How to use
Cleaning exhaust filter
Utilisation
Nettoyage du filtre d'évacuation
Использование
①
Lever
Poignée
Рычажок
Exhaust filter cover
Capot du filtre d'évacuation
Крышка фильтра на выходе
④
• The exhaust filter is reusable.
① To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by pulling it out.
② Separate the exhaust filter.
③ Dust off filter.(Do not wash filter with water.)
④ Insert the projection of exhaust filter into the grooves on the body and push up the exhaust filter
button certainly until you hear sound "click".
⑤ The exhaust filter should be cleaned at least a year.
• Le filtre d'évacuation est réutilisable.
① Pour nettoyer le filtre d'évacuation, retirez le capot du filtre en tirant dessus.
② Retirez le filtre d'évacuation.
③ Enlevez la poussière du filtre (n'utilisez pas d'eau pour nettoyer le filtre).
④ Insérez les ergots du filtre d'évacuation dans les encoches du corps de l'aspirateur et rabattez le filtre vers
le haut jusqu'à entendre un déclic.
⑤ Le filtre d'évacuation doit être nettoyé au moins une fois par an.
• Фильтр на выходе предназначен для многократного использования.
① Для очистки фильтра на выходе снимите крышку фильтра на выходе с корпуса, потянув
ее на себя.
② Снимите фильтр на выходе
③ Отряхните фильтр (не промывайте фильтр водой).
④ Вставьте выступ выпускного фильтра в пазы корпуса и уверенно нажмите кнопку выпускного
фильтра вверх до "щелчка".
⑤ Вставьте выступы выходного фильтра в пазы на корпусе двигателя и прижмите
выходной фильтр.
Очистка выходного фильтра
Exhaust filter cover
Capot du filtre d'évacuation
Крышка фильтра на выходе
Button
Bouton
Кнопка
Click
Clic!
Защелкнуть
Exhaust filter
Filtre d'évacuation
Фильтр на выходе
②
③
25