Publicité
Liens rapides
l'opérateur
99944200620
Accessoire
POUR LES MODÈLES: SRM-2400SB, 260SB, 261SB
PAS-2400, 2601, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280, 2620
DPAS-2100/SB, 2600/SB
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
X7532093908
© 04/24 ECHO Incorporated
Manuel de
ProPaddle
TM
Publicité
Manuels Connexes pour Echo 99944200620
Sommaire des Matières pour Echo 99944200620
- Page 1 POUR LES MODÈLES: SRM-2400SB, 260SB, 261SB PAS-2400, 2601, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280, 2620 DPAS-2100/SB, 2600/SB Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 2 Introduction ....................3 Informations d'entretien................4 Pièces et numéro de série ..............4 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 5 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles internationaux..............
- Page 3 Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 4 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
- Page 5 99944200620 SÉCURITÉ Littérature additionnelle En plus de trouver de la littérature en ligne, les informations sont disponibles chez votre détaillant avec service autorisé ECHO ou en contactant ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246). SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des...
- Page 6 électriques. éloignés de la lame. Gardez les passants à au moins 15 m (50 pi) loin. 15 M - 50 FT NE PAS UTILISER DE Méfiez-vous des objets LAMES - tête de ligne projetés. uniquement. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 7 Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement brûlants. Si l'appareil est équipé d'un silencieux, toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon des blessures graves pourraient survenir. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. X7532093908...
- Page 10 équipement électrique à main n'est pas nécessaire. • Si vous ressentez une gêne, une rougeur et une enflure des doigts suivi de blanchiment et de perte de sensation, consultez votre médecin avant de vous exposer davantage au froid et aux vibrations. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 11 Le plus tôt le RSI / SCC sera diagnostiqué, plus de chance nous aurons de prévenir les dommages permanents aux nerfs et muscles. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 12 Évitez les surfaces chaudes • Pendant le fonctionnement, le tube d’arbre, le carter d’engrenages de l’accessoire et le carter de l’échappement peuvent devenir trop chauds pour être touchés. Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 13 Vérifier que l’accessoire ProPaddle est solidement monté et en bon état de marche. Remarque: ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Les pièces mobiles peuvent sectionner les doigts ou causer des blessures graves.
- Page 14 Assurez-vous qu'ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions. Si l'un d'entre eux ne peut pas être lu, des remplacements peuvent être commandés auprès de votre revendeur ECHO. Les images présentées ci-dessous sont à titre d'exemple uniquement. Ceux de votre unité...
- Page 15 99944200620 CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.
- Page 16 Installer et serrer la vis d’alignement (B). Resserrer le boulon (C) de maintien de l’arbre moteur. Glisser le manchon protège tube (A) au ras du carter d’engrenages. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 17 2 - goupilles fendues Glisser l’extrémité des axes de tambour en plastique (E) sur les arbres de sortie du carter d’engrenages. Aligner les trous de montage et assujettir les axes de tambour avec les axes à chape (F). X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 18 Risque de projection d’objets. Installer l’arbre moteur inférieur dans l’accouplement de façon à ce que les boulons de montage du carter d’engrenages soient orientés vers le bas. Sans cela, des débris seraient projetés en direction de l’utilisateur. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 19 La goupille doit s'enfoncer au ras de l'accouplement. Ainsi, elle empêchera l'arbre de tourner.. Fixez l'ensemble de l'arbre inférieur au coupleur en serrant le bouton de serrage (D). X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 20 Une fois rodées, les ailettes des palettes glisseront facilement sur le sol, assurant une efficacité maximum sur une variété de surfaces. Les tambours peuvent être inversés pour prolonger la vie utile des palettes. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 21 Tenir l’accessoire loin en avant du corps. Accélérer à fond et laisser les palettes pousser les débris. Balayer vers un endroit où les débris peuvent être entassés et ramassés. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 22 Ralentir et faire attention aux débris qui risqueraient de faire perdre l’équilibre. Remarque: L’utilisation prolongée à basse vitesse peut causer des dommages à l’embrayage, dus au patinage. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 23 été notée. Si la tâche n’est pas répertoriée, consultez votre revendeur pour les réparations. L’utilisation d’éléments antipollution différents de ceux qui ont été spécialement conçus pour ce dispositif constitue une infraction à la loi fédérale. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 24 Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être nécessaires. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalles de maintenance Niveau de Composant Procédure d' entretien...
- Page 25 Veiller à NE PAS mettre de terre sur le câble. Insérer l’extrémité de l’arbre flexible dans le logement du carter d’engrenages. Aligner le trou du carter d’engrenages sur le trou de positionnement de l’arbre. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 26 Enlever l’aileron et le tambour gauche (du point de vue de l’utilisateur pendant une utilisation normale). Essuyer la plaque latérale et enlever les quatre vis (il n’est pas nécessaire d’enlever le carter d’engrenage du tube extérieur). X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 27 Enduire le joint d’étanchéité extérieur du flasque latèrial avec un scellant à la silicone. Replacer le couvercle et fixer les quatre vis de la plaque. Serrer fortement. Installer le tambour et l’axe conformément aux directives d’assemblage. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 28 Ne pas laisser l’accessoire reposer sur les ailettes pendant un remisage prolongé car les ailettes pourraient s’aplatir. Appliquer une mince couche d’huile sur les arbres de sortie du carter d’engrenages, pour empêcher la rouille. Graisser l’arbre inférieur. (Voir les instructions lubrification.) X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 29 éviter l’écoulement du lubrifiant par l’extrémité ouverte de l’arbre. Installation du crochet de rangement IInsérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 30 C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
- Page 31 99944200620 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7532093908 © 04/24 ECHO Incorporated...
- Page 32 S09000001001 - S09000999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...