Flotec FP415515H Guide D'utilisation page 36

Instalación de una nueva bomba convertible
para pozos poco profundos
Pressure Regulator, Pressure Regulator,
Regulador de presión,
Suction (Larger) Suction (Larger)
Gauge, and Priming Gauge, and Priming Tubería de Succión del
manómetro y tapón de cebar
Pipe from Well Pipe from Well
Pozo (Más Grande)
Plug Plug
Drive (Smaller) Drive (Smaller)
Pipe to Well Pipe to Well
Pozo (Más Pequeña)
Válvula Relief Relief
To Household To Household
Al sistema doméstico de alivio Valve Valve
Water System Water System
de agua
Venturi Venturi
Venturi
Ejector Ejector
Eyector
Nozzle Nozzle Boquilla
Válvula de retención Foot Valve Foot Valve
Strainer Strainer
Filtro
5975 0309 5975 0309
Figura 9 : Pozos Profundos de 4" y
Más Grandes
Pressure Regulator, Pressure Regulator, Suction (Larger) Suction (Larger)
Regulador de presión, Tubería de Succión del
Gauge, and Priming Gauge, and Priming Pipe from Well Pipe from Well
manómetro y tapón de cebar Pozo (Más Grande)
Plug Plug
Drive (Smaller) Drive (Smaller)
Pipe to Well Pipe to Well
Pozo (Más Pequeña)
Relief Relief
Válvula
To Household To Household
Valve Valve
Al sistema doméstico
de alivio
Water System Water System
de agua
Tubería de succión
Suction Pipe Suction Pipe
El revestimiento del
Well Casing Well Casing
pozo sirve como
serves as serves as
tubería de sondeo
Drive Pipe Drive Pipe
Venturi
Venturi Venturi
Pas à
l'échelle
Nozzle Nozzle
Boquilla
Eyector
Ejector Ejector
5976 0309 5976 0309
Figura 10 : 2 pulg. (Tubo Sencillo)
Pozo Profundo
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
Pozo de 4" ó mas (Figura 9)
Paso 1. Instale el regulador de presión y el manómetro en el cuerpo de la bomba.
Vea la Figura 4, página 34.
Paso 2. Ensamble el juego del eyector. Vea la Figura 9. Siga las instrucciones
Línea de Sondeo al
que vienen incluidas en el kit para ajustar la boquilla y el venturi a las
condiciones de su pozo.
Paso 3. Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible.
Paso 4. Conecte las dos tuberías (1" la de sondeo, 1-1/4" la de succión) al eyector
y baje el eyector hacia el pozo hasta que el filtro se encuentre a cinco pies
del fondo. También debe estar a por lo menos 10 pies debajo del nivel de
agua del pozo cuando la bomba esté funcionando a fin de evitar que la
bomba succione aire.
Paso 5. Instale un sello sanitario para pozo y conecte la tubería del eyector a la bomba.
Utilice boquillas de acero a través del sello del pozo con tubería flexible de
Cabeza
Well Well
polietileno para evitar aplastar la tubería de plástico al ajustar el sello.
del pozo
Head Head
Paso 6. Soporte la tubería para que no haya inclinaciones verticales o
hundimientos en ella a fin de que no ejerza tensión sobre el cuerpo de la
bomba y con el propósito de que no se incline ligeramente hacia arriba
desde el pozo hacia la bomba (los puntos altos pueden ocasionar que se
formen bolsas de aire que pueden bloquear la bomba). Selle las juntas de
la tubería de succión con cinta de teflón o con un compuesto a base de
teflón especial para juntas de tuberías. Las juntas deben ser a prueba de
agua y estar herméticamente cerradas. Si la tubería de succión pudiera
succionar aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo.
Paso 7. Haga correr la tubería desde el té de descarga en la brida del tanque hasta
la tubería de la casa. La tubería de descarga debe ser al menos tan grande
como el té del tanque. Instale una válvula de descarga en la tubería de
descarga, capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. Haga correr
una tubería desde la válvula de descarga al drenaje en el piso, o hasta otro
lugar conveniente para evacuar el agua.
Usted ha terminado de instalar la plomería del pozo para su nueva bomba . Vaya a
la página 37 para obtener información sobres las conexiones eléctricas .
Línea de Sondeo al Pozo de 2" (Figura 10)
Paso 1. Instale el regulador de presión y el manómetro en el cuerpo de la bomba.
Vea la Figura 4, página 34.
Casing Casing
Paso 2. Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible.
Cabeza del
Adapter Adapter
pozo
Paso 3. Ensamble el juego del eyector, la tubería del pozo y el adaptador de cabeza
del pozo de acuerdo con las instrucciones que vienen incluidas en el paquete
del eyector. Vea la Figura 10. Utilice tubo galvanizado de caída con juntas
invertidas para lograr un flujo adecuado. Siga las instrucciones incluidas en
el kit para ajustar la boquilla y el venturi a las condiciones de su pozo.
Paso 4. Conecte las dos tuberías (una tubería de sondeo más pequeña y una más
grande de succión) del pozo a la bomba. Soporte la tubería para que no
haya inclinaciones verticales o hundimientos en ella a fin de que no ejerza
tensión sobre el cuerpo de la bomba y con el propósito de que no se incline
ligeramente hacia arriba desde el pozo hacia la bomba (los puntos altos
pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden bloquear la
bomba). Selle las juntas de la tubería de succión con cinta de teflón o con
un compuesto a base de teflón especial para juntas de tuberías. Las juntas
deben ser a prueba de agua y estar herméticamente cerradas. Si la tubería de
succión pudiera succionar aire, la bomba no podría sacar agua del pozo.
Paso 5. Haga correr la tubería desde el té de descarga en la brida del tanque hasta
la tubería de la casa. La tubería de descarga debe ser al menos tan grande
como el té del tanque. Instale una válvula de descarga en la tubería de
descarga, capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. Haga correr
una tubería desde la válvula de descarga al drenaje en el piso, o hasta otro
lugar conveniente para evacuar el agua.
Usted ha terminado de instalar la plomería del pozo para su nueva bomba . Vaya a
la página 37 para obtener información sobres las conexiones eléctricas .
AVISO: El juego de eyector suministrado con su sistema de tanque-bomba no
funcionará con pozos de 2". Usted deberá adquirir, por separado FPAP2-P2.
36