HYDAC International HDA 3400 Mode D'emploi page 5

5. ANSCHLUSSBELEGUNG
PIN CONNECTIONS
BRANCHEMENTS
4–pole Binder plug 714 M18
Connecteur 4 pôles série 714 M18
PIN 2–conductor
Borne Bipolaire
free/ –
free/ –
Two–conductor 4.. 20 mA
Bipolaire 4.. 20 mA
Three–conductor 0.. 10 V
Tripolaire 0.. 10 V
Note: The load resistance RL is produced by the measuring resistance inside the evaluation
unit and the line resistance of the connecting line.
Remarque: La résistance de charge résulte de la somme de la résistance de mesure,
incorporée dans le récepteur, avec celle de la résistivité du câble de liaison.
Appliance plug DIN 43650
Connecteur DIN 43650
3–conductor PIN
Tripolaire Borne
free/ –
Two–conductor 4.. 20 mA
Bipolaire 4.. 20 mA
free/ libre
free/ libre
Three–conductor 0.. 10 V
Tripolaire 0.. 10 V
free/ libre
2–conductor 3–conductor
Bipolaire Tripolaire
free/ –
free/ libre
5