Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T6 Pro Hydronic
Programmable Thermostat
TH6100AF2004
Installation Instructions
Package Includes:
• T6 Pro Hydronic Programmable
Thermostat
• Floor sensor (model AC112-01)
• UWP™ Mounting System
• Standard Installation Adapter
(J-box adapter)
• Decorative Cover Plate – Small; size
4-49/64 in x 4-49/64 in x 11/32 in
(121 mm x 121 mm x 9 mm)
• Screws and anchors
• 2 AA Batteries
• Installation Instructions and User Guide
Welcome!
T6 Pro Hydronic Programmable Thermostat can be used
to control the ambient air temperature or floor temperature
or both. You can choose among the following temperature
control modes.
A mode: Controls and displays the ambient air temperature
only.
F mode: Controls and displays the floor temperature only
using an external floor temperature sensor. This control
mode is suitable for areas such as bathrooms where floor
temperature could be scheduled to be warm only during
occupied, morning and evening periods.
• Floor temperature is indicated by "FLR" above the actual
floor temperature.
• Actual ambient air temperature could also be displayed in
the Thermostat MENU/TEMP.
AF mode: Controls and displays the ambient air temperature
as well as maintains the floor temperature within desired
floor temperature limits using an external floor temperature
sensor. Setting the minimum and maximum floor
temperature limits is a way to enhance
comfort and to protect the floor covering at
the same time.
• Actual floor temperature could also be
displayed in the Thermostat MENU/
TEMP.
NOTE: To set the thermostat temperature
control mode, go to "Installer setup (ISU)"
on page 7.
A, AF mode; main screen
F mode; main screen
Temperatures menu
ProSeries
Back
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Home T6 Pro Hydronic
Sommaire des Matières pour Honeywell Home T6 Pro Hydronic
- Page 1 • Installation Instructions and User Guide Welcome! A, AF mode; main screen T6 Pro Hydronic Programmable Thermostat can be used to control the ambient air temperature or floor temperature or both. You can choose among the following temperature control modes.
- Page 2 Read and save these instructions Optional Cover Plate installation NOTE: If Optional Cover Plate is not required, see “UWP Mounting System installation” below. Use the Optional Cover Plate when: • Mounting the thermostat to an electrical junction box • Or when you need to cover paint gap from old thermostat.
-
Page 3: Power Options
Power options Insert R and C wires into designated terminals for primary AC power (C terminal is optional if batteries are installed, but it is recommended). Remove wires by Insert AA batteries for primary or backup depressing the terminal tabs. power. - Page 4 Wiring terminal designations Unused Input for auxiliary wired floor or indoor sensors Unused Unused Unused - W2 Unused Unused Unused Heat relay (stage 1) 24 VAC common. If a second transformer, separate from the one powering the Unused heating equipment, is used, use the common from that transformer.
-
Page 5: Floor Temperature Sensor Installation
Floor temperature sensor installation Floor sensor conduit position in a slab T6 Pro Hydronic thermostat is compatible with the following 10K ohm floor temperature FLOOR SENSOR CONDUIT sensors: AQ12C20 and AC112-01. SLAB The floor temperature sensor needs to be installed mid way between the piping to... -
Page 6: Thermostat Mounting
Thermostat mounting 1. Push excess wire back into the wall opening. 2. Close the UWP door. It should remain closed without bulging. 3. Align the UWP with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. 4. Turn the power on at the breaker box or switch. - Page 7 Installer setup (ISU) 1 Press and hold CENTER and buttons for approximately 3 seconds to enter advanced menu. 2 Press Select to enter ISU. 3 Press Select to cycle through menu setup options. 4 Press to change values or select from available options.
- Page 8 Advanced setup options (ISU) # ISU ISU Name ISU Options (factory defaults Notes in bold) Heating Cycle Rate 1 - 12 This ISU allows you to limit the maximum number (Cycles per hour) of times the system can cycle in a 1 hour period measured at a 50% load.
- Page 9 Advanced setup options (ISU) # ISU ISU Name ISU Options (factory defaults Notes in bold) Maximum Floor 50 °F* to 99 °F (85 °F); *If the floor temperature is above that limit, the Temperature Limit 10 °C* to 38 °C (29.5 °C) heating will turn off regardless of the ambient Air temperature.
- Page 10 Installer system test To perform a System Test: 1 Press and hold CENTER and buttons for approximately 3 seconds to enter advanced menu. to go to TEST. Press Select to enter 2 Use System Test. 3 Use to change between Heat or Ver (thermostat version information).
- Page 11 Specifications Temperature Setpoint and Limit Ranges See ISU settings 431, 432, 575, 576, and 578 starting on page 8. Working Ambient Temperature 32 °F to 120 °F (0 C° to 48.9 °C) Operating Ambient Temperature 37 °F to 102 °F (2.8 °C to 38.9 °C) Shipping Temperature -20 °F to 120 °F (-28.9 °C to 48.9 °C) Operating Relative Humidity...
-
Page 12: Customer Assistance
33-00340EFS—03 M.S. Rev. 05-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under 33-00340EFS-03 license from Honeywell International Inc. All rights reserved. - Page 13 T6 Pro Hydronic Thermostat programmable hydronique TH6100AF2004 Instructions d’installation L’emballage comprend : • Thermostat programmable hydronique T6 ProSeries • Capteur de plancher (modèle AC112-01) • Système de montage UWP™ • Adaptateur d’installation standard (adaptateur pour boîte de jonction) • Couvercle décoratif – petit; dimensions :...
-
Page 14: Installation Du Système De Montage Uwp
Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr Installation de la plaque de couvercle décorative en option REMARQUE : Si la plaque de couvercle en option n’est pas requise, consultez la section « Installation du système de montage UWP » ci-dessous. -
Page 15: Options D'alimentation
Options d’alimentation Insérez les fils R et C dans les bornes désignées de l’alimentation c.a. principale (la borne C est facultative si des piles sont utilisées, mais ce raccordement Insérez des piles AA pour l’alimentation est recommandé). Retirez les fils principale et auxiliaire. -
Page 16: Identification Des Bornes De Câblage
Identification des bornes de câblage Non utilisée Entrée des capteurs auxiliaires de sol ou intérieurs câblés Non utilisée AUX - Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Relais de chauffage (phase 1) Neutre 24 V c.a. Si un deuxième transformateur, distinct du transformateur alimentant Non utilisée... -
Page 17: Installation Du Capteur De Température Du Plancher
Installation du capteur de température du plancher Position du conduit du capteur de Le thermostat hydronique T6 Pro est compatible température du plancher dans une avec les détecteurs de température au plancher de dalle 10 000 ohms suivants : AQ12C20 et AC112-01. CONDUIT DU CAPTEUR Le capteur de température du plancher doit être DE TEMPÉRATURE DU... -
Page 18: Réglage Du Système D'exploitation
Pose du thermostat 1. Poussez l’excédent de fil dans l’ouverture du mur. 2. Fermez la porte de l’UWP. Elle devrait demeurer fermée, sans renflement. 3. Alignez l’UWP avec le thermostat, puis appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Mettez l’appareil sous tension au moyen du disjoncteur ou de l’interrupteur. -
Page 19: Configuration De L'installateur (Isu)
Configuration de l’installateur (ISU) 1 Maintenez les touches CENTER et enfoncées pendant 3 secondes pour accéder aux options du menu avancé. 2 Appuyez sur Select (sélectionner) pour accéder à l’ISU. 3 Appuyez sur Select (sélectionner) pour vous déplacer entre les diverses options du menu de configuration. - Page 20 Options de configuration avancée (ISU) Nº Nom ISU Options ISU (valeurs par défaut Remarques en gras) Nombre de cycles de 1 - 12 Cette ISU vous permet de limiter le nombre maximal de chauffage (cycles par cycles qu’un système peut effectuer pendant une période heure) de 1 h à...
- Page 21 Options de configuration avancée (ISU) Nº Nom ISU Options ISU (valeurs par défaut Remarques en gras) Limite maximale de 50 °F* à 99 °F (85 °F); *Si la température du plancher se situe au-dessus de la température du 10 °C* à 38 °C (29,5 °C) cette limite, le chauffage sera désactivé...
-
Page 22: Test Du Système Pour L'installateur
Test du système pour l’installateur Pour exécuter un test système : 1 Maintenez les touches CENTER et enfoncées pendant 3 secondes pour accéder aux options du menu avancé. pour naviguer vers TEST. 2 Utilisez le bouton Appuyez sur Select (sélectionner) pour accéder à System Test (test système). - Page 23 Spécifications Plages de limites des points de consigne de la température Voir les réglages des ISU 431, 432, 575, 576, et 578 commençant à la page 8. Température ambiante pour travailler 0 °C à 48,9 °C (32 °F à 120 °F) Température ambiante de fonctionnement 2,8 °C à...
-
Page 24: Assistance Clientèle
33-00340EFS—03 M.S. Rev. 05-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée 33-00340EFS-03 sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés. -
Page 25: Instrucciones Para La Instalación
T6 Pro Hydronic Termostato programable TH6100AF2004 Instrucciones para la instalación El paquete incluye lo siguiente: • Termostato hidrónico programable T6 Pro • Sensor de piso (modelo AC112-01) • Sistema de montaje UWP™ ProSeries • Adaptateur d’installation standard (adaptateur pour boîte de jonction) •... - Page 26 Lea y guarde estas instrucciones Instalación de placa de cubierta opcional NOTA: Si no es necesaria la placa de cubierta opcional, consulte “Instalación de sistema de montaje UWP” a continuación. Utilice la placa de cubierta opcional en los siguientes casos: •...
-
Page 27: Opciones De Alimentación
Opciones de alimentación Inserte los cables R y C en los terminales designados para la alimentación de CA principal (el terminal C es opcional si las baterías están instaladas, pero Inserte las baterías AA para la se recomienda usarlo). Retire los alimentación principal o de respaldo. - Page 28 Designaciones de los terminales del cableado Sin usar Entrada para sensores auxiliares cableados de piso o de interior. Sin usar AUX - Sin usar Sin usar Sin usar Sin usar Sin usar Relé de calefacción (etapa 1) Terminal común de 24 V CA.
- Page 29 Instalación de sensor de temperatura de piso Posición de conducto de sensor de El termostato hidrónico T6 Pro es compatible con piso en un bloque los siguientes sensores de temperatura de piso de 10K ohm: AQ12C20 y AC112-01. CONDUCTO DE SENSOR DE PISO El sensor de temperatura se debe instalar en la mitad de la tubería para garantizar una correcta...
- Page 30 Montaje del termostato 1. Meta el exceso de cables en la abertura de la pared. 2. Cierre la tapa del UWP. Debe permanecer cerrada sin bultos. 3. Alinee el UWP con el termostato y presione ligeramente hasta que el termostato encaje en el lugar.
- Page 31 Configuración del instalador (ISU) 1 Mantenga presionados los botones CENTER (Centro) y durante aproximadamente 3 segundos para acceder al menú avanzado. 2 Presione Select (Seleccionar) para acceder a la configuración del instalador (installer setup, ISU). 3 Presione Select (Seleccionar) para ver las opciones de configuración del menú.
- Page 32 Opciones de configuración avanzada (ISU) N.º de Nombre de ISU Opciones de ISU (las Notas configuraciones predeterminadas de fábrica se muestran en negrita) Modo de control de 1 = Aire y piso (Modo AF) Esta ISU solo aparece si ISU 129 se configura en 1 temperatura 2 = Solo aire (Modo A) (sensor de piso cableado) e ISU 205 se establece en 10...
- Page 33 Opciones de configuración avanzada (ISU) N.º de Nombre de ISU Opciones de ISU (las Notas configuraciones predeterminadas de fábrica se muestran en negrita) ¿Qué sensor de 1 = Solo termostato Puede elegir qué fuente de temperatura utilizar o puede temperatura de aire 2 = Solo cableado indicarle al termostato que utilice tanto el termostato interior se utilizará...
- Page 34 Prueba del sistema del instalador Para realizar una prueba del sistema: 1 Mantenga presionados los botones CENTER (Centro) y + durante aproximadamente 3 segundos para acceder al menú avanzado. para ir a TEST (Prueba). 2 Utilice el símbolo Presione Select (Seleccionar) para acceder a la prueba del sistema.
- Page 35 Especificaciones Rangos de límite y punto de referencia de temperatura Consulte las configuraciones de ISU 431, 432, 575, 576 y 578 en la página 8. Temperatura ambiente de trabajo De 32 °F a 120 °F (0 C° a 48.9 °C) Temperatura ambiente de funcionamiento De 37 °F a 102 °F (2.8 °C a 38.9 °C) Temperatura de envío...
-
Page 36: Servicio De Atención Al Cliente
Impreso en EE. UU. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud 33-00340EFS-03 de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.