Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HM700ADISTKIT
ELECTRODE STEAM HUMIDIFIER
DISTRIBUTION KIT
CAUTION
Before Servicing
1. Disconnect main power source before
accessing internal compartments.
2. The plumbing and electrical compartments
contain high voltage components and wiring.
Access should be limited to licensed HVAC
professionals only.
3. During and following operation of the
humidifier, the steam components in contact
with the steam such as the cylinder, steam
lines, steam distributors, and condensate lines
can become hot and burn if touched. Please
consult HM700 Installation manual for
reference.
4. Installations of humidity equipment installed by
unqualified personnel or the use of non-
Honeywell parts and components will void
warranty.
Steam Distributor
The HM700ADISTKIT is a remote mount, stainless steel
steam distribution kit used with the HM700 Electrode
Steam Humidifier. The distributor is installed in a
ventilation duct to distribute the steam produced by the
HM700.
The HM700ADISTKIT consists of a steam distributor,
steam hose, condensate hose, and installation hardware.
The steam distributor should be installed as close as
possible to the humidifier. Short steam distribution lines
minimize condensate loss and the possibility of
generating backpressure in the steam distribution line.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEAM DISTRIBUTION
Steam generated by the humidifier may be introduced
into the air in several different ways. The most common
method for adding the steam into the air is to mount a
steam distributor tube in a supply air duct as shown in
Fig. 2.
STEAM LINE
The steam line between the cylinder steam outlet and the
distributor serves two purposes: it is used as a conduit to
transfer the atmospheric steam from the humidifier to the
distributor, as well as providing a means to remove
condensate. See "Steam Lines and Condensate Return
Instructions" on page 2 for information on selecting
steam lines.
CONDENSATE RETURN
Whenever steam is distributed condensate is formed in
the distribution system. Insulating steam lines is one
important way to reduce the amount of condensate
formed. Steam lines are sloped so that condensate does
not collect in the lines and create a restriction to steam
flow. The condensate must be collected and removed
from the system so that it does not build up and leak into
the duct. Condensate can be returned to the HM700 fill
cup to reduce water waste or can be fed to drain.
KIT CONTENTS:
• Stainless steel nozzle
• Insulated hose (5 ft.)
• Hose support brackets
• Screws
• Clamps
• Installation Instructions
TOOLS NEEDED (NOT SUPPLIED):
• Screwdriver
• Pliers (optional)
33-00160EFS-01

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HM700ADISTKIT

  • Page 1 Condensate can be returned to the HM700 fill The HM700ADISTKIT is a remote mount, stainless steel cup to reduce water waste or can be fed to drain.
  • Page 2 (3.5) (0.7) * The use of steam line other than copper, stainless steel tube or Honeywell supplied steam line will void the warranty and may adversely affect the operation of the humidifier. * When using copper or stainless steel tubing (other than the supplied tubing), insulation is recommended due to high temperature safety as well as reduced condensate.
  • Page 3 HM700ADISTKIT SPRING CLAMP INSERT HOSE OVER COPPER TUBE AND FASTEN WITH SPRING CLAMP SPRING CLAMP 3/8” OD COPPER TUBE M35761 Fig. 1. Condensate return. 4 FEET (1.2 M) MINIMUM TO ANY OBSTRUCTION 2X DUCT HEIGHT MINIMUM 2/3 DUCT HEIGHT 8 (203)
  • Page 4 M35720 Measurements in inches (mm). Fig. 6. Common steam line installation errors. Measurements in inches (mm). For more information on maintenance and replacement, please visit http://yourhome.honeywell.com or call 1-800-468-1502 or 1-800-814-9452. Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ®...
  • Page 5 Distribution de vapeur CONTENU DU NÉCESSAIRE : • Buse en acier inoxydable • Tuyau isolé (5 pieds) Le kit HM700ADISTKIT est un nécessaire de distribution • Supports du tuyau de vapeur à montage à distance en acier inoxydable • Vis utilisé...
  • Page 6 (0,7) large * L'utilisation d'une conduite de vapeur autre qu'un tube en cuivre, en acier inoxydable ou fourni par Honeywell pourrait annuler la garantie et compromettre le fonctionnement de l'humidificateur. * Si un tube en cuivre ou acier inoxydable (autre que le tube fourni) est utilisé, il est recommandé de l'isoler pour assurer la sécurité...
  • Page 7 HM700ADISTKIT BRIDE À RESSORT INSÉREZ LE TUYAU SUR LE TUBE EN CUIVRE ET SERREZ AVEC LA BRIDE À RESSORT BRIDE À RESSORT TUBE EN CUIVRE DE 3/8 PO DE DIA. EXT. MF35761 Fig. 7. Retour du condensat. 4 PIEDS (1,2 M) MIN. DE...
  • Page 8 (tuyau). de la conduite de vapeur. Mesures en po (mm). Mesures en po (mm). Pour plus d'informations sur l'entretien et le remplacement, veuillez visiter http://yourhome.honeywell.com ou appeler le 1-800-468-1502 ou le 1-800-814-9452. Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.
  • Page 9 El condensado puede ser devuelto al recipiente de llenado del HM700 para reducir el El HM700ADISTKIT es un kit de distribución de vapor de desperdicio de agua, o bien puede verterse en el acero inoxidable con montaje a distancia, que se utiliza desagüe.
  • Page 10 (3.5) (0.7) * El uso de líneas de vapor que no sean de cobre, de acero inoxidable o provistas por Honeywell anulará la garantía y puede afectar el funcionamiento del humidificador de manera negativa. * Si se utilizan tuberías de cobre o acero inoxidable (que no sean las tuberías suministradas), se recomienda aislarlas debido a motivos de seguridad relacionados con las altas temperaturas y a fin de reducir el condensado.
  • Page 11 HM700ADISTKIT Inserte la manguera de condensado en el orificio de retorno del condensado, que se encuentra en la parte superior de la unidad, y sobre el tubo de cobre. Fíjela con la abrazadera de resorte. ABRAZADERA DE RESORTE INSERTAR LA MANGUERA...
  • Page 12 Fig. 18. Errores comunes durante la instalación de la línea de vapor. Dimensiones en pulgadas (mm). Para obtener más información sobre el mantenimiento y el reemplazo, visite http://yourhome.honeywell.com o llame al 1-800-468-1502 o al 1-800-814-9452. Soluciones de Control y Automatización Honeywell International Inc.