Publicité
FR
ATTENTION !
À LIRE ATTENTIVEMENT
ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Ne laissez JAMAIS votre enfant jouer sans surveillance avec la rampe. Le jouet doit être installé par un adulte. Fixez la
rampe uniquement dans les positions prévues sur le cadre d'escalade ou le cube d'escalade. Installez le cadre d'esca-
lade ou le cube d'escalade avec la rampe sur une surface plane, à une distance d'au moins 2 m de toute structure ou
de tout obstacle, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils
électriques. Pour usage domestique uniquement ! À n'utiliser qu'à l'intérieur ou pour une courte période à l'extérieur quand
le temps est sec. Le jouet ne doit pas être installé sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface dure. Fixez toujours la
rampe de toboggan/d'escalade avec les sangles de sécurité comme indiqué dans les instructions. Assurez-vous que les
sangles sont bien serrées - tirez sur l'extrémité de la sangle jusqu'à ce que la rampe soit solidement fixée au cadre en bois
ou au cube d'escalade dans la position prévue. Utiliser la surface avec marches pour l'escalade et la surface lisse comme
toboggan. Le produit est destiné à être utilisé uniquement de la manière spécifiée dans les instructions. Les modifications
apportées par le client au jouet d'activité original (par exemple, l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformé-
ment aux instructions du fabricant. Âge conseillé : 12 mois et plus.
ENTRETIEN: Avant d'utiliser le produit, vérifiez toujours qu'il n'y a pas de fissures ou de cassures sur les pièces et que
les sangles ne sont pas cassées ou endommagées. Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que la surface est sèche. La
rampe est vernie avec une laque à base d'eau. Il est recommandé de la nettoyer avec un chiffon sec ou, si nécessaire,
légèrement humide.
GARANTIE : La garantie de 2 ans s'applique lorsque le produit est entretenu selon les instructions. Les conditions de
garantie sont décrites sur notre site internet : ettetete.com
RETOURS : Nous acceptons les retours dans un délai de 30 jours après la livraison. Veuillez conserver l'emballage pendant
30 jours à compter de la date de livraison, au cas où vous avez besoin de résoudre des problèmes concernant la qualité de
la livraison ou les détails du produit. Veuillez nous contacter pour toute question relative à la politique des retours.
Ce manuel d'instructions doit être conservé pour toute référence ultérieure. Le produit et son emballage doivent être
recyclés conformément aux directives fournies par la société locale de gestion des déchets.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί σας μόνο χωρίς επίβλεψη στη ράμπα. Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Τοποθετήστε τη ράμπα μόνο στις θέσεις κλίσης του πλαισίου αναρρίχησης ή στον κύβο αναρρίχησης όπου
προορίζεται. Τοποθετήστε το πλαίσιο αναρρίχησης ή τον κύβο αναρρίχησης με τη ράμπα σε μια επίπεδη
επιφάνεια τουλάχιστον 2 μ. από οποιαδήποτε κατασκευή ή εμπόδιο, όπως φράχτη, γκαράζ, σπίτι, προεξέχοντα
κλαδιά, απλώστρες ή ηλεκτρικά καλώδια. Μόνο για οικιακή χρήση. Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους ή για
σύντομο χρονικό διάστημα σε εξωτερικούς χώρους σε ξηρές καιρικές συνθήκες. Δεν πρέπει να τοποθετείται σε
σκυρόδεμα, άσφαλτο ή άλλες σκληρές επιφάνειες. Να ασφαλίζετε πάντα τη ράμπα ολίσθησης/αναρρίχησης με
τους ιμάντες ασφαλείας όπως φαίνεται στις οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες είναι σφιγμένοι – τραβήξτε το άκρο
του ιμάντα μέχρι η ράμπα να στερεωθεί καλάστο ξύλινο πλαίσιο ή στον κύβο αναρρίχησης όπου προορίζεται.
Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια με σκαλοπάτια για αναρρίχηση και τη λεία επιφάνεια για ολίσθηση. Το προϊόν
προορίζεται για χρήση μόνο με τον τρόπο που καθορίζεται στις οδηγίες. Οι αλλαγές που γίνονται από τον πελάτη
στο αρχικό παιχνίδι δραστηριότητας (π.χ. προσθήκη αξεσουάρ) πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή. Προτεινόμενη ηλικία: 12+ μήνες.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Ελέγχετε πάντα τα εξαρτήματα του προϊόντος για ρωγμές ή σπασίματα πριν από τη χρήση και εάν
οι ιμάντες δεν είναι σπασμένοι ή κατεστραμμένοι. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια
είναι στεγνή. Η ράμπα είναι βερνικωμένη με λάκα νερού. Συνιστάται να την καθαρίζετε με ένα στεγνό ή, αν
χρειάζεται, ελαφρώς νωπό πανί.
16
ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εγγυηση 2 ετων ισχυει εαν το προϊον συντηρειται συμφωνα με τις οδηγιες. Οι προϋποθεσεις της
εγγυησης περιγραφονται στην ιστοσελιδα μας: ettetete.com
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ: Δεχομαστε επιστροφες εντος 30 ημερων απο την παραδοση. Διατηρήστε τη συσκευασία για 30
ημέρες μετά την παράδοση σε περίπτωση που χρειαστεί να επιλύσετε τυχόν προβλήματα σχετικά με την ποιότητα
παράδοσης ή τις λεπτομέρειες του προϊόντος. Επικοινωνηστε μαζι μας για τυχον ερωτησεις σχετικα με την
πολιτικη επιστροφων.
Αυτο το εγχειριδιο οδηγιων πρεπει να φυλασσεται για μελλοντικη αναφορα. Το προϊον και η συσκευασια του μπορουν
να ανακυκλωθουν συμφωνα με τις οδηγιες που παρεχονται απο την τοπικη εταιρεια διαχειρισης αποβλητων.
HR
OPREZ!
PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE.
NIKAD ne ostavljajte dijete samo bez nadzora s rampom. Mora sastaviti odrasla osoba. Pričvrstite rampu samo na
nagnute položaje okvira za penjanje ili na kocku za penjanje tamo gdje je to predviđeno. Postavite okvir ili kocku za
penjanje s rampom na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo koje strukture ili prepreke poput ograde, garaže, kuće, grana
koje se nadvijaju, užadi za rublje ili električnih žica. Samo za kućnu upotrebu. Smije se upotrebljavati samo u zatvorenom
prostoru ili kratko vrijeme na otvorenom tijekom suhih vremenskih uvjeta. Ne smije se postavljati na beton, asfalt ili druge
tvrde površine. Uvijek pričvrstite kliznu rampu/rampu za penjanje sigurnosnim trakama kao što je prikazano u uputama.
Provjerite jesu li trake zategnute – vucite kraj trake sve dok rampa ne bude čvrsto pričvršćena za drveni okvir ili kocku za
penjanje gdje je predviđeno. Koristite se površinom sa stepenicama za penjanje i glatkom površinom za klizanje. Proizvod
je namijenjen za upotrebu samo na način naveden u uputama. Promjene koje je izvršio kupac na originalnoj igrački za
aktivnosti (npr. dodavanje pribora) moraju se napraviti u skladu s uputama proizvođača. Preporučena dob: 12+ mjeseci.
ODRŽAVANJE: Prije upotrebe uvijek provjerite jesu li dijelovi proizvoda napukli ili slomljeni i jesu li trake razbijene ili
oštećene. Prije upotrebe proizvoda provjerite je li površina suha. Rampa je lakirana lakom na bazi vode. Preporučuje se
čišćenje suhom ili, po potrebi, blago vlažnom krpom.
JAMSTVO: Dvogodišnje jamstvo uključeno je ako se proizvod održava sukladno uputama. Uvjeti jamstva opisani su na
našoj internet stranici: ettetete.com
POVRATI: Vraćanje prihvaćamo u roku od 30 dana od dostave. Čuvajte ambalažu 30 dana nakon dostave za slučaj
da trebate riješiti bilo kakve probleme vezane uz kvalitetu dostave ili detalje proizvoda. Molimo javite nam se ako imate
bilo kakvih pitanja koja se tiču politike vraćanja.
Priručnik s uputama mora se održavati radi buduće reference. Proizvod i njegovo pakiranje moraju se reciklirati sukladno
smjernicama datim od strane lokalne kompanije za upravljanje otpadom.
HU
FIGYELEM!
OLVASSA EL FIGYELMESEN,
ÉS ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI TANULMÁNYOZÁSRA.
SOHA ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül egyedül a rámpán. A termék összeszerelését felnőtt végezze. A rámpát
csak a mászókeret vagy mászókocka azon lejtési pozícióihoz rögzítse, ahol az rendeltetésszerűen használható. A
rámpával felszerelt mászókeretet vagy a mászókockát legalább 2 m távolságra állítsa fel minden építménytől vagy
akadálytól, például kerítéstől, garázstól, háztól, kilógó ágaktól, szárítókötéltől vagy elektromos vezetékektől. Kizárólag
otthoni használatra. Csak beltérben vagy száraz idő esetén rövid ideig a szabadban használható. Tilos betonozott,
aszfaltozott vagy egyéb kemény felületen felállítani. A csúszó/mászó rámpát mindig rögzítse a biztonsági hevederekkel
a használati utasításban leírtak szerint. Győződjön meg róla, hogy a hevederek kellően szorosak – ehhez húzza meg
a heveder végét úgy, hogy az adott helyen a rámpa biztonságosan rögzüljön a fakerethez vagy a mászókockához.
17
Publicité
