Publicité
LV
UZMANĪBU!
SAGLABĀJIET ŠO SALIKŠANAS INSTRUKCIJU TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
NEKAD neatstājiet bērnu bez uzraudzības, lietojot rampu. Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušais. Piestipriniet rampu tikai
pie kāpelēšanas rāmja slīpajām pozīcijām vai pie kuba tam paredzētajā vietā. Kāpelēšanas rāmi vai kubu ar rampu
ieteicams izmantot tikai uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no jebkuras struktūras vai šķēršļa, piemēram, žoga,
garāžas, mājas, pārkares veļas līnijas vai elektrības vadiem. Rampa paredzēta tikai mājas lietošanai vai īslaicīgi sausos
laika apstākļos ārpus telpām. Tā nedrīkst būt uzstādīta uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas. Vienmēr piestipriniet
slīdkalniņa/kāpelējamo rampu ar drošības siksnām kā parādīts instrukcijās. Pārliecinieties, ka drošības siksnas ir droši piev-
ilktas – velciet siksnas galu, līdz rampa ir droši nostiprināta pie rāmja koka pakāpiena vai pie kuba tam paredzētajā vietā.
Slīdkalniņa pozīcijai izmantojiet rampas gludo pusi, savukārt kāpelēšanai izmantojiet virsmu ar piestiprinātajiem balstiem.
Produkts paredzēts lietošanai tikai instrukcijā norādītajā veidā. Patērētāja veiktās izmaiņas oriģinālajā aktivitāšu rotaļlietā
(piemēram, kāda piederuma pievienošana) jāveic saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Ieteicamais vecums - 12m+.
KOPŠANA: Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai produkta detaļas nav ieplaisājušas vai salauztas, vai drošības
siksnas nav bojātas vai ieplīsušas. Pirms produkta izmantošanas pārliecinieties, ka virsma ir sausa. Rampa ir lakota ar ūdens
bāzes laku. To ir ieteicams tīrīt ar sausu vai, ja nepieciešams, viegli mitru lupatu.
GARANTIJA: 2 gadu garantija ir piemērojama, ja produkts tiek kopts saskaņā ar norādījumiem. Garantijas nosacījumi
pieejami mūsu tīmekļa vietnē: ettetete.com
ATGRIEŠANA: atgriešanu var veikt 30 dienu laikā no piegādes. Lūdzu, saglabājiet kasti 30 dienas pēc produkta
piegādes, ja gadījumā ir jārisina kādi jautājumi saistībā ar piegādes kvalitāti vai produkta detaļām. Jautājumu gadījumā
par atgriešanas politiku, lūdzu, sazinieties ar mums.
Šī instrukcija jāsaglabā turpmākai atsaucei. Produkts un tā iepakojums jāpārstrādā pēc vietējā atkritumu apsaimniekošanas
uzņēmuma vadlīnijām.
LT
ĮSPĖJIMAS!
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM NAUDOJIMUI.
NIEKADA nepalikite vaiko ant rampos be priežiūros. Surinkti gali tik suaugęs asmuo. Pritvirtinkite rampą tik prie laipynės
rėmo nuolydžio padėčių arba prie kubinės laipynės, kur ji yra skirta. Sumontuokite laipynės rėmą ar laipynės kubą su ram-
pa ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 metrų atstumu nuo bet kokios konstrukcijos arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo,
namo, išsikišančių šakų, skalbinių virvių arba elektros laidų. Naudoti tik buityje. Galima naudoti tik patalpose arba trumpą
laiką lauke, jei oro sąlygos yra sausos. Negalima įrengti ant betono, asfalto arba kito kieto paviršiaus. Visada pritvirtinkite
čiuožyklės / laipynės rampą saugos diržais, kaip nurodyta instrukcijoje. Įsitikinkite, kad diržai yra įtempti – traukite diržo
galą, kol rampa bus patikimai pritvirtinta prie medinio rėmo arba prie laipynės kubo, kur ji yra skirta. Naudokite paviršių
su laipteliais laipynėms ir lygų paviršių čiuožimui. Gaminys skirtas naudoti tik taip, kaip nurodyta instrukcijose. Pirkėjo atlikti
originalaus žaislo pakeitimai (pvz., priedų pridėjimas) turi būti atliekami pagal gamintojo instrukcijas. Siūlomas amžius: 12+
mėnesių.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA. Prieš naudodami visada patikrinkite, ar gaminio dalys nėra įtrūkusios ar sulūžusios, dirželiai
nėra nutrūkę ar pažeisti. Prieš naudodami gaminį įsitikinkite, kad paviršius yra sausas. Rampa yra nulakuota vandens
pagrindo laku. Rekomenduojama ją valyti sausa arba, jei reikia, šiek tiek drėgna šluoste.
GARANTIJA: 2 metų garantija taikoma, jei prekė prižiūrima, kaip nurodyta instrukcijose. Garantijos sąlygos aprašytos
mūsų interneto svetainėje: ettetete.com
GRĄŽINIMAS: Prekes galima grąžinti per 30 dienų nuo pristatymo. Saugokite pakuotę 30 dienų po pristatymo, jei pri-
reiktų spręsti klausimus dėl gaminio pristatymo kokybės ar gaminio detalių. Susisiekite su mumis kilus klausimų dėl grąžinimo
politikos.
Naudojimo instrukcija turi būti išsaugota ir ja vadovaujamasi ir vėliau. Gaminys ir jo pakuotė turi būti perdirbami pagal
vietinės atliekų tvarkymo įmonės nustatytas taisykles.
20
MT
ATTENZJONI!
AQRA SEW U ŻOMMU BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR.
QATT tħalli lit-tifel/tifla waħedha mar-rampa mingħajr superviżjoni. Irid jiġi mmuntat minn adult. Waħħal ir-rampa
mal-pożizzjonijiet inklinati tal-qafas tat-tixbit jew mal-kubu tat-tixbit apposta biss. Installa l-qafas tat-tixbit jew il-kubu tat-tix-
bit mar-rampa fuq wiċċ invell tal-inqas 2 m 'il bogħod minn kwalunkwe struttura jew ostaklu bħal ċint, garaxx, dar, fergħat
ta' siġar sovraposti, ħbula tal-inxir jew wajers tal-elettriku. Għal użu domestiku biss! Għandu jintuża biss fuq ġewwa jew
għal perjodi qosra ta' ħin fuq barra waqt kundizzjonijiet ta' temp xotti. Dan m'għandux jiġi installat fuq uċuħ tal-konkrit,
tal-asfalt, jew uċuħ iebsa oħra. Dejjem waħħal sew ir-rampa taż-żerżiq/tat-tixbit biċ-ċineg tas-sikurezza kif muri fl-istruzz-
jonijiet. Kun żgur li ċ-ċineg jkunu ssikkati – iġbed it-tarf taċ-ċinga sakemm ir-rampa tkun imwaħħla sew mal-qafas tal-injam
jew mal-kubu tat-tixbit fejn suppost. Uża l-wiċċ bit-turġien għat-tixbit u l-wiċċ lixx għaż-żerżiq. Il-prodott huwa maħsub biex
jintuża biss fil-mod speċifikat fl-istruzzjonijiet. Modifiki li jsiru mill-klijent għall-ġugarell tal-attivitajiet oriġinali (eż. billi jiġu
miżjud aċċessorju) għandhom isiru skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Età ssuġġerita: minn 12-il xahar 'il fuq.
MANUTENZJONI: Dejjem iċċekkja l-partijiet tal-prodott għal xquq jew ksur qabel l-użu, u jekk iċ-ċineg humiex miksurin
jew bil-ħsara. Qabel tuża l-prodott, kun żgur li l-wiċċ huwa xott. Ir-rampa hija miksija b'verniċ milwiem. Huwa rakkoman-
dat li tnaddafha b'biċċa xotta jew, jekk meħtieġ, kemxejn niedja.
GARANZIJA: Tapplika garanzija ta' sentejn jekk il-prodott jinżamm skont l-istruzzjonijiet. Il-kundizzjonijiet tal-garanzija
huwa deskritti fis-sit web tagħna: ettetete.com
KIF TIRRITORNA L-PRODOTT: Aħna naċċettaw ir-ritorn tal-prodott fi żmien 30 jum mill-konsenja. Jekk jogħġbok
żomm l-imballaġġ għal 30 jum wara l-konsenja f'każ li jkollok bżonn issolvi xi problemi rigward il-kwalità tal-konsenja jew
dettalji tal-prodott. Jekk jogħġbok, ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet dwar il-politika tar-ritorn tal-prodott.
Żomm il-manwal tal-istruzzjonijiet biex tirreferi għalih fil-futur. Il-prodott u l-imballaġġ tiegħu għandhom jiġu rriċiklati skont
il-linji gwida pprovduti mill-kumpanija tal-ġestjoni tal-iskart lokali.
NL
WAARSCHUWING!
LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST.
Laat uw kind NOOIT zonder toezicht de hellingbaan gebruiken. Montage door volwassenen vereist. Bevestig de hellingbaan
alleen aan de hellingposities van het klimrek, of aan de klimkubus, op de plekken die daarvoor bestemd zijn. Plaats de aan-
pasbare klimkubus op een vlakke ondergrond, op ten minste 2 m afstand van een gebouw of obstakel, zoals een hek, garage,
huis, overhangende takken, waslijnen of elektrokabels. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend geschikt voor gebruik
binnen of voor korte tijd buiten bij droge weersomstandigheden. Niet plaatsen op beton, asfalt of een ander hard oppervlak.
Zet de schuif/klimhelling altijd vast met de veiligheidsriemen zoals aangegeven in de instructies. Zorg ervoor dat de riemen goed
vastzitten - trek aan het uiteinde van de riem tot de hellingbaan goed vastzit aan het houten frame of op de daarvoor bedoelde
plek aan de klimkubus. Gebruik het oppervlak met treden om te klimmen en het gladde oppervlak om te glijden. Het product is
uitsluitend bedoeld voor gebruik op de manier die wordt vermeld in de handleiding. Wijzigingen die door de consument aan
het originele speelgoed zijn aangebracht (bijvoorbeeld door het toevoegen van een accessoire) moeten worden aangebracht
in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Aanbevolen leeftijd: Ouder dan 12 maanden.
ONDERHOUD: Controleer voor gebruik altijd de onderdelen van het product op scheuren of breuken en of de banden niet
gebroken of beschadigd zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak droog is voordat u het product gebruikt. De kubus is gelakt met
lak op waterbasis. Wij adviseren om deze schoon te maken met een droge of, indien nodig, licht vochtige doek.
GARANTIE: 2 jaar garantie is van toepassing indien het product volgens de instructies wordt onderhouden. Beschrijving
van de garantievoorwaarden op onze website: ettetete.com
RETOUREN: Wij accepteren retouren binnen 30 dagen na levering. Bewaar de verpakking gedurende 30 dagen na
levering voor het geval u problemen met de kwaliteit van de levering of details van het product moet oplossen. Neem
contact met ons op voor vragen over het retourbeleid.
Bewaar deze instructiehandleiding voor verdere raadpleging. Het product en de verpakking moeten worden gerecycled
volgens de richtlijnen van het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
21
Publicité
