Publicité
L
Align the small round hole of the lift table leg to the
5
EN
diamond-shaped hole of the side panel. Fix the lift table legs
with the square-head screws from the inside of the side
panel first, then tighten the cat nuts.
6
Repeat step 5 and install the lift table legs on the other
side.
DE
Richten Sie das kleine runde Loch des Hubtischbeins auf
5
das rautenförmige Loch der Seitenwand aus. Befestigen Sie
die Hubtischbeine zuerst mit den Vierkantschrauben von der
Innenseite der Seitenwand und ziehen Sie dann die Muttern
an.
Wiederholen Sie Schritt 5 und montieren Sie die
6
Hubtischbeine auf der anderen Seite.
5
Alignez le petit trou rond du pied de table élévatrice sur le
FR
trou en forme de diamant du panneau latéral. Fixez les
pieds de table élévatrice à l'aide des vis à tête carrée depuis
l'intérieur du panneau latéral, puis serrez les écrous
borgnes.
Répétez l'étape 5 et installez les pieds de la table
6
élévatrice de l'autre côté.
12
L
M
M
Alinee el pequeño orificio redondo de la pata de la mesa
5
ES
elevadora con el orificio en forma de diamante del panel
lateral. Fije primero las patas de la mesa elevadora con los
tornillos de cabeza cuadrada desde el interior del panel
lateral y, a continuación, apriete las tuercas de gato.
Repita el paso 5 e instale las patas de la mesa elevadora
6
en el otro lado.
Allineare il piccolo foro rotondo della gamba del tavolo
IT
5
elevabile al foro a forma di diamante del pannello laterale.
Fissare le gambe del tavolo elevabile con le viti a testa
quadrata dall'interno del pannello laterale, quindi serrare i
dadi di sicurezza.
Ripetere il passo 5 e installare le gambe del tavolo
6
elevabile sull'altro lato.
PL
Wyrównaj wybrany otworek na nodze z kwadratowym
5
otworem w bocznym panelu. Wsuń od spodu śrubę z
kwadratowym łebkiem, a następnie przykręć nogę nakrętką z
kotkiem.
W ten sam sposób zamontuj wszystkie nogi.
6
13
Publicité
