Publicité
A mászáshoz a lépcsős felületet, a csúszáshoz a sima felületet használja. A termék kizárólag a használati utasításban
meghatározott módon használható. Az eredeti játékon végrehajtott módosításokat (pl.: egy tartozék hozzáadása) a
gyártó utasításainak megfelelően kell elvégezni. Javasolt életkor: 12+ hónap.
KARBANTARTÁS: Használat előtt mindig ellenőrizze a termék részeit, hogy azok nem töröttek-e és nincsenek me-
grepedve sem, illetve, hogy a hevederek nem szakadtak-e el vagy sérültek-e meg. A termék használata előtt győződjön
meg arról, hogy annak felülete száraz. A rámpa vízbázisú lakkal kezelt. Tisztítása száraz, vagy szükség esetén enyhén
nedves ruhával javasolt.
JÓTÁLLÁS: A jótállási idő két év, amennyiben a termék karbantartása megfelel az útmutatóban leírtaknak. Jótállási
feltételeinket honlapunkon olvashatja: ettetete.com
TERMÉKVISSZAKÜLDÉS: A termék visszaküldésére a csomag átvételétől számított 30 napon van lehetősége. Kérjük,
hogy az átvétel után 30 napig őrizze meg a csomagolást, melyre szüksége lehet bármilyen, a szállítás minőségével vagy
a termék részleteivel kapcsolatos esetleges probléma megoldásához. A termékek visszaküldésére vonatkozó kérdése
esetén forduljon hozzánk bizalommal.
Jövőbeni hivatkozás céljából tartsa meg a használati útmutatót. A terméket és csomagolását a helyi hulladékkezelő
társaság által meghatározott irányelvek szerint kell újrahasznosítani.
IE
AIRE!
LÉIGH É SEO GO CÚRAMACH AGUS
COINNIGH É LE GO MBEIDH TÚ IN ANN TAGAIRT DÓ ARÍS.
Ná fág do leanbh RIAMH ina (h)aonar leis an rampa. Ní mór do dhuine fásta é a chur le chéile. Ná ceangail an rampa
ach le suíomhanna fána an fhráma dreapadóireachta nó leis an gciúb dreapadóireachta san áit a bhfuil sé beartaithe.
Suiteáil an fráma dreapadóireachta nó an ciúb dreapadóireachta leis an rampa ar dhromchla comhréidh 2m ar a laghad
ó aon struchtúr nó bac ar nós fál, garáiste, teach, brainsí crochta, línte níocháin nó sreanga leictreacha. Le haghaidh
úsáide baile amháin. Le húsáid laistigh nó ar feadh tréimhse ghearr lasmuigh amháin le linn aimsir thirim. Níor chóir é a
shuiteáil ar choincréit, asfalt, nó dromchlaí crua eile. Daingnigh an rampa sleamhnáin/dreapadóireachta leis na strapaí
sábháilteachta mar a thaispeántar sna treoracha i gcónaí. Cinntigh go bhfuil na strapaí daingnithe – tarraing ceann an
strap go dtí go mbeidh an rampa ceangailte go daingean leis an bhfráma adhmaid nó leis an gciúb dreapadóireachta
san áit a bhfuil sé beartaithe. Bain úsáid as an dromchla le céimeanna le haghaidh dreapadóireachta agus an dromchla
réidh mar shleamhnán. Níl an táirge beartaithe le húsáid ach ar an mbealach a shonraítear sna treoracha. Ní mór aon
athruithe a dhéanann an custaiméir ar an mbréagán gníomhaíochta bunaidh (m.sh., cúlpháirtí a chur leis) a dhéanamh de
réir threoracha an mhonaróra. Aois mholta: Ar a laghad 12 mhí d'aois.
COTHABHÁIL: Seiceáil páirteanna an táirge i gcónaí le haghaidh scoilteanna sula n-úsáidtear iad, muna bhfuil na stra-
paí briste nó damáiste déanta dóibh. Sula n-úsáideann tú an táirge, déan cinnte go bhfuil an dromchla tirim. Tá an rampa
vearnaiseáilte le laicear uiscebhunach. Moltar é a ghlanadh le héadach tirim nó, más gá, beagáinín tais.
BARÁNTA: Tá feidhm ag an mbaránta 2 bhliain má choinnítear an táirge de réir ár dtreoracha. Déantar cur síos ar
choinníollacha an bharánta ar ár suíomh gréasáin: ettetete.com
EARRAÍ AR AIS: Glacaimid le hearraí ar ais laistigh de 30 lá ón seachadadh. Coinnigh an pacáistiú ar feadh 30 lá
tar éis an tseachadta ar eagla go gcaithfidh tú aon cheisteanna a réiteach maidir le cáilíocht an tseachadta nó sonraí an
táirge. Ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn le haon cheisteanna faoin mbeartas maidir le hearraí a sheoladh
ar ais.
Ní mór an lámhleabhar treoracha a choinneáil le húsáid amach anseo. Déanfar an táirge agus a phacáistiú a athchúrsáil
de réir na dtreoirlínte arna soláthar ag an gcuideachta áitiúil bainistíochta dramhaíola.
18
IT
ATTENZIONE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
Non lasciare MAI il bambino da solo e incustodito con la rampa. Per il montaggio è richiesto l'intervento di un adulto.
Fissare la rampa solo alle posizioni di pendenza della struttura da arrampicata o agli appositi attacchi del cubo da
arrampicata. Installare la struttura o il cubo da arrampicata con la rampa su una superficie piana ad almeno 2 m da
qualsiasi struttura od ostacolo come recinzioni, garage, case, rami sporgenti, fili per la biancheria o cavi elettrici. Solo
per uso domestico. Da utilizzare solo all'interno o per brevi periodi all'esterno in condizioni di tempo asciutto. Evitare l'in-
stallazione su cemento, asfalto o altre superfici rigide. Fissare sempre la rampa scorrevole/da arrampicata con le cinghie
di sicurezza come indicato nelle istruzioni. Assicurarsi che le cinghie siano ben strette: tirare l'estremità della cinghia fino a
quando la rampa non è fissata saldamente alla relativa struttura in legno o al cubo da arrampicata. Servirsi della superfi-
cie con gradini per arrampicarsi e di quella liscia per scivolare. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso secondo le
modalità specificate nelle istruzioni. Eventuali modifiche apportate dal cliente al giocattolo originale (ad es. l'aggiunta di
un accessorio) devono essere effettuate in conformità alle istruzioni del produttore. Età consigliata: da 12 mesi in su.
MANUTENZIONE: prima dell'uso, controllare sempre che le parti del prodotto non presentino crepe o rotture e che le
cinghie non siano rotte o danneggiate. Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che la superficie sia asciutta. La rampa è
verniciata con vernice a base d'acqua. Si consiglia di pulirla con un panno asciutto o, se necessario, leggermente umido.
GARANZIA: La garanzia di due anni si applica se il prodotto viene mantenuto come da istruzioni. È possibile consultare
le condizioni di garanzia sul nostro sito web: ettetete.com
RESI: Accettiamo resi entro 30 giorni dalla consegna. Conservare l'imballaggio per 30 giorni dopo la consegna, nel
caso in cui sia necessario risolvere eventuali problemi relativi alla qualità della consegna o alle caratteristiche del prodot-
to. Si prega di contattarci per qualsiasi domanda relativa alla politica di reso.
Conservare il presente manuale di istruzioni per futura consultazione. Riciclare il prodotto e il suo imballaggio secondo le
linee guida fornite dall'azienda locale di smaltimento dei rifiuti.
KO
주의!
주의!
주의 깊게 읽으신 후 향후 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.
주의 깊게 읽으신 후 향후 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.
경사면에 아이를 절대 혼자 두지 마십시오. 성인의 조립이 필요합니다. 경사면은 클라이밍 프레임의
경사 위치 또는 클라이밍 큐브를 위한 부분에만 부착하십시오. 경사면이 있는 클라이밍 프레임이나 클
라이밍 큐브는 울타리, 차고, 집, 튀어나온 나뭇가지, 빨랫줄, 전선 등의 구조물이나 장애물로부터 최소
2m 이상 떨어진 평평한 표면에 설치하십시오. 가정용으로만 사용하십시오. 실내에서만 사용하거나
건조한 날씨에 실외에서 짧은 시간 동안만 사용하십시오. 콘크리트나 아스팔트 또는 딱딱한 표면 위에
설치하지 마십시오.
설명서에 표시된 것처럼 항상 안전 스트랩을 사용하여 슬라이딩/클라이밍 경사면을 고정하십시오. 스
트랩이 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 경사면이 나무 프레임 또는 클라이밍 큐브를 위한 부분에 단
단히 부착될 때까지 스트랩 끝을 잡아당겨 주십시오. 오를 때는 계단이 있는 표면을 사용하고, 내려올
때는 매끄러운 표면을 사용하십시오. 이 제품은 설명서에 명시된 방식으로만 사용되어야 합니다. 소비
자가 원래의 액티비티 장난감을 변형하는 경우 (예: 액세서리 추가) 제조업체의 설명서에 따라 바꾸어
야 합니다. 권장 연령: 12개월 이상.
유지 관리: 사용 전에는 제품에 금이 가거나 파손된 부분이 있는지, 스트랩에 끊어지거나 손상된 부분
유지 관리:
은 없는지 항상 확인하십시오. 제품 사용 전, 표면이 건조한지 확인하십시오. 경사면은 수성 래커로 니
스 처리되어 있습니다. 마른 천 또는 필요한 경우 살짝 젖은 천으로 닦아주십시오.
품질
품질 보증
보증: : 제품이 설명서에 명시된 대로 유지 관리된 경우, 2년의 품질 보증이 적용됩니다. 품질 보증
에 관한 정보는 저희의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: ettetete.com
반품
반품: : 제품 수령일로부터 30일 이내에 반품이 가능합니다. 배송 품질 또는 제품에 대한 문제가 있을
경우를 대비하여 제품 수령 이후 30일 동안 포장을 보관해주시기 바랍니다. 반품 정책과 관련하여 궁
금하신 점이 더 있으신 경우 저희에게 문의해 주십시오.
이 취급 설명서는 추후에 참고할 수 있도록 보관해야 합니다. 제품과 최초의 포장은 해당 지역의 폐기
물 관리 회사가 제공하는 지침에 따라 재활용되어야 합니다.
19
Publicité
