Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch CEG732XB1 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni Microwave Oven CEG732X.1. CEG932X.1. Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Manuale utente e istruzioni d'installazione...
Page 32
fr Sécurité Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- MANUEL D'UTILISATION corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Sécurité.............. 32 a aucun droit à la garantie. Prévention des dégâts matériels ..... 36 La sécurité...
Page 33
Sécurité fr De la vapeur chaude peut s'échapper lors de 1.4 Utilisation sûre l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur Insérez toujours correctement les accessoires n'est pas visible selon sa température. dans le four. ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- → "Accessoires", Page 39 tion.
Page 34
fr Sécurité L’infiltration d’humidité peut occasionner un Les aliments, leurs emballages et leurs réci- choc électrique. pients peuvent s'enflammer. ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou ▶ Ne jamais réchauffer des aliments dans haute pression pour nettoyer l’appareil. leurs emballages qui conservent la chaleur. Un appareil endommagé...
Page 35
Sécurité fr ▶ Vérifier la température des aliments avant AVERTISSEMENT ‒ Risque de de les donner à l'enfant. blessure ! Les aliments chauffés dégagent de la chaleur. Toute vaisselle inappropriée peut éclater. La Le plat peut devenir chaud. vaisselle en porcelaine ou en céramique peut ▶...
Page 36
fr Prévention des dégâts matériels L'énergie du micro-ondes s'échappe dans le cas d'appareils sans habillage. ▶ Ne jamais enlever l'habillage du corps de l'appareil. ▶ Appeler le service après-vente en cas d'in- tervention de maintenance ou de répara- tion. Prévention des dégâts matériels 2 ...
Page 37
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie Ouvrir peu souvent la porte de l'appareil pendant son 3.1 Élimination de l'emballage fonctionnement. ¡ La température du compartiment de cuisson est Les emballages sont écologiques et recyclables.
Page 38
fr Description de l'appareil réglage qui correspond aux minutes ou aux heures dé- Symboles possibles dans la zone de réglage sirées, par ex. appuyer en bas pour 30 minutes/se- Symbole Signification condes. Confirmer la valeur de réglage. Zone de réglage Réinitialiser la valeur de réglage. La zone de réglage se trouve au centre de l'écran.
Page 39
(E-Nr.). Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- www.bosch-home.com vice après-vente. Accessoires Utilisation Lèchefrite en verre ¡...
Page 40
fr Avant la première utilisation Introduisez complètement l'accessoire pour qu'il ne 5.2 Insertion de l'accessoire touche pas la porte de l'appareil. Vous pouvez sortir les accessoires jusqu'à la moitié en- viron sans les incliner. Orientez correctement la grille combinée pour l'insérer. Alignez l'accessoire au niveau d'enfournement sou- haité...
Page 41
Micro-ondes fr Micro-ondes 8 Micro-ondes Le micro-ondes vous permet de cuire, réchauffer ou décongeler vos mets très rapidement. Micro-ondes 8.1 Puissances du micro-ondes Vous trouverez ici un aperçu des puissances du micro-ondes et une recommandation quant à leur utilisation. Puissance du micro-ondes en Watts Durée maximale en heures Utilisation 90 W 1:30...
Page 42
fr Fonctionnement combiné du micro-ondes – Si le récipient est froid ou tiède, il est appropriée Conseil : Afin de pouvoir utiliser votre appareil de ma- pour le micro-ondes. nière optimale, référez-vous aux indications figurant – Si le récipient est chaud ou si des étincelles se dans les recommandations de réglage.
Page 43
Gril fr Sélectionnez la position gril souhaitée à l'aide de Appuyer sur . ‒ la bague de réglage. Appuyez sur . ‒ 9.4 Modifier la durée Appuyez sur "Ajout de micro-ondes". Appuyez sur . Sélectionnez la puissance du micro-ondes sou- ‒...
Page 44
fr Plats 10.3 Interrupteur de sécurité 10.6 Modifier la position gril Pour votre protection, l'appareil est muni d'un interrup- Vous pouvez modifier la position gril pendant le fonc- teur de sécurité. L'appareil s'éteint automatiquement en tionnement. cas de fonctionnement prolongé. Condition : "Gril, grande surface" est réglé. La durée de fonctionnement jusqu'à...
Page 45
Plats fr ¡ Placez les aliments congelés dans un récipient plat, Lasagnes par exemple une assiette en verre ou en porcelaine. ¡ Les lasagnes surgelées jusqu'à une épaisseur ¡ Les aliments peuvent ne pas être complètement dé- d'env. 3 cm conviennent le mieux. congelés à...
Page 46
fr Fonctions de temps Plat Aliments appropriés Fourchette de Récipient/accessoire poids en kg Décongeler du Poisson entier, filet de poisson, darne de 0,10-1 Récipient ouvert, plat poisson poisson Légumes, frais Par ex. chou-fleur, brocoli, carottes, chou- 0,15-1 Récipient fermé rave, poireau, poivron, courgette Légumes, surgelés Par ex.
Page 47
Sécurité enfants fr Remarques 12.3 Régler la minuterie ¡ Pour obtenir un bon résultat de cuisson, ne modifiez La minuterie fonctionne indépendamment du pro- plus l'heure une fois que le fonctionnement a déjà gramme. Vous pouvez régler la minuterie jusqu'à 24 commencé. heures.
Page 48
fr Réglages de base Réglages de base 14 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre Réglages de base Personalisation Sélection appareil en fonction de vos besoins. Logo de la marque ¡ Affichage ¡ Afficher:Non 14.1 Vue d’ensemble des réglages de base Fonct.
Page 49
Aide au nettoyage fr Aide au nettoyage 15 Aide au nettoyage La fonction d'aide au nettoyage est une alternative ra- Aide au nettoyage 15.1 Régler l'aide au nettoyage pide pour nettoyer le compartiment de cuisson. L'aide Condition : L'appareil est allumé. au nettoyage ramollit les salissures en faisant évaporer Appuyez sur "Nettoyage".
Page 50
fr Nettoyage et entretien 16.4 Régénérer des surfaces 16.6 Nettoyage des vitres de porte autonettoyantes dans le compartiment de ATTENTION ! cuisson Un nettoyage effectué de manière incorrecte peut en- dommager les vitres de porte. La voûte du compartiment de cuisson est autonet- Ne pas utiliser de racloir pour verre. toyante.
Page 51
Dépannage fr Respecter les instructions concernant les produits 16.9 Nettoyage du bandeau de commande de nettoyage. ATTENTION ! Nettoyer le bandeau de commande avec un chiffon Un nettoyage effectué de manière incorrecte peut en- microfibres ou un chiffon doux, humide. dommager le bandeau de commande. Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.
Page 52
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Les mets chauffent La puissance du micro-ondes est réglée trop faible. plus lentement Réglez une puissance micro-ondes plus élevée. ▶ qu'avant. Vous avez placé dans l'appareil une quantité d'aliments plus importante que d'habitude. Réglez une durée plus longue.
Page 53
Comment faire fr Comment faire 20 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats ainsi que les Comment faire ATTENTION ! accessoires et ustensiles optimaux pour différents Les aliments acides peuvent endommager la grille plats. Nous avons adapté les recommandations de ma- Ne placez pas d'aliments acides, tels que des fruits ▶...
Page 54
fr Comment faire ¡ Laissez reposer le mets décongelé entre 10 et 30 minutes dans l'appareil éteint, afin que la température s'équilib- Mets Poids Puissance du micro-ondes Durée Viande en un seul mor- 800 g 1. 180 W 1. 15 min. ceau, avec et sans os 2.
Page 55
Comment faire fr Réchauffer ou cuire des mets surgelés au micro-ondes Respectez les recommandations de réglage pour le réchauffement au micro-ondes. Remarque : Conseils de préparation ¡ Utilisez un récipient fermé conçu pour aller au micro-ondes. Vous pouvez également utiliser une assiette ou un couvercle de four à...
Page 56
fr Comment faire 20.3 Réchauffer Avec votre appareil, vous pouvez réchauffer des mets. Réchauffer au micro-ondes Respectez les recommandations de réglage pour le ré- ATTENTION ! chauffement au micro-ondes. Au contact de métal avec la paroi du compartiment de cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! dommager l'appareil ou de détériorer la vitre intérieure Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous...
Page 57
Comment faire fr 20.4 Cuire Avec votre appareil, vous pouvez cuire des mets. Cuire au micro-ondes Remarque : Conseils de préparation ¡ Placez le récipient sur le fond du compartiment de cuisson. ¡ Répartir les aliments à plat sur le récipient. Les aliments plats cuisent plus vite que des aliments épais. ¡...
Page 58
fr Comment faire Placez toujours le sachet de pop-corn sur une as- ▶ ¡ Utiliser un récipient en verre plat, résistant à la cha- siette en verre. leur. Ne pas utiliser de porcelaine ni d'assiettes for- tement incurvées. Remarque : ¡ Poser le cornet de pop-corn sur le récipient, le côté Conseils de préparation marqué...
Page 59
Comment faire fr 20.6 Gril et micro-ondes combinés Pour raccourcir la durée de cuisson, vous pouvez utiliser le gril en combinaison avec le micro-ondes. Gril et micro-ondes combinés Remarque : Conseils de préparation ¡ Piquer la peau à plusieurs endroits avec une fourchette. ¡...
Page 60
fr Instructions de montage Mets Puissance du micro-ondes Durée en min Remarque en W Rôti de viande hachée, 600 W 20-25 min. Moule Pyrex Ø 28 cm 900 g Plat sur assiette, réfrigéré, 600 W 4-5 min Couvercle pour micro- 1 portion ondes Décongeler au micro-ondes Mets Puissance du micro-ondes Durée en min Remarque en W Viande, 500 g...
Page 61
Instructions de montage fr ¡ La protection par fusible doit s'effectuer conformé- 21.2 Dimensions de l’appareil ment à l'indication de puissance figurant sur la Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil plaque signalétique et aux prescriptions locales. ¡ Pour tous les travaux de montage, l'appareil doit être hors tension.
Page 62
fr Instructions de montage Le plan de travail doit être fixé sur le meuble d'encas- 21.8 Combinaison avec tiroir chauffant trement. Montez d'abord le tiroir chauffant. Respectez les ins- tructions de montage du tiroir chauffant. 21.6 Installation sous une table de cuisson Introduisez l'appareil dans le meuble d'encastrement sur le tiroir chauffant.
Page 63
Instructions de montage fr Soulever légèrement l'appareil et le retirer complète- ment.