Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bandelin Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Sonopuls HD 4050
  6. Notice d'utilisation

Bandelin Sonopuls HD 4050 Notice D'utilisation

Homogénéisateurs ultrasoniques
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
7
Homogénéisateurs ultrasoniques
Valable pour :
HD 4050
Volumes :
HD 4100
Volumes :
HD 4200
Volumes :
HD 4400
Volumes :
51376-013 fr/2023-11
Homogénéisateur ultrasonique HD 4100
0,5 ml - 100 ml
2 ml - 200 ml
5 ml - 1 000 ml
100 ml - 3 000 ml

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bandelin Sonopuls HD 4050

Sommaire des Matières pour Bandelin Sonopuls HD 4050

  • Page 1 Notice d‘utilisation Homogénéisateurs ultrasoniques Homogénéisateur ultrasonique HD 4100 Valable pour : HD 4050 Volumes : 0,5 ml - 100 ml HD 4100 Volumes : 2 ml - 200 ml HD 4200 Volumes : 5 ml - 1 000 ml HD 4400 Volumes : 100 ml - 3 000 ml 51376-013 fr/2023-11...
  • Page 2 Droit d‘auteur et limitation de responsabilité Ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l‘accord préalable de la société BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, ci-après dénommée « BANDELIN ». La version à valeur exécutoire du document est la version originale en langue allemande. Toutes les divergences dans la traduction ne sont pas contraignantes et n‘ont aucun eff...
  • Page 3 à proximité immédiate de l‘appareil sans protection auditive. Instructions de Indique les instructions qui doivent être éxécutées dans  manipulation l‘ordre donné. 51376-013 fr/2023-11 3 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 4 Application générale ...................... 24 Choix de la sonotrode appropriée ................. 26 4.3.1 Montage et démontage des sonotrodes ................ 27 4 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 5 Mise hors service ......................40 Index des sujets - sans objet - ..................40 Annexes informatives Outils pour le montage/démontage 51376-013 fr/2023-11 5 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 6 • Connecteur CEI (10) avec porte-fusible • Connecteur femelle de la commande à distance (11) • Interface RS-232 (12) 6 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 7 - Directive RoHS 2011/65/UE La déclaration de conformité peut être demandée au fabricant en indiquant le numéro de série de l‘appareil. 51376-013 fr/2023-11 7 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 8 à la valeur maximale autorisée. Cela peut signifi er que l‘amplitude souhaitée n‘est pas toujours atteinte en cas de milieu très visqueux. La puissance dépend du transducteur piézo-électrique connecté. 8 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 9 Altitude : jusqu‘à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer Condensation non admissible. Fonctionnement uniquement à l‘intérieur 51376-013 fr/2023-11 9 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 10 être supérieure ou égale à 47 Ω. • La fonction de l‘ entrée du signal (contact 1) dépend du mode d‘opération réglé pour la pulsation 10 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 11 être connectées uniquement à des appareils de classe de protection I qui sont connectés au même réseau d‘alimentation secteur. 51376-013 fr/2023-11 11 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 12 Les vapeurs ne peuvent pas s‘échapper en cas d‘utilisation d‘un boîtier antibruit. 12 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 13 Avant la mise en service, l‘homogénéisateur ultrasonique doit être laissé dans son lieu de fonctionnement pendant 2 heures afi n qu‘il s‘adapte aux conditions climatiques locales. 51376-013 fr/2023-11 13 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 14 à la terre. 14 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 15 Vert clignotant : télécommande via l‘ inter- face RS-232 Rouge vif : messages d‘erreur Rouge clignotant : messages d‘avertissement 51376-013 fr/2023-11 15 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 16 fl échée . La valeur souhaitée peut ensuite être réglée dans la zone sélectionnée du paramètre 16 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 17 0.000 kJ START STOP retour en mode veille passer à la valeur par défaut ou paramètre de fonctionnement suivant(e) 51376-013 fr/2023-11 17 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 18 La durée de la période d‘impulsion est la somme du temps d‘activation et de désactivation t = t 18 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 19 Temperature 31°C Pas de sonde : ---°C Energy 0,000 kJ START STOP retour en mode veille 51376-013 fr/2023-11 19 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 20 La valeur par défaut est 22. probe check scan frequency contrast operating mode Ampl. display Energy batch mode 03/01 - 2016-08-085 20 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 21 Pulsation Temp alarm at 0° Temp control load []* store []* load []* store []* quit [start] quit [start] 51376-013 fr/2023-11 21 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 22 Dans ce mode de fonctionnement, aucune modifi cation des paramètres en mode veille ou en cours de traitement par les ultrasons n‘est possible. 22 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 23 • La valeur affi chée pour l‘ énergie est une valeur indicative et ne correspond pas à l‘énergie acoustique réellement apportée. 51376-013 fr/2023-11 23 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 24  Réglez la profondeur d‘immersion de la sonotrode (env. 10 - 20 mm).  Le cas échéant, connectez la sonde de température et placez-la dans le milieu de sonifi cation. 24 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 25  Éteignez l‘homogénéisateur ultrasonique en appuyant sur le commutateur principal.  Nettoyez la sonotrode et vérifi ez à intervalles régulier l‘usure de la surface, voir le chapitre 5.1. 51376-013 fr/2023-11 25 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 26 Les informations peuvent changer après la mise à jour technique des sonotrodes. Les données enregistrées dans le programme sont toujours valables ! 26 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 27 L‘ outil nécessaire pour le montage/ démontage est inclus dans le matériel fourni. Les surfaces de montage sont les surfaces de contact entre la sonde standard/à gain élevé et la sonotrode. 51376-013 fr/2023-11 27 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 28 Visser TT 213 TT 213 Dévisser Clé à griff e appliquée sur la surface de travail. 28 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 29  Le démontage s‘eff ectue dans l‘ ordre inverse. Démontage Montage Clé à griff e HS 40/42 Clé plate ici : clé plate SW 10 51376-013 fr/2023-11 29 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 30 Transducteur piézo-électrique Sonde standard/à gain élevé Clé à griff e HS 40/42, longue, tourner fortement dans la direc- tion opposée 30 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 31 être tournés l‘un par rapport à l‘autre. Cela endommagerait le système de vibration ultrasonique et ses connexions électriques. 51376-013 fr/2023-11 31 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 32 Disque abrasif fi n, lié avec PUR – grain 220 • Disque abrasif fi n, lié avec du caoutchouc – grain 180 32 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 33 Le transducteur piézo-électrique doit être recouvert pour protéger les composants électroniques des salissures extérieures. 51376-013 fr/2023-11 33 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 34 01.02 - 2014-08-20 01.02 - 2014-08-20 probe check scan frequency contrast START operating mode Ampl. STOP batch mode 01.02 - 2014-08-20 34 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 35 à l‘aide d‘une sonde de température que la température de service du GM est descendue en dessous de 50 °C. 51376-013 fr/2023-11 35 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 36 ? sécher et vérifi er la planéité, remonter la sonotrode et la visser fermement, voir le chapitre 4.3.1. 36 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 37 être tournés l‘un par rapport à l‘autre. Cela endommagerait le système de vibration ultrasonique et ses connexions électriques. 51376-013 fr/2023-11 37 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 38 03/01 - 2016-08-085 La version de logiciel présentée ici est un exemple et les informations peuvent diff érer dans la réalité. 38 / 42 51376-013 fr/2023-11 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 39 La sonifi cation de liquides engendre du bruit. Le boîtier antibruit atténue les émissions sonores d‘env. 30 dB(AU). LS 40 51376-013 fr/2023-11 39 / 42 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Allemagne • info@bandelin.com...
  • Page 40 • Décontaminez les accessoires métalliques, comme p. ex. les sonotrodes ou les sondes standard, et les éliminer en tant que déchet métallique. • Les emballages sont recyclables. Index des sujets - sans objet - BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com...
  • Page 41 Outils pour le montage/démontage Les sonotrodes et les sondes standard/à gain élevé sont des pièces très délicates qui doivent être montée et démontées avec le plus grand soin. Par conséquent, n‘utilisez que les clés suivantes pour le montage/démontage des sonotrodes sur la sonde standard/à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sonopuls hd 4100Sonopuls hd 4200Sonopuls hd 4400