Publicité
Liens rapides
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
ANGLE GRINDER
9004 (F0159004..)
5
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
26
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
36
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
40
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
45
SLO
IZVIRNA NAVODILA
51
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
56
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
62
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
68
AR
73
FA
77
83
www.skileurope.com
11/09
ME77
89
95
102
107
113
118
123
128
133
138
143
156
153
2610394798
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 9004
Sommaire des Matières pour Skil 9004
- Page 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 11/09 2610394798 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 9004 115 mm MAX. 11000 1,8 kg 22 mm Watt EPTA 01/2003 NOT INCLUDED NOT INCLUDED NOT INCLUDED...
- Page 4 ACCESSORIES SKIL nr. 2610388766 2610399439...
- Page 5 SKIL patterns power tools - send the tool undismantled together with proof of...
- Page 6 SECURITE 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil électroportatif. INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué ou ATTENTION! Lisez tous les avertissements de après avoir consommé...
- Page 7 d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors e) Le diamètre extérieur et la largeur de l’accessoire de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation doivent correspondre aux cotes de votre outil de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas électroportatif.
- Page 8 l) Déposer l’outil électroportatif seulement après d) Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins, l’arrêt total de l’accessoire. L’accessoire en rotation d’arêtes coupantes etc. Eviter que les accessoires peut toucher la surface sur laquelle l’outil est posé, ce ne rebondissent contre pièce à travailler et ne se qui risque de vous faire perdre le contrôle de l’outil coincent.
- Page 9 à l’aide de dispositifs de fi xation est davantage assurée ACCESSOIRES que si elle était tenue à la main) • Utilisez les accessoires d’origine SKIL en vente chez • Ne pas serrez l’outil dans un étau votre concessionnaire SKIL • Utilisez un câble de prolongement complètement •...
- Page 10 - arrêtez l’outil immédiatement dans le cas de vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vibrations considérables ou la présence d’autres vue éclatée de l’outil fi gurent sur défauts et vérifi...
- Page 11 • Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV WERKZEUGKOMPONENTEN 2 (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL A Zusatzgriff Arno van der Kloot Jan Trommelen B Schutzhaube Vice President C Spindel Operations & Engineering Approval Manager D Befestigungsfl ansch E Spannfl ansch F Spannschlüssel...