Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2009
FPSE9000
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Solids
Handling Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour les matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles para el
manejo de líquidos con sólidos
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
FP876 (3/12/10)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flotec FPSE9000
Sommaire des Matières pour Flotec FPSE9000
- Page 1 Fax: 1-800-526-3757 pour les matières solides E-Mail: info@flotecwater.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para el manejo de líquidos con sólidos FPSE9000 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
- Page 2 PERFORMANCE GPH (LITERS) AT DISCHARGE FT. OF HEAD Model 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 22 (6.7m) FPSE9000 8400 (31,798) 6720 (25,438) 4200 (15,899) 1020 (3,861) 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Page 3 Size fuse or circuit breaker according to chart below. SPECIFICATIONS Full Load Individual Branch Circuit Dual Element Time Model Voltage Amps Required (Amps) Delay Fuse Amps FPSE9000 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Page 4 Can burn or kill. Disconnect power to pump before Do not lift pump by doing any work on pump or attempt- power cord. ing to remove pump from sump. 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Page 5 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in FLOTEC’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Page 6 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Page 7 RENDEMENT LPH / Hauteur de refoulment en mètres Modèles FPSE9000 31 798 25 438 15 899 3 861 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Page 8: Caractéristiques
Ampérage de fusibles Ampères à dérivation individuel Ampérage de fusibles Modèle Tension pleine charge requis (en ampères) temporisés bicomposants FPSE9000 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Page 9: Localisation Des Pannes
Ne pas lever la pompe la pompe ou avant de la sortir du puisard, par son cordon électrique. couper le courant qui l’alimente. 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Page 10: Garantie Limitée
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de FLOTEC au 1-800-365-6832. - Page 11 (LPH - Litros Por Hora) Por Total de Metros Modelo 1,5m FPSE9000 31 798 25 438 15 899 3 861 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Page 12 ESPECIFICACIONES Carga total - Requiere un ramal Amperios con fusibles de dos Modelo Voltaje Amperios individual (amperios) telementos y retardo de tiempo FPSE9000 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Page 13: Guía Para La Resolución De Problemas
1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Page 14: Garantía Limitada
Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832.