Publicité
FRANCAIS
s HDMI Video Setup
(HDMI·Configuration·Video)
Réglage·des·paramètres·de·sortie·vidéo·HDMI.
i/p Scaler
(Echelle·i/p)
Réglages·des·paramètres·de·la·fonction·d'échelle·i/p.
[Eléments sélectionnables]
A to H
· :·Utiliser· la· fonction· d'échelle· (scaler)· i/p· pour· les· signaux·
vidéo·analogiques.
OFF
· :·· N e·pas·utiliser·la·fonction·d'échelle·i/p·(scaler).
Resolution·
(Résolution)
Réglage·des·paramètres·de·résolution·du·signal·de·sortie·vidéo·HDMI.
[Eléments sélectionnables]
Auto
· :·· D étecter·automatiquement·la·résolution·du·moniteur·et·
configurer·la·résolution.
480p/576p
· :·· A ffichage·à·une·résolution·de·480p/576p.
1080i
· :·· A ffichage·à·une·résolution·de·1080i.
720p
· :·· A ffichage·à·une·résolution·de·720p.
1080p
· :·· A ffichage·à·une·résolution·de·1080p.
Ce· réglage· peut· être· effectué· lorsque·"i/p· Scaler"· est· configuré· sur· la·
valeur·" A·to·H" .
REMARQUE
•·Il·est·impossible·de·convertir·les·signaux·"1080i"·au·format·"720p" .
•·Il·est·impossible·de·convertir·les·signaux·"720p"·au·format·"1080i" .
Progressive Mode·(Mode·progressif)
Sélectionner·le·mode·progressif·optimal·pour·l'affichage·vidéo.
[Eléments sélectionnables]
Auto
· :·· D étecter·automatiquement·le·type·de·données·vidéo.
Video1
· :·· S électionner·un·mode·adapté·à·la·lecture·vidéo.
Video2
· :·· S électionner· un· mode· adapté· à· la· lecture· vidéo· et· de·
films·30·trames.
Ce· réglage· peut· être· effectué· lorsque·"i/p· Scaler"· est· configuré· sur· la·
valeur·" A·to·H" .
Aspect
Règle·le·ratio·d'aspect·lors·de·l'émission·de·signaux·d'entrée·480i/576i·
ou·480p/576p·à·partir·de·la·borne·de·sortie·HDMI.
[Eléments sélectionnables]
FULL
:·· A ffichage·au·format·d'aspect·16:9.
·
NORMAL
:·· A ffichage·au·format·d'aspect·4:3.
·
Ce· réglage· peut· être· effectué· lorsque·"i/p· Scaler"· est· configuré· sur· la·
valeur·" A·to·H" .
Color Space
(Espace·couleurs)
Réglages·des·paramètres·d'affichage·d'espace·colorimétrique.
[Eléments sélectionnables]
YCbCr
· :·· A ffichage·au·format·YCbCr.
RGB
:·· A ffichage·au·format·RGB.
·
Lorsque· la· connexion· au· moniteur· se· fait· par· l'intermédiaire· d'une·
borne· DVI-D· (compatible· HDCP)· à· l'aide· d'un· câble· de· conversion·
HDMI/DVI,· les· signaux· sont· émis· au· format· RGB,· quel· que· soit· ce·
réglage.
RGB Range
·(Gamme·RGB)
Réglage·des·paramètres·d'affichage·au·format·RGB.
[Eléments sélectionnables]
Normal
· :·· U tiliser·une·gamme·vidéo·allant·du·16·(noir)·au·235·(blanc).
Enhanced
:·· G amme· vidéo· du· 0· (noir)· au· 255· (blanc).· S'utilise· pour·
·
éviter·les·dégradations·des·noirs.
Lorsque·"YCbCr"·est·sélectionné·dans·"Color·Space" ,·"RGB·Range"·
n'a·aucun·effet.
Audio Setup
(Configuration·audio)
Réglage·des·paramètres·de·reproduction·audio.
F Ecran du menu F
2.Manual Setup
2-3.Audio Setup
1.Speaker Setup
2.HDMI Setup
1.EXT.IN SW Level
3.Audio Setup
2.2ch Direct/Stereo
4.Zone Setup
3.Dolby Digital Setup
5.Option Setup
4.Auto Surround Mode
5.Manual EQ
a EXT. IN Subwoofer Level
(Niveau·du·subwoofer·EXT.·IN)
Configurer·le·niveau·de·reproduction·du·subwoofer.
[Eléments sélectionnables]
0dB
+5dB
+10dB
· :
·
·
Choisir·en·fonction·de·l'appareil·utilisé.
+15dB
· :
C'est·le·niveau·recommandé.
s 2ch Direct/Stereo
(Direct/Stéréo·2·canaux)
Effectuer·les·réglages·du·mode·de·reproduction·à·2-ch.
Setting
(Réglage)
Modifiez·les·réglages·et·sélectionnez·"Custom" .
[Eléments sélectionnables]
Basic
·:· · U tiliser· le· même· réglage· que· pour· l'option· "Speaker·
Setup" .
Custom
· :· · R églages·séparés·pour·le·mode·2-ch.
Publicité
