Page 2
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION Tables Vitrocéramiques G B INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Glass Ceramic Hobs INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACIÓN Encimeras vitrocerámicas ~ ~ ~ VE 60 C VE 551 C VE 70 C VE 76 C...
Page 3
S O M M A I R E S O M M A I R E S O M M A I R E S O M M A I R E S O M M A I R E INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION...
Page 4
R E C O M M A N D A T I O N S R E C O M M A N D A T I O N S R E C O M M A N D A T I O N S R E C O M M A N D A T I O N S R E C O M M A N D A T I O N S éloigner les jeunes enfants.
Page 5
INSTALLATION - CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION - CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION - CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION - CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION - CONSIGNES DE SECURITE La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur envi- La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur envi- La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur envi- La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur envi- La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur envi-...
Page 6
INSTALLATION INSTALLATION ACCORDEMENT ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION R ACCORDEMENT ACCORDEMENT ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE Attention : Attention : Attention : Attention : Attention : La plaque à bornes vous offre plusieurs possibilités de branchement : La plaque à bornes vous offre plusieurs possibilités de branchement : La plaque à...
Page 7
INSTALLATION INSTALLATION RACCORDEMENT RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIQUE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION RACCORDEMENT RACCORDEMENT RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE RACCORDEMENT AUX BORNES DE LA PLAQUE : Plaque à bornes 3 4 5 * La barrette shunt, située sur la borne Terre, * La barrette shunt, située sur la borne Terre, * La barrette shunt, située sur la borne Terre, * La barrette shunt, située sur la borne Terre, * La barrette shunt, située sur la borne Terre,...
Page 8
INSTALLATION INSTALLATION RACCORDEMENT RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIQUE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION RACCORDEMENT RACCORDEMENT RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE b â ² ² ² ² b â ² ² ² ² b â ² ² ² ² 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 à...
Page 9
INSTALLATION INSTALLATION NCASTREMENT NCASTREMENT INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION E NCASTREMENT NCASTREMENT NCASTREMENT Prenez soin de protéger le verre.
Page 10
INSTALLATION INSTALLATION NCASTREMENT NCASTREMENT INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION E NCASTREMENT NCASTREMENT NCASTREMENT Encastrement : Type "Y" selon Norme EN 335-2-6 Dimensions d'encastrement : Table 60 cm de largeur Table 75 cm de largeur 575 mm 750 mm 740 mm 560 mm ouverture 10 X 10 cm pour le passage du cordon et de la ventilation...
Page 11
PRESENTATION PRESENTATION TABLES TABLES VITROCERAMIQUES VITROCERAMIQUES PRESENTATION PRESENTATION PRESENTATION TABLES TABLES TABLES VITROCERAMIQUES VITROCERAMIQUES VITROCERAMIQUES VE 60 C VE 551 C VE 70 C VE 76 C 10 -...
Page 12
LES FOYERS LES FOYERS LES FOYERS LES FOYERS LES FOYERS HL : HAL : Le foyer high light (HL) : Le foyer halolight (HAL) : - 11...
Page 13
L L L L L E CHOIX DES USTENSILES E CHOIX DES USTENSILES E CHOIX DES USTENSILES E CHOIX DES USTENSILES E CHOIX DES USTENSILES L'utilisation de récipients de qualité est nécessaire pour obtenir de bons résultats de cuisson : Utiliser des récipients de bonne qualité...
Page 15
LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS Position de cuisson Puissance libérée Durée d'accélération Durée de fonction- de chauffe (minutes) nement* (en heure) 12,5 Comment actionner l'accélérateur de chauffe ? 14 -...
Page 16
LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS LES DIFFERENTES POSITIONS Arrêt ) ..Fondre Maintien de la chaleur Réchauffage Décongélation, cuisson à l'étuvée, cuisson à point, cuisson à faible température Cuisson sans couvercle Sautés, rissolé...
Page 17
UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA TABLE A TOUCHES SENSITIVES • • • • • MISE EN FONCTIONNEMENT D'UN FOYER Le voyant de mise sous tension ainsi que des "0"...
Page 18
UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE • FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE VERROUILLAGE La fonction verrouillage vous permet de figer les réglages du moment, ou évite que quiconque ne mette en route la table.
Page 19
UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE UTILISATION DE LA TABLE VITROCERAMIQUE Comment utiliser le minuteur comme aide-mémoire ? • COMMENT ARRÊTER LE FONCTIONNEMENT DE LA TABLE ? •...
Page 20
ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE • Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique de la table, d'attendre le refroidissement complet de cette dernière. •...
Page 21
ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE NOTA : . Eviter d'employer une éponge trop humide. . Ne jamais utiliser un outil en acier tel que couteau ou tournevis. .
Page 23
PROBLEMES PROBLEMES SOLUTIONS SOLUTIONS PROBLEMES PROBLEMES PROBLEMES SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS Les foyers ne maintiennent pas les petits bouillons ou friture peu vive. Cuissons trop lentes. Petites rayures ou éraflures sur la surface vitrée de la table. Marques de métal. Taches sombres. Surfaces claires sur la table.
Page 24
PROBLEMES PROBLEMES SOLUTIONS SOLUTIONS PROBLEMES PROBLEMES PROBLEMES SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS La table ne fonctionne pas. La table ne se coupe pas. La table s'arrête automatique- ment Fréquence de fonctionnement arrêt/marche sur foyers La table ne fonctionne pas ou certains foyers sont sans fonc- tion.