Bose QUIETCOMFORT 35 II Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. QUIETCOMFORT 35 II
  6. Notice d'utilisation

Bose QUIETCOMFORT 35 II Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour QUIETCOMFORT 35 II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
QUIETCOMFORT
35 II
®
RÉDUCTION DES BRUITS AMBIANTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose QUIETCOMFORT 35 II

Sommaire des Matières pour Bose QUIETCOMFORT 35 II

  • Page 1 Notice d’utilisation QUIETCOMFORT 35 II ® RÉDUCTION DES BRUITS AMBIANTS...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Veillez à NE PAS utiliser les écouteurs s’ils émettent un son anormalement élevé. Le cas échéant, éteignez les écouteurs et contactez le service client de Bose. • Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez immédiatement les écouteurs.
  • Page 3 N’essayez PAS d’extraire la batterie rechargeable lithium-ion de cet appareil. Pour extraire la batterie, contactez votre revendeur Bose local ou un professionnel qualifié. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à...
  • Page 4 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Plage de températures lors de la charge : 0° C à...
  • Page 5 Android, Assistant Google, Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence.

  • Page 6: Table Des Matières

    S O M M A I R E Application Bose® Connect Fonctionnalités de l’application Bose Connect ............9 Contenu de l’emballage Sommaire ..........................10 Commandes du casque Mise sous tension ....................... 12 Minuterie de mise en veille ..................12 Mise hors tension ....................... 13 Fonctions du casque ......................
  • Page 7 Désactivation du guide vocal ..................25 Connexions Bluetooth Connexion de votre périphérique mobile à l’aide de l’application Bose® Connect (recommandé) ..................26 Sélection d’une méthode de connexion alternative ..........27 Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile ... 27 Connexion à...
  • Page 8 S O M M A I R E Entretien Rangement de vos écouteurs ..................34 Nettoyage du casque ....................... 35 Pièces de rechange et accessoires ................35 Garantie limitée........................35 Emplacement du numéro de série ................36 Résolution des problèmes Solutions aux problèmes courants ................

  • Page 9: Application Bose® Connect

    A P P L I C AT I O N B O S E ® C O N N E C T Téléchargez l’application Bose Connect pour tenir à jour votre logiciel, personnaliser les paramètres de vos écouteurs, gérer facilement les connexions Bluetooth et accéder à de nouvelles fonctionnalités.

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Câble audio 3,5 mm Remarque : si l’un de ces éléments est endommagé, ne l’utilisez pas. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. Consultez le site : global.Bose.com/Support/QC35ii 1 0 - F R A N Ç A I S...

  • Page 11: Commandes Du Casque

    C O M M A N D E S D U C A S Q U E Touche d’augmentation du volume Touche Action Bouton Alimentation/ Bluetooth Connecteur pour câble audio 3,5 mm Touche de réduction Touche multifonctions du volume F R A N Ç A I S - 1 1...

  • Page 12: Mise Sous Tension

    La minuterie de mise en veille permet d’économiser la batterie lorsque vous n’utilisez pas le casque. Pour configurer et personnaliser la minuterie de mise en veille, utilisez l’application Bose® Connect. 1 2 - F R A N Ç A I S...

  • Page 13: Mise Hors Tension

    C O M M A N D E S D U C A S Q U E Mise hors tension Faites glisser le bouton d’alimentation/Bluetooth vers la gauche. Remarque : lorsque le casque est hors tension, la fonction de réduction des bruits ambiants est désactivée.

  • Page 14: Fonctions Du Casque

    C O M M A N D E S D U C A S Q U E Fonctions du casque Les touches de commande du casque se trouvent derrière l’écouteur droit. Lecture multimédia et volume Augmentation du volume Touche multifonctions Réduction du volume Fonction Action...

  • Page 15: Fonctions D'appel

    C O M M A N D E S D U C A S Q U E Fonctions d’appel La touche multifonctions et le microphone sont situés derrière l’écouteur droit. Microphone Touche multifonctions Fonction Action Répondre à un appel Appuyez sur la touche Mettre fin à...

  • Page 16: Fonctions De La Touche Action

    C O M M A N D E S D U C A S Q U E Fonctions de la touche Action La touche Action est une touche programmable qui vous permet d’accéder rapidement et facilement à Amazon Alexa, à l’Assistant Google ou à la fonction de réduction des bruits ambiants.

  • Page 17: Configuration De La Touche Action Sur La Fonction Alexa

    A M A Z O N A L E X A Vous pouvez parler à Amazon Alexa lorsque vous portez votre casque. Vous pouvez demander à Alexa de rechercher des pistes musicales et des stations d’informations spécifiques, de consulter les prévisions météorologiques, de contrôler les systèmes automatisés de votre logement, etc.

  • Page 18: Accès À Alexa

    Désactiver Alexa Lorsqu’Alexa est en train de parler, appuyez sur la touche Action, relâchez-la, puis dites « Arrêter ». Remarque : pour plus d’informations sur les fonctionnalités d’Alexa, consultez la page : global.Bose.com/Support/QC35ii 1 8 - F R A N Ç A I S...

  • Page 19: Assistant Google

    A S S I S TA N T G O O G L E Votre casque est optimisé pour l’Assistant Google. Vous pouvez accéder rapidement à vos divertissements, rester connecté, obtenir des informations et gérer votre journée sans avoir à regarder votre téléphone. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités de l’Assistant Google, consultez la page : https://assistant.google.com/platforms/headphones Remarque : l’Assistant Google est disponible uniquement dans certains pays et...

  • Page 20: Configuration De La Touche Action Pour L'assistant Google

    A S S I S TA N T G O O G L E Configuration de la touche Action pour l’Assistant Google 1. Connectez votre casque à votre périphérique mobile. 2. Configurez l’Assistant Google à l’aide de votre périphérique mobile : •...

  • Page 21: Réduction Des Bruits Ambiants

    élevé. Configuration de la touche Action sur la réduction des bruits ambiants 1. Dans l’application Bose Connect, appuyez sur l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres de la touche Action. 2. Sélectionnez la fonction de réduction des bruits ambiants.

  • Page 22: Commandes Vocales Alternatives

    C O M M A N D E S V O C A L E S A LT E R N AT I V E S Vous pouvez utiliser la touche multifonctions de votre casque pour accéder à l’Assistant Google ou aux commandes vocales natives de votre périphérique mobile. Remarque : vous ne pouvez pas accéder aux commandes vocales lorsque vous êtes en communication.

  • Page 23: Charge De La Batterie

    C H A R G E D E L A B AT T E R I E Chargement du casque 1. Raccordez le petit connecteur du câble USB à la prise micro-USB de l’écouteur droit du casque. 2. Raccordez l’autre extrémité du câble à un chargeur USB mural ou au port USB d’un ordinateur sous tension.

  • Page 24: Voyants D'état

    Rouge clignotant Charge nécessaire Rouge fixe Erreur de charge. Contactez le service client de Bose. Remarque : si vous connectez le casque à un périphérique Apple, celui-ci indique le niveau de batterie du casque dans l’angle supérieur droit de l’écran et dans le centre de notifications.

  • Page 25: Guide Vocal

    3. Lorsque vous entendez votre langue, appuyez sur la touche multifonctions maintenez-la enfoncée pour la sélectionner. Désactivation du guide vocal Pour désactiver et réactiver le guide vocal, utilisez l’application Bose Connect. Remarque : la désactivation du guide vocal ne désactive pas Amazon Alexa ou l’Assistant Google.

  • Page 26: Bose® Connect (Recommandé)

    (recommandé) 1. Mettez le casque sous tension (reportez-vous à la page 12). 2. Téléchargez l’application Bose® Connect et suivez les instructions de connexion à l’écran. Une fois la connexion terminée, vous entendez le message « Connecté à <nom du périphérique> », et le voyant Bluetooth s’allume en blanc.

  • Page 27: Sélection D'une Méthode De Connexion Alternative

    C O N N E X I O N S B L U E T O O T H Sélection d’une méthode de connexion alternative Vous pouvez jumeler votre périphérique mobile au casque à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth ou Near Field Communication (NFC). Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile 1.
  • Page 28 C O N N E X I O N S B L U E T O O T H 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique. Conseil : la fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 3. Sélectionnez votre casque dans la liste des périphériques. Une fois la connexion terminée, vous entendez le message « Connecté...

  • Page 29: Connexion À L'aide De La Fonction Nfc Sur Votre Périphérique Mobile

    C O N N E X I O N S B L U E T O O T H Connexion à l’aide de la fonction NFC sur votre périphérique mobile Que signifie NFC ? NFC permet d’établir une connexion Bluetooth en mettant en contact deux périphériques.

  • Page 30: Déconnexion D'un Périphérique Mobile

    C O N N E X I O N S B L U E T O O T H Déconnexion d’un périphérique mobile Utilisez l’application Bose® Connect pour déconnecter votre périphérique mobile. Conseil : vous pouvez également le déconnecter à l’aide du menu Bluetooth de votre périphérique mobile.

  • Page 31: Connexions Bluetooth Multiples

    Vous pouvez mémoriser jusqu’à huit périphériques connectés dans la liste de jumelage du casque, et connecter activement jusqu’à deux périphériques simultanément. Pour connecter un périphérique supplémentaire, téléchargez l’application Bose Connect (reportez-vous à la page 26) ou utilisez le menu Bluetooth de votre périphérique mobile (reportez-vous à...

  • Page 32: Reconnexion D'un Périphérique Précédemment Connecté

    C O N N E X I O N S B L U E T O O T H M U LT I P L E S Reconnexion d’un périphérique précédemment connecté 1. Faites glisser le bouton Alimentation/Bluetooth vers la droite et relâchez-le pour entendre le périphérique connecté.

  • Page 33: Connexions Câblées

    C O N N E X I O N S C Â B L É E S Raccordement du câble audio Utilisez le câble de 3,5 mm (fourni) pour raccorder un périphérique câblé ou pour continuer d’utiliser le casque lorsque la batterie est épuisée. 1.

  • Page 34: Entretien

    E N T R E T I E N Rangement de vos écouteurs Les écouteurs pivotent pour permettre un rangement à la fois simple et pratique. Placez le casque à plat dans son boîtier. 1. Faites pivoter les deux écouteurs vers l’intérieur pour qu’ils reposent à plat. Écouteur gauche Écouteur droit 2.

  • Page 35: Nettoyage Du Casque

    Votre casque est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 36: Emplacement Du Numéro De Série

    E N T R E T I E N Emplacement du numéro de série Le numéro de série se trouve sous la grille droite à l’arrière de l’écouteur. La grille est l’écran interne qui couvre et protège les composants à l’intérieur de l’écouteur. Pour voir le numéro de série, saisissez la grille par le bord supérieur et retirez-la délicatement.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Symptôme Solution Le casque ne s’allume pas...
  • Page 38 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Absence de son • Mettez le casque sous tension et chargez la batterie. • Vérifiez les voyants d’état (reportez-vous à la page 24). •...
  • Page 39 • Vérifiez que la touche Action est configurée sur la réduction des le mode de réduction des bruits ambiants. bruits ambiants • Utilisez l’application Bose® Connect pour modifier le mode de réduction des bruits ambiants. F R A N Ç A I S - 3 9...
  • Page 40 ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM811772-0010 Rév. 01...

Table des Matières