Publicité
How to use
Utilisation
Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur
Использование
①
Air filter
Filtre à air
⑤
Рычаг крышки
воздушного фильтра
Motor safety filter
Filtre de sécurité moteur
Защитный фильтр электродвигателя
① Push the vacuum cover button, open the body cover.
② Hold dust separator handle and pull it upward.
③ Open the guide cover by pulling the guide cover lever and
remove the dust.
④ Open prefilter cover.
⑤ Pull out the air filter.
⑥ Clean air filter and motor safety filter with running water.
Do not wash filters with hot water.
⑦ Eliminate water thoroughly
⑧ Dry it under well-ventilated shade for a day. The air filter and
the motor safety filter should be cleaned as above the figure.
① Appuyez sur le bouton du couvercle et ouvrez le couvercle.
② Saisissez la poignée du séparateur de poussière et sortez-le.
③ Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue
à cet effet et retirez la poussière.
④ Ouvrez le capot des filtres.
⑤ Sortez le filtre à air.
⑥ Nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sous l'eau.
Ne lavez pas les filtres à l'eau chaude.
⑦ Essorez-les complètement.
⑧ Laissez-les sécher à l'ombre toute une journée dans un
endroit bien aéré. Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur
doivent être nettoyés comme illustré à la figure ci-dessus.
WARNING
Dry fully for more than 24
hours in shade.
24
Cleaning air filter and motor safety filter
Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Dust separator
Séparateur de poussière
Пылеотделитель
②
Guide cover lever
Manette du capot du système
Рычаг направляющей крышки
⑥
AVERTISSEMENT
Faites sécher plus de 24
Высушить полностью в
h à l'ombre.
тени в течение 24 часов
③
Guide cover
Capot du système
Направляющая крышка
⑦
① Нажмите кнопку крышки пылесоса и откройте крышку
корпуса.
② Извлеките пылеуловитель вверх, держа его за ручку.
③ Откройте откидную крышку, потянув за рычажок, и
удалите пыль.
④ Откройте крышку предварительного фильтра.
⑤ Извлеките воздушный фильтр.
⑥ Промойте воздушный фильтр и защитный фильтр
двигателя под струей воды.
Не промывайте фильтры горячей водой.
⑦ Тщательно удалите остатки воды.
⑧ В течение дня просушите в хорошо проветриваемом
затененном месте. Воздушный фильтр и защитный
фильтр двигателя следует очищать, как показано на
рисунке.
NOTICE
If filters are damaged, do not use them. In this
cases, contact LG Electronics Service Agent.
Wash filters at least Once a month.
REMARQUE
N'utilisez pas les filtres s'ils sont
endommagés. Dans ce cas, contactez le
service après-vente de LG Electronics.
Lavez les filtres au moins une fois par mois.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если фильтры повреждены, не используйте
ОПАСНО
их. В этом случае свяжитесь с сотрудником
сервисной службы LG Electronics. Mыть
.
Фильтры нe peжe однoгo разa в месяц.
Air filter cover
Capot du filtre à air
Крышка воздушного фильтра
④
Air filter cover lever
Manette du capot du filtre à air
Рычаг крышки воздушного фильтра
⑧
Publicité
