Sommaire des Matières pour Garden feelings IART 2518-3.0
Page 1
Coupe-bordures à batterie IART 2518-3.0 SERVICE CLIENTS 05.61.50.78.94 www.ikrafrance.fr GARANTIE No d’article 4532 AA S. 18/17-A DU FABRICANT ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION ORIGINAL 26045320 AA S.18/17-A No d’article 4532...
Page 2
Inhaltsverzeichnis But de l’utilisation Mode d‘emploi du coupe bordures Règles de sécurité Remplacer la lame en plastique Mode d‘emploi des accumulateurs Démonter la lame en plastique Elimination des accus Monter la lame en plastique Représentation et explication des Maintenance et traitement pictogrammes Transport Étendue de la livraison...
Page 3
But de l’utilisation Si les instructions contenues dans cette notice d’utilisa- tion ne sont pas respectées, d’autres dangers résiduels L’appareil est conçu exclusivement pour tondre le gazon peuvent apparaître à cause de l’utilisation non conforme. et les bordures dans le cadre du jardinage domestique Le produit est conçu pour être utilisé...
Page 4
système circulatoire, de même que les vibrations impor- 1) Conseils pour le maniement sûr tantes et subies de manière prolongée figurent parmi les a) Porter des lunettes de protection ou une autre causes signalées. Pour réduire les risques de syndrome de protection pour les yeux, des chaussures com- Raynaud et de syndrome du canal carpien, respectez les pactes avec semelle antidérapante, des vête-...
Page 5
uniquement le moteur en marche lorsque les perficielles minimes. Ne pas réparer une tète mains et les pieds sont éloignés de l’ o util de de coupe endommagée. g) Nettoyer les orifices de refroidissement du coupe. carter moteur, si nécessaire. h) Jamais utiliser des dispositifs de coupe métal- h) Nettoyer les pièces en matière plastique au liques où...
Page 6
coupe-bordures soit en partait état de fonc- 8. Sur terrains en pente, ne faucher qu’ e n direc- tionnement et conforme aux prescriptions et tion oblique par rapport à la pente, attention aux règles de sécurité. La batterie, le commu- en tournant ! tateur et la tête de coupe doivent notamment 9.
Page 7
17. L‘utilisateur est responsable vis-à-vis de tiers position stable sur les terrains en pente. dans le rayon d‘utilisation de l‘appareil. Marchez, ne courez pas. 18. Pour travailler avec un coupe-bordures, il est 25. Avertissement ! Ne touchez aucune pièce indispensable d’ ê tre bien reposé et en bonne mobile dangereuse avant d‘avoir retiré...
Page 8
un court-circuit. Un court-circuit entre les 11. Ne stockez jamais des accumulateurs à la tempéra- contacts de l’accumulateur peut entraîner des ture supérieure à 40 °C. 12. Tenir l’accu à l’ é cart de la chaleur, de l’ e nsoleillement brûlures, voire un grave incendie.
Page 9
Représentation et explication des pictogrammes 1 Attention danger 2 Lisez le mode d‘ emploi avant la première mise en marche ! 3 Utilisez les moyens de protection de la vue et de l‘ouïe ! 4 Risque de projection de pièces. Maintenir les autres personnes hors de la portée du danger.
Page 10
Étendue de la livraison 1 Commutateur marche/arrêt 11 Protection pour les plantes et les arbres 2 Blocage de mise en marche 12 Logement des lames 3 Poignée 13 Lame de nylon 4 Poignée supplémentaire 14 Accumulateur 5 Fixation de poignée 15 Verrouillage de l‘accumulateur 6 Tube télescopique 16 Station de charge rapide...
Page 11
ment. Les 3 LED vertes de la batterie (14) s‘éclairent Chargement des accumulateurs (ill. 1 et 2) en continu. • Pour retirer les accumulateurs de l’appareil, appuyer sur la touche de verrouillage (15) et extraire l’accumu- lateur (ill. 1). Rouge Vert Vert Vert...
Page 12
minutes environ. Redémarrez ensuite le chargement en Avant utilisation remettant la batterie dans le chargeur. Attention - Risque de blessures ! Avant toute • Défaut : si la batterie n‘est pas chargée, le témoin tâche, retirez impérativement l’accumulateur de contrôle vert du chargeur rapide (16) s‘allume en de l’appareil.
Page 13
Montage d’une poignée supplémentaire (ill. 5 et 6) Affichage du rayon de coupe / Protection pour les plantes (ill. 7) Démontez le bouton de réglage et la vis de filetage de la poignée (4) livrée avec l’appareil. Placez la poignée sur le tuyau, comme l’indique l’illustration 5.
Page 14
• Tournez à cet effet le manche (7) cannelé dans le sens Attention : Lors de l’insertion de l’accumulateur, des aiguilles d’une montre pour la dévisser. Réglez la ne pas actionner le blocage de mise en marche hampe à la longueur souhaitée et revissez la douille fi- (2) ni le commutateur marche/arrêt (1).
Page 15
• La gaine de plastique (7) doit ensuite être à nouveau Remplacer la lame de plastique (Fig. 15 et 16) enclenchée. Attention - Risque de blessures ! Avant toute tâche, retirez impérativement l’accumulateur de l’appareil. Avertissement ! Risque de blessures liées aux pièces mobiles et aux arêtes coupantes ! Démonter la lame de plastique : Mode d‘emploi du coupe bordures...
Page 16
Maintenance et traitement Alternative écologique : Au lieu d‘un renvoi, le propriétaire de l‘appareil électrique Attention - Risque de blessures ! Avant toute est tenu d‘assurer une valorisation. L‘ancien appareil peut tâche, retirez impérativement l’accumulateur de à ces fins être confié à un centre de reprise qui se chargera l’appareil.
Page 17
N‘utilisez pour travailler avec cet appareil que des pièces Conditions de garantie supplémentaires recommandées par notre entreprise. Dans Chère cliente, cher client, le cas contraire, l‘utilisateur ou des personnes se trouvant à Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigou- proximité...
Page 18
Déclaration de conformité CE Nous, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns- ter/Allemagne, déclarons en toute responsabilité, que le produit Coupe-bordures à batterie IART 2518-3.0, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux exigences de sécurité et de santé en vigueur de la directive européenne 2006/42/EG (directive Machines),...
Page 19
Caractéristiques techniques Coupe-bordures à batterie IART 2518-3.0 Tension / Capacité de la batterie / Énergie 18 V / 3,0 Ah Li-Ion / 54 Wh Régime nominal n 8500 min Temps max. de travail (ralenti) env. 90 Min. Portée de coupe Ø...
Page 21
Fax: 05 34 28 07 78 E-Mail: contact@ikrafrance.fr Internet: www.ikrafrance.fr Si vous commandez par télephone ou par email merci de bien vouloir indiquer: Coupe-bordures à batterie IART 2518-3.0 Commande (ne pas oublier d‘indiquer votre adresse au dessus) Quantité Référence Désignation de l‘article...