted.
Page 24 5-year warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
Page 25 General system information CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If the T6 Pro Z-Wave thermostat is replacing a thermostat that contains mercury in a sealed tube, do not place the old thermostat in the trash.
Page 26 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
Page 27 Z-Wave Pro T6. Veuillez consulter la table des matières à la page 2 pour effectuer une recherche par sujet. Besoin d’aide? Communiquez avec nous. Site Web : honeywellhome.com Téléphone : 1 800 468-1502 Réseaux sociaux : Twitter : @HoneywellHome, Facebook : Honeywell Home...
Page 28 Table des matières Caractéristiques du thermostat ..................3 Présentation du thermostat ....................4 Fonctionnement de base du thermostat Réglage de la température ........................4 Contournement du programme ......................5 Réglage de la température en mode Automatique ..............6 Sélection du mode du système ......................7 Protection du compresseur intégrée ....................8 Réglage du ventilateur ..........................8 Paramètres du menu principal...
Page 29 Caractéristiques du thermostat Le thermostat programmable Z-Wave Pro T6 est un thermostat certifié Z-Wave Plus conçu pour fonctionner avec n’importe quel contrôleur ou passerelle Z-Wave compatible afin de faciliter la programmation et l’automatisation, et ainsi assurer confort et économie d’énergie. Vous pouvez utiliser le thermostat dans tout réseau Z-Wave avec d’autres appareils certifiés Z-Wave d’autres fabricants.
Page 30 Présentation du thermostat Température Température État de la connexion Réglage de la souhaitée intérieure et Z-Wave température pourcentage Affiche la Affiche l’état de la Appuyez sur ou sur d’humidité intérieure température connexion Z-Wave. pour sélectionner relative intérieure souhaitée. la température Appuyez sur la souhaitée.
Page 31 Contournement du programme Si le thermostat est inclus dans le réseau Z-Wave, il suit habituellement les programmes du contrôleur Z-Wave. Si vous réglez le point de consigne de température, celui-ci remplace le réglage actuel jusqu’au changement d’état (p. ex., Maison/Absent) ou jusqu’à la réception d’un nouveau point de consigne du contrôleur Z-Wave.
Page 32 Réglage de la température en mode Automatique Le mode Automatique (dans lequel le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou la climatisation pour atteindre la température que vous souhaitez) est désactivé par défaut. Si le professionnel qui a installé votre système de chauffage ou de climatisation a activé cette option, vous verrez l’option Automatique s’afficher en dessous de Mode à...
Page 33 Sélection du mode du système Le mode du système actuel (Heat (Chauffage), Cool Following Schedule (Climatisation), Off (Arrêt), Em Heat* (Chauffage d’urgence)) est affiché à la gauche de la température Mode Heat Auto intérieure actuelle qui est indiquée sur l’écran d’accueil du thermostat.
Page 34 Protection du compresseur intégrée Si le compresseur est redémarré trop rapidement Cool On Following Schedule après un arrêt, le système peut être endommagé. La protection du compresseur intégré oblige Mode Auto Cool le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer, afin d’empêcher tout risque Away Home Sleep de dommage au système de chauffage ou de...
Page 35 Configuration de Z-Wave Modèle TH6320ZW2003 uniquement. Le modèle TH6320ZW2007 est doté de la fonction SmartStart et passera en mode INCLURE dès que le thermostat sera alimenté et configuré pour le type de système.* Pour inclure ou exclure le thermostat du réseau Back Select Back...
Page 36 • Si votre thermostat doit fonctionner en mode AOS (toujours à l’écoute) comme répétiteur de signal pour augmenter la fiabilité du réseau, vous devez demander à votre installateur professionnel de le raccorder à une alimentation de 24 V c.a. * Si vous utilisez le TH6320ZW2007 avec un réseau Z-Wave qui n’a pas SmartStart, sélectionnez MENU, puis Z-WAVE SETUP, puis START INCLUDING.
Page 37 Présentation du menu principal Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat, puis utilisez les flèches pour parcourir les options suivantes. SCHEDULE (PROGRAMME) CLEAN SCREEN (NETTOYAGE DE L'ECRAN) Modifiez le programme du thermostat local. Désactivez l’écran tactile pendant (Cette option est seulement disponible si 30 secondes afin de pouvoir le nettoyer.
Page 38 Options de programmation Ce thermostat peut être configuré comme étant programmable ou non programmable. La programmation du thermostat est un élément facultatif du menu. Elle s’affiche uniquement dans le menu du thermostat si elle est activée par votre professionnel de chauffage et de climatisation.
Page 39 Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les paramètres réglables par défaut du programme 5+2 (lundi-vendredi, samedi-dimanche) : Le programme du thermostat est ACTIVÉ, le thermostat est inclus dans le réseau Z-Wave Heat Cool Heat Cool Heure de Période (Chauffage) (Climatisation) (Chauffage) (Climatisation) début...
Page 40 Période du programme Following Schedule Following Schedule La période active est soulignée sur l’écran d’accueil du thermostat. Les périodes affichées varient selon Mode Mode Heat Auto Heat Auto que le thermostat soit ou non compris dans un réseau Z-Wave et selon que le programme local du thermostat Wake Away soit activé...
Page 41 Réinitialisation du programme Pour redéfinir les points de consigne de température par défaut du programme (voir la rubrique « Options de programmation » à la page 12) et suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à...
Page 42 Déverrouillage de l’écran Following Schedule Appuyez sur le symbole de verrou sur l’écran d’accueil du thermostat. Mode Heat Auto Lorsque vous êtes invité à entrer le code NIP, appuyez sur pour sélectionner le premier Away Home Sleep chiffre du NIP. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour confirmer et répétez l’opération pour les MCR37051 chiffres suivants.
Page 43 Activation et désactivation de la reprise intelligente adaptative Peu à peu, votre thermostat Z-Wave Pro T6 se souviendra du temps que prend votre système pour atteindre la température désirée. Il peut ainsi activer votre équipement de chauffage ou de climatisation à la bonne heure afin que votre maison soit à...
Page 44 Nettoyage de l’écran du thermostat Grâce à l’option de nettoyage d’écran, vous pouvez verrouiller l’écran du thermostat afin de ne pas modifier accidentellement les paramètres lors de cette opération. Pour activer le mode de nettoyage d’écran, effectuez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat.
Page 45 Affichage de l’état de l’équipement Vous pouvez vérifier l’état de votre ventilateur et de votre équipement de chauffage ou de climatisation en effectuant les étapes ci-dessous. Veuillez noter que les données du système peuvent varier en fonction du modèle du thermostat et de l’installation de ce dernier. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat.
Page 46 Remplacement de la pile Les piles sont facultatives (pour fournir une Following Schedule Auto Chg. On alimentation de secours) si votre thermostat a été raccordé à une alimentation secteur de 24 V c.a. lors Mode de son installation. Si votre thermostat a été raccordé à Heat Auto une alimentation secteur de 24 V c.a., des piles ne sont...
Page 47 Alertes et rappels d’entretien Le thermostat Z-Wave Pro T6 comporte un ensemble d’alertes et rappels intelligents qui vous aident à faire fonctionner votre système de chauffage et de climatisation correctement et efficacement. Si votre professionnel en chauffage ou climatisation configure les rappels intelligents, vous pouvez recevoir des rappels lorsque vient le temps de changer le filtre ou lorsque votre système ne fonctionne pas adéquatement.
Page 48 Code Alerte/Rappel Définition Remplacer le tam- Remplacer le tampon de l’humidificateur. Une fois le pon de l’humidifi- tampon remplacé, réinitialisez la minuterie en appuyant sur cateur le bouton « Dismiss » (effacer) sur l’écran du thermostat. Remplacer le filtre Remplacer le filtre du déshumidificateur. Une fois le filtre du déshumidifi- remplacé, réinitialisez la minuterie en appuyant sur le cateur...
Page 49 Dépannage L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. • Veillez à ce que l’interrupteur du système de chauffage ou de climatisation soit en position de marche. • Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est correctement fermée.
Page 50 Garantie de 5 ans Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main- d’oeuvre, durant une période pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à...
Page 51 Informations générales relatives au système ATTENTION : RISQUE ÉLECTRIQUE Peut provoquer une décharge électrique ou endommager l’équipement. Coupez l’alimentation avant de commencer l’installation. ATTENTION : RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est contournée lors du test. Pour empêcher tout dommage causé...
Page 52 © 2022 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
Page 53 Esta guía del usuario está diseñada para ayudarlo a familiarizarse con el nuevo termostato T6 Pro Z-Wave. Consulte el índice de la página 2 para buscar por tema. ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nosotros. Sitio web: honeywellhome.com Teléfono: 1-800-468-1502 Redes sociales: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home...
Page 54 Índice Características del termostato .................... 3 Descripción general del termostato .................. 4 Funcionamiento básico del termostato Ajustar la temperatura ..........................4 Anulaciones de la programación .......................5 Ajustar la temperatura en modo automático ................6 Seleccionar el modo de sistema ......................7 Protección incorporada para el compresor ..................8 Configurar el ventilador ..........................8 Configuraciones del menú...
Page 55 Características del termostato El termostato programable T6 Pro Z-Wave es un termostato Z-Wave Plus™ certificado, diseñado para funcionar con cualquier controlador o puerta de enlace compatibles con Z-Wave para poder programar y automatizar el termostato de manera fácil, y así ahorrar energía y disfrutar del confort al mismo tiempo. El termostato puede funcionar en cualquier red Z-Wave junto con dispositivos Z-Wave certificados de otros fabricantes.
Page 56 Descripción general del termostato Temperatura Temperatura Estado de la Ajustar la deseada interior/% de conexión a la red temperatura humedad relativa Z-Wave Indica la temperatura Presione el botón interior interior deseada. Muestra el estado para configurar Presione para de conexión a la red la temperatura mostrar la Z-Wave.
Page 57 Anulaciones de la programación Si el termostato está incluido en la red Z-Wave, por lo general, sigue el ajuste de su controlador Z-Wave. Si cambia los ajustes de la temperatura, se anulan los ajustes actuales hasta que se reciba un nuevo estado (por ejemplo, Home [Hogar] o Away [Ausente]) o nuevos ajustes de temperatura desde el controlador Z-Wave.
Page 58 Ajustar la temperatura en modo automático El modo automático (cuando el termostato selecciona automáticamente la calefacción o refrigeración para alcanzar la temperatura deseada) está deshabilitado por defecto. Si su profesional de calefacción o refrigeración lo habilitó, podrá ver que aparecerá Auto (Automático) como una opción debajo de Mode (Modo) en la pantalla de inicio del termostato.
Page 59 Seleccionar el modo de sistema El modo de sistema actual (Heat [Calefacción], Following Schedule Cool [Refrigeración], Off [Apagado], Em Heat [Calefacción de emergencia]*) se muestra en la Mode Heat Auto pantalla de inicio del termostato. El modo que se encuentra activo (Heat Away Home On [Calefacción encendida] o Cool On...
Page 60 Protección incorporada para el compresor Si el compresor se reinicia demasiado rápido después Cool On Following Schedule de un cierre, se puede dañar el sistema. La función de protección incorporada para el compresor obliga Mode Auto al compresor a esperar unos minutos antes de Cool reiniciarse, lo que ayuda a prevenir daños en el sistema Away...
Page 61 Configuración de Z-Wave Únicamente el modelo TH6320ZW2003. El modelo TH6320ZW2007 tiene SmartStart y estará en el MODO INCLUDE (Incluir) tan pronto como el termostato se encienda y se configure para el tipo de sistema.* Para agregar para incluir o quitar para excluir el termostato de la red Z-Wave, vaya a MENU/Z-WAVE Back Select...
Page 62 Estado de la conexión a la red Z-Wave El estado de la conexión a la red Z-Wave se Following Schedule encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Mode Heat Auto • Ícono fijo. El termostato está incluido en una red Z-Wave y conectado a ella.
Page 63 Descripción general del menú principal Para ver las siguientes opciones, presione Menu (Menú) en la pantalla del termostato y, luego, utilice las flechas SCHEDULE (PROGRAMACION) CLEAN SCREEN (LIMPIAR PANTALLA) Edita la programación para el programa Deshabilite la pantalla táctil durante 30 del termostato local.
Page 64 Opciones de programación Este termostato se puede configurar para que tenga una opción de programación o de no programación. El programa del termostato es una configuración opcional del menú. Solo se visualiza en el menú del termostato si lo habilitó su profesional de calefacción o refrigeración. Ofrece opciones de ajuste para controlar el programa del termostato local.
Page 65 Consulte la tabla a continuación para obtener información sobre los ajustes programables del programa predeterminado 5+2 (lunes a viernes; sábados y domingos). Programa del termostato ACTIVADO, termostato incluido en una red Z-Wave Cool Heat Cool Heat Hora de (Refrigeración) (Calefacción) (Refrigeración) (Calefacción) Período...
Page 66 Periodo de la programación Following Schedule Following Schedule En la pantalla de inicio del termostato, se muestra un período activo subrayado. Los períodos que se Mode Mode Heat Auto Heat Auto muestren dependerán de si su termostato está incluido en la red Z-Wave y si el programa del Wake Away termostato local está...
Page 67 Restablecer la programación Para restablecer la programación del termostato a los ajustes de temperatura predeterminados (consulte la sección Opciones de programación en la página 12), siga los pasos a continuación. Presione Menu (Menú) en la pantalla del termostato. Back Select Back Select Presione las flechas...
Page 68 Desbloquear la pantalla Following Schedule Presione el símbolo de candado en la pantalla de inicio del termostato. Mode Heat Auto Cuando se le solicite que ingrese el número PIN, presione para seleccionar el primer número Away Home Sleep del código PIN. Presione Select (Seleccionar) para confirmar y repita los pasos para los demás MCR37051 M36396...
Page 69 Habilitar/deshabilitar la función de recuperación inteligente de adaptación Con el tiempo, su termostato T6 Pro Z-Wave recordará cuánto tarda su sistema en alcanzar la temperatura deseada. Luego, puede encender su equipo de calefacción o refrigeración en el momento justo para asegurarse de que su hogar esté...
Page 70 Limpiar la pantalla del termostato Con la opción de limpiar la pantalla, puede bloquear la pantalla del termostato para evitar que modifique las configuraciones por accidente cuando la limpie. Para activar el modo limpiar pantalla, siga los siguientes pasos. Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato.
Page 71 Ver el estado del equipo Puede verificar el estado de su equipo de calefacción o refrigeración y del ventilador mediante los siguientes pasos. Tenga en cuenta que los datos del sistema pueden variar según el modelo del termostato y cómo se haya instalado.
Page 72 Reemplazo de la batería Las baterías son opcionales (para proporcionar Following Schedule Auto Chg. On alimentación de respaldo) si el termostato se conectó para funcionar con corriente de 24 V CA al momento Mode de la instalación. Si el termostato se conectó para Heat Auto funcionar con corriente de 24 V CA, NO se necesitan...
Page 73 Alertas y recordatorios de mantenimiento El termostato T6 Pro Z-Wave cuenta con un conjunto de alertas y recordatorios inteligentes que ayudan a que su sistema de refrigeración y calefacción funcione de forma correcta y eficiente. Si un profesional de calefacción o refrigeración configura los recordatorios inteligentes, puede recibir un recordatorio cuando sea momento de cambiar el filtro o cuando el sistema no esté...
Page 74 Número Alerta/recordatorio Definición Limpiar o reempla- Limpie o reemplace el filtro del ventilador. Restablezca el zar el filtro del ven- temporizador presionando el botón Dismiss (Ignorar) en la tilador pantalla del termostato luego de reemplazar el filtro. Reemplazar la lám- Reemplace la lámpara UV (1).
Page 75 Solución de problemas La pantalla está • Revise el disyuntor del circuito y restablezca si es necesario. en blanco. • Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción y refrigeración se encuentre encendido. • Asegúrese de que la puerta de la caldera se encuentre cerrada de forma segura.
Page 76 5 años de garantía Resideo garantiza que este producto, excluyendo la batería, no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra por parte del comprador original.
Page 77 Información general del sistema PRECAUCIÓN: PELIGRO ELÉCTRICO Puede causar una descarga eléctrica o daños al equipo. Desconecte la corriente antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑOS AL EQUIPO La protección del compresor se omite durante la prueba. Para evitar daños al equipo, evite alternar el compresor rápidamente.
Page 78 © 2022 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

T6 pro z-wave th6320zw2007