Page 2
Tools needed: Recomended: CONSTRUCTION BY ADULTS! Lay everything out on flat surface: For video instructions look in Ette Tete Youtube account: ettetete.com support@ettetete.com...
Page 12
ALLOWED 60 cm 23.5 inches 180° 150° 90° 60° DON’T LET CHILD TO WALK ON SIPITRI NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED...
Page 13
CAUTION! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. NEVER leave your child alone unattended when using the climbing frame. No JUMPING or STANDING on any shape climbing frame. The climbing triangle should be used only for climbing and crawling. It is recommended to place the modifiable climbing frame on a level surface at least 2m from any structure or obstruct ion such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
Page 14
INSTANDHALTUNG: .berprüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob die Holzstangen nicht gebrochen oder gerissen sind. Ziehen Sie alle Griffe fest an. Es wird empfohlen, die Form mindestens einmal im Monat zu ändern, damit die Seiten nicht zusammenkleben. Die Holzstangen sind nicht behandelt, daher können Sie sie mit einem Schleifpapier reinigen. Die Sideboards sind mit einem wasserbasierten Lack versehen.
Page 15
HUOMIO! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta valvomatta, kun hän käyttää kiipeilytelinettä. Kiipeilytelineellä ei saa HYPPIÄ tai SEISTÄ millään tavalla. Kolmiotelinettä tulisi käyttää vain kiipeämiseen ja ryömimiseen. Suosittelemme asettamaan taiteltavan kii- peilytelineen tasaiselle pinnalle vähintään 2 metrin päähän muista rakenteista tai esteistä, kuten aidasta, autotallista, talos- ta, yllä...
Page 16
OPREZ! PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE. NIKAD NE ostavljajte svoje dijete bez nadzora kad koristite okvir za penjanje. Nema skakanja ili stajanja na bilo kojem dijelu okvira. Penjački trokut treba koristiti samo za penjanje i puzanje. Preporučuje se postavljanje modificiranog penjanja okvira na razini površine najmanje 2m od bilo koje strukture ili komada poput ograde, garaže, kuće,prekrivene grane, ru- blja ili električne žice.
Page 17
MANUTENZIONE: Controllare sempre se le aste di legno non sono rotte o incrinate prima dell’uso. Stringere salda- mente tutte le impugnature. Si consiglia di cambiare la forma almeno una volta al mese per evitare che i lati si uniscano. Le aste di legno non sono trattate, quindi è possibile utilizzare la carta vetrata per pulirle. Le credenze sono verniciate con vernice a base d’acqua.
Page 18
ATTENZJONI! AQRA SEW U ŻOMMU BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR. QATT tħalli lit-tifel/tifla waħedha meta tkun qed tuża l-qafas tat-tixbit. Tħallix lit-tifel/tifla TAQBEŻ jew TOQGĦOD BIL- WIEQFA fuq kwalunkwe forma tal-qafas tat-tixbit. It-triangolu tat-tixbit għandu jintuża biss għat-tixbit u mixi mbajja. Huwa rakkomandat li tpoġġi l-qafas tat-tixbit modifikabbli fuq wiċċ...
Page 19
CUIDADO! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. NUNCA deixe o seu filho desacompanhado ao usar o brinquedo de escalada. Não é permitido PULAR ou FICAR EM PÉ na qualquer estrutura de escalada. O triângulo de escalada deve ser usado apenas para escalar e engatinhar. É recomendado colocar a estrutura de escalada modular sobre uma superfície nivelada a pelo menos 2 m de qualquer estrutura ou obstáculo, como cercas, garagens, casas, galhos, varais de lavandaria ou fios elétricos.
Page 20
POZOR! POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. Med uporabo plezalnega ogrodja NIKOLI ne puščajte otroka samega, brez nadzora. Prepovedano SKAKANJE ali STANJE na katerikoli obliki plezalnega ogrodja. Plezalni trikotnik naj se uporablja le za plezanje in plazenje. Priporočl- jivo je, da prilagodljivo plezalno ogrodje postavite na ravno površino vsaj 2m od katerekoli strukture ali ovire, kot so ograja, garaža, hiša, previsne veje, vrvi za pranje perila ali električne žice.