Publicité
How to use
Utilisation
Fonctionnement de l'aspirateur
Использование
➊ How to operate
Fonctionnement
Работа с пылесосом
• Pull out the power cord to the desired length and plug into the
socket.
• Press the switch button to start the vacuum cleaner.
• To stop it, press the switch button again.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• The flexible hose handle has a manual air flow regulator which
allows you to adjust suction level briefly.
• Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée et
branchez-le sur la prise électrique.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche
l'aspirateur.
• Pour l'arrêter, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt.
• Pour réenrouler le cordon d'alimentation après utilisation,
appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon.
• La poignée du flexible comporte un régulateur d'air manuel qui
vous permet d'ajuster rapidement la puissance d'aspiration.
• Вытяните шнур электропитания на требуемую длину и
вставьте вилку в розетку.
• Н ажмите кнопку переключения для включения пылесоса.
• Для остановки нажмите кнопку переключения еще раз.
• Для смотки шнура электропитания после использования
пылесоса нажмите кнопку сматывания шнура.
• Н а рукоятке гибкого шланга имеется регулятор
воздушного потока, с помощью которого легко можно
изменить мощность всасывания.
16
Operating vacuum cleaner
Эксплуатация пылесоса
Switch button
Bouton marche/arrêt
Кнопка переключения
Cord reel button
Bouton d'enroulement du cordon
Кнопка сматывания шнура
Plug, Fiche, Вилка
Regulator
Régulateur
Регулятор
MAX line
Niveau MAX
Уровень Max
➋ Emptying the dust tank
Vider le réservoir à poussière
Опорожнение пылесборника
• Always empty the dust tank when the
dust tank level reaches the MAX line.
• Toujours vider le réservoir de
poussière lorsque le niveau du
réservoir à poussière atteint le niveau
MAX.
• Обязательно опорожняйте
пылесборник при достижении
индикатором заполнения отметки MAX.
WARNING
No liquid suction.
Liquid suction can cause defects.
AVERTISSEMENT
Ne pas aspirer de liquides.
Une aspiration de liquides risque
d'endommager l'aspirateur.
ОПАСНО
Не для всасывания жидкостей.
Жидкостей сбор пылесосом может
быть причиной поломки.
Publicité
