Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT
Read and save these instructions. This guide should be kept by the installer.
HM750A1000
ADVANCED ELECTRODE STEAM HUMIDIFIER
INTRODUCTION
The HM750 is the most advanced residential steam
humidifier available and provides steady and reliable
humidification for a home. The humidifier is designed for
connection directly to a supply air duct for humidity on
demand. The humidifier may be directly mounted to the air
duct, or remotely from the air duct, with a steam hose
connecting the humidifier to a distributor nozzle installed
at the air duct.
Included in the Box
—
HM750 steam humidifier
—
H6062 HumidiPRO
—
Steam distributor nozzle
—
Rubber drain hose
—
LDPE water hose
—
Baffle (duct mount only)
—
Foam gasket (duct mount only)
—
Steam hose (wall mount only)
—
Fittings, hardware, and mounting template
—
Installation Instructions, 33-00289EF (this document)
—
Annual Operation and Maintenance Reminder
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Tools Needed
—
Flat-head screwdriver
—
Phillips screwdriver
—
Wrench
—
Copper pipe (optional)
—
Level
—
Hole saw
Humidifier Configuration
The HM750 is configured at the factory to operate under
most conditions without the need to change its
configuration.
NOTE: Because the humidifier is factory configured for
optimal performance, Honeywell strongly
discourages changes to the configuration of the
humidifier not described in these instructions.
Before Installation
1. Ensure that available voltage and phase
corresponds with humidifier voltage and phase as
indicated on humidifier's specification label.
2. Ensure that the dedicated external fuse disconnect
is of sufficient size to handle the rated amps as
indicated on the specification label. Refer to local
codes.
3. Ensure sufficient clearances will be available as
described in the Location section on page 6.
4. If the humidifier will be wall mounted, ensure steam
lines can be routed to duct as described in the Steam
Line Instructions on page 7.
33-00289EF-02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HM750A1000
Sommaire des Matières pour Honeywell HM750A1000
- Page 1 The HM750 is configured at the factory to operate under most conditions without the need to change its configuration. NOTE: Because the humidifier is factory configured for optimal performance, Honeywell strongly discourages changes to the configuration of the humidifier not described in these instructions. Before Installation INTRODUCTION 1.
- Page 2 Water quality • Honeywell does not accept any liability for The Honeywell HM750 requires a cold water installations of humidity equipment installed by connection from your home's main water supply unqualified personnel or the use of between 15-100 PSIG.
-
Page 3: Parts And Accessories
HM750A1000 Parts and Accessories The following parts and accessories are available and may have been included with your HM750 humidifier. The cylinder is the only item that will need periodic replacement to maintain proper humidifier operation. Table 2. Parts and accessories. - Page 4 HM750A1000 SIZING IMPORTANT The HM750 produces 11 gallons per day (GPD) when run The HM750 should only be installed if it has been on 120 V and 22 GPD when run on 240 V. See Figure 20 sized properly. Do not use square feet when sizing for details on configuring the HM750 to run on a different a humidifier installation.
- Page 5 HM750A1000 MOUNTING 12 (305) 4 (102) STEAM DISTRIBUTION 4 (102) 2 (51) SCREWS 36 (914) MINIMUM 1 (25) 1 (25) 1 (25) IF WIRED BEFORE MOUNTING. 4 (102) 36 INCHES (914) FOR WIRING ACCESSIBILITY AIR PROVING JUMPER COMES AIR PROVING PRE-INSTALLED.
- Page 6 M36860A Fig. 3. Clearances for the HM750. Consult local and national codes before final location and installation. Honeywell does not accept responsibility for installation code violations. • Install only in areas with ambient temperature 41 to 104 °F (5 to 40 °C) and relative humidity 5 to 95 %, M37232 non-condensing.
- Page 7 15 ft. (4.6 m) (3.5) * The use of steam line other than Honeywell supplied steam hose line will void the warranty and may adversely affect the operation of the humidifier. NOTE: Condensate is not returned to the humidifier using a separate condensate line. Rather, the condensate is returned to the humidifier via the steam line.
- Page 8 HM750A1000 Steam Line Installation Examples 12 (305) 4 (102) MINIMUM 12 (305) MINIMUM 12 (305) RADIUS MINIMUM RADIUS SUPPORT BRACKETS SUPPORT BRACKETS CONNECT STEAM HOSE TO CYLINDER OBSTRUCTION HM750 Status Idle Filling Humidifying Draining Service Cylinder Fault Power Drain Fault Codes In Front Cover...
- Page 9 HM750A1000 MOUNTING THE HUMIDIFIER The HM750 can be mounted either directly on a supply air 3. Drill a 1-3/4” hole in the duct for the steam duct or remotely mounted on a wall. When remotely distributor nozzle. Attach the steam hose to the...
- Page 10 HM750A1000 Mounting to the Supply Duct The HM750 can also be mounted directly onto the supply INSTALL THE STEAM NOZZLE duct. In this case, the steam guide must be removed and 1. Install the nozzle with baffle directly onto the...
-
Page 11: Connecting The Drain Line
HM750A1000 PLUMBING 3/4 (19) OD 1/4 LDPE OR COPPER WATER LINE ALWAYS INSTALL A WATER SHUT-OFF VALVE. USE 1/2 IN. OD COPPER TO WITHIN 4 FT (1.2 M) OF HUMIDIFIER. M37187 Fig. 18. Water supply and drain connection. IMPORTANT Connecting the Water Supply Line —... -
Page 12: Voltage Selection
(OPTIONAL) M36862A Fig. 22. 240 VAC (1 Phase) primary power connection. NOTES: — Honeywell recommends the use of a GFCI circuit on this device to protect the homeowner from electrical shock. — Ensure that adequate power is available to carry full humidifier amp draw as indicated on the specification label. -
Page 13: Wiring Procedure
The humidifier can be connected to the following three devices (Fig. 23): Air Proving Device 1. Humidistat or thermostat Honeywell recommends the use of an Air Proving device 2. Air Proving device (recommended) such as Honeywell Differential Pressure Switch 3. External fan (required when used with a humidistat). - Page 14 HM750A1000 HVAC Air Proving AIR PROVING OR JUMPER Humidistat 24VAC OUTDOOR SENSOR External SPDT RELAY NOTE: SPDT RELAY IS NECESSARY TO PREVENT ENERGIZING THE Y TERMINAL IF THE R Rc THERMOSTAT DOES NOT ISOLATE Y AND G. THERMOSTAT M37198 Fig. 24. Wiring the steam humidifier with a mechanical thermostat.
-
Page 15: Installation Check
HM750A1000 START UP Installation Check 5. Check and adjust the control set point on the control humidistat, and if applicable, the high limit Before turning on power to the HM750, inspect the humidistat. This will enable a call for humidity. - Page 16 When the user so decides, the humidifier may be turned Status off by pressing this button. Honeywell does not recom- mend turning the humidifier off at any time during Idle normal operation. If there is no demand for humidifica-...
- Page 17 HM750A1000 STEAM OUTLET FILL HIGH WATER SENSOR CYLINDER PLUGS STEAM CYLINDER HM750 Status USER Idle Filling INTERFACE Humidifying Draining Service Cylinder POWER/DRAIN Fault BUTTON Power Drain Fault Codes In Front Cover FILL VALVE DRAIN VALVE QUICK DRAIN CONNECTOR OUTLET M37211 Fig.
-
Page 18: Maintenance And Servicing
HM750A1000 MAINTENANCE AND SERVICING Required Maintenance HOSE CONNECTIONS Inspect annually, clean as necessary. The HM750 humidifier has been designed to require NOZZLE (DUCT OR REMOTE) minimal maintenance. Regular maintenance consists of Inspect annually, clean as necessary. checking the humidifier to ensure it is in good condition,... -
Page 19: Replacement Parts
AND DRAIN M37222 life will result in improper operation and may result in damage to the humidifier. Honeywell is not responsible for any damages resulting from, or Fig. 27. Measurements in inches (mm). attributed to, the failure to replace a spent cylinder. - Page 20 HM750A1000 Removing the Cylinder 2. REMOVE CYLINDER 1. LOOSEN PLUGS BY HOSE CLAMP WARNING PULLING VERTICALLY. Disconnect main power source before accessing internal compartments. 3. PULL CYLINDER The inside of the humidifier cabinet contains high AWAY FROM voltage components and wiring. Access should be...
- Page 21 HM750A1000 Drain Valve Removal (for cleaning or replacement) Always clean the drain valve before installing a new cylinder. Scale from the spent cylinder may have fallen into the drain valve and could prevent its proper operation. To properly clean the drain valve it must be removed and disassembled.
-
Page 22: Control Board Replacement
HM750A1000 Inlet Valve Strainer Cleaning Opening Electrical Compartment Depending on the water quality, periodic cleaning of the fill valve strainer may be required. This can be performed WARNING without removing the valve from humidifier. Disconnect main power source before accessing internal compartments. - Page 23 HM750A1000 Inlet Valve Replacement 3. SLIDE FORWARD WARNING 1. DISCONNECT Disconnect main power source before accessing SOLENOID internal compartments. WIRING The inside of the humidifier cabinet contains high 4. LIFT UP INLET VALVE voltage components and wiring. Access should be limited to authorized personnel.
- Page 24 Hot water or steam with a temperature above • When contacting your local representative or 120 °F (49 °C) can cause burns from scalding. Honeywell for troubleshooting assistance, please ensure the serial number and manufacturing date on NOTE: Most humidifier faults are not caused by faulty the label at the left side of the housing has been equipment but rather by improper installation.
- Page 25 HM750A1000 HM750 Faults Clearing a Fault • Check the flash sequence against the list of fault The self-diagnostic system built into the HM750 is messages and take any necessary actions to correct the continually monitoring the operation of the humidifier.
- Page 26 HM750A1000 Service LED Symptom Cause Corrective Action(s) Fault 3 Insufficient Cylinder plugs installed incorrectly Check that cylinder plugs are completely seated flashes Current on cylinder. Fill valve activated Fill valve inlet filter clogged Check fill valve inlet filter and clean if required.
- Page 27 HM750A1000 ORANGE BLACK BLACK ELECTRODES TO CARTRIDGE MAIN SUPPLY L1 L2/N GND STEAM CARTRIDGE AIR PROVING AIR PROVING SW FUSE T2A 250V HUMIDISTAT 24VAC HUMIDISTAT VOLTAGE SELECTION EXTERNAL 120VAC 240VAC IDLE LED FILLING LED HUMIDIFYING LED DRAINING LED TRANSFORMER BLACK...
-
Page 28: Year Warranty
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer. - Page 29 REMARQUE : L’humidificateur étant configuré en usine pour offrir des performances optimales, Honeywell déconseille vivement d’apporter des modifications non décrites dans ces instructions à la configuration. INTRODUCTION Avant l’installation 1.
- Page 30 N’installez pas l’appareil à l’extérieur sans protection • Honeywell décline toute responsabilité en cas contre la pluie, la neige, la condensation ou un d’installation d’équipements d’humidification équivalent.
-
Page 31: Pièces Et Accessoires
HM750A1000 Pièces et accessoires Les pièces et accessoires suivants sont disponibles et peuvent être inclus avec votre humidificateur HM750. Le cylindre est le seul élément qui doit être remplacé régulièrement pour maintenir le bon fonctionnement de l’humidificateur. Tableau 2. Pièces et accessoires. - Page 32 HM750A1000 DIMENSIONNEMENT IMPORTANT Le HM750 produit 41,6 litres (11 gallons) par jour (l/j) Valider les dimensions du volume à couvrir avant lorsqu’il est branché sur 120 V et 83,3 l/j (22 gallons) d'installer le HM750. N’utilisez pas la mesure de la lorsqu’il est branché...
- Page 33 HM750A1000 MONTAGE 12 (305) 4 (102) DISTRIBUTION DE VAPEUR 4 (102) 2 (51) VIS 36 (914) MINIMUM 1 (25) 1 (25) 1 (25) SI L’APPAREIL EST CÂBLÉ AVANT LE MONTAGE. 4 (102) 36 (914) POUR PERMETTRE L’ACCÈS AU CÂBLAGE. UN CAVALIER EST PRÉINSTALLÉ À...
-
Page 34: Emplacement
Consultez les codes locaux et nationaux avant de choisir distribution de vapeur l’emplacement final et de procéder à l’installation. Honeywell décline toute responsabilité en cas Que l’humidificateur soit installé directement sur le d’installation en infraction avec les codes. conduit d’air ou à distance, l’emplacement de la buse de •... - Page 35 HM750A1000 LARGEUR D’1/2 CONDUIT ÉCOULEMENT D’AIR MF37233 Fig. 6. Buse de distribution installée horizontalement sur un conduit vertical (montage à distance) 33-00289EF—02...
-
Page 36: Instructions Pour Les Lignes De Vapeur
(4,2) (6 513) * L’utilisation d’une ligne de vapeur autre que le tuyau de vapeur fourni par Honeywell annulera la garantie et risque d’altérer le fonctionnement de l’humidificateur. REMARQUE : La condensation n’est pas renvoyée à l’humidificateur via une ligne distincte. La ligne de vapeur est utilisée pour ce faire. -
Page 37: Exemples D'installation De La Ligne De Vapeur
HM750A1000 Exemples d’installation de la ligne de vapeur 12 (305) 4 (102) MINIMUM RAYON RAYON MINIMUM MINIMUM DE 12 (305) DE 305 (12) SUPPORTS DE MONTAGE SUPPORTS DE MONTAGE CONNEXION DU TUYAU DE VAPEUR AU OBSTRUCTION CYLINDRE HM750 Status Idle... -
Page 38: Montage De L'humidificateur
HM750A1000 MONTAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Le HM750 peut être monté soit directement sur le conduit 1. Retirez le couvercle de l’humidificateur et sortez le d’alimentation en air soit à distance sur un mur. En cas de cylindre. Insérez la vis supérieure jusqu’à ce qu’il n’y ait montage à... -
Page 39: Montage Sur Le Conduit D'alimentation
HM750A1000 Montage sur le conduit d’alimentation Le HM750 peut également être monté directement sur le INSTALLEZ LA BUSE DE DISTRIBUTION DE VAPEUR conduit d’alimentation. Dans ce cas, vous devez retirer le 1. Installez la buse avec le déflecteur directement sur guide de vapeur et le remplacer par la buse de vapeur et le l’humidificateur à... -
Page 40: Raccordement De La Ligne D'alimentation En Eau
HM750A1000 PLOMBERIE DIAM. EXT. 19 MM (0,75 PO) LIGNE D’EAU EN CUIVRE OU LDPE 6,35 MM (1/4 PO) INSTALLEZ TOUJOURS UN ROBINET D’ARRÊT D’EAU. UTILISEZ UN TUYAU EN CUIVRE DE DIAM. EXT. DE 12,7 MM (1/2 PO) DANS UN RAYON DE 1,2 M (4 PI) DE L’HUMIDIFICATEUR. -
Page 41: Électricité
REMARQUES : • Circuit dédié de 15 A, 120/240 V (un circuit à — Honeywell recommande l’utilisation d’un disjoncteur de fuite de terre est recommandé) circuit à disjoncteur de fuite de terre sur • Boite d’interrupteur locale (facultatif; l’utilisation d’un l’appareil pour protéger l’utilisateur contre les... -
Page 42: Commandes À Basse Tension
• Maintenez les fils de contrôle les plus courts possible. Dispositif de contrôle de la présence d’air Procédure de câblage Honeywell recommande l’utilisation d’un dispositif de L’humidificateur peut être relié aux trois appareils contrôle de la présence d’air tel que le commutateur à... - Page 43 HM750A1000 CVCA Air Proving DISPOSITIF DE VÉRIFICATION DE PRÉSENCE D'AIR Humidistat (OU CAVALIER) 24 Vca CAPTEUR EXTÉRIEUR External RELAIS UNIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL REMARQUE : UN RELAI UNIPOLAIRE BIDIRECTIONNELLE EST NÉCESSAIRE POUR EMPÊCHER D'ACTIONNER LA R Rc BORNE Y SI LE THERMOSTAT N'ISOLE PAS Y ET G.
-
Page 44: Vérification De L'installation
HM750A1000 DÉMARRAGE Vérification de l’installation 5. Vérifiez et ajustez le point de consigne de la commande sur l’humidistat de contrôle et, le cas Avant de mettre le HM750 sous tension, inspectez échéant, l’humidistat de limite élevée. Cela aura l’installation pour vérifier qu’elle a été effectuée pour effet de déclencher un appel d’humidité. -
Page 45: Fonctionnement
Vous pouvez également appuyer sur ce Fig. 25. Interface utilisateur de l’humidificateur. bouton quand vous le souhaitez pour mettre l’humidificateur hors tension. Honeywell déconseille de État mettre l’humidificateur hors tension à un moment quelconque en cours de fonctionnement normal. S’il Idle (Veille) n’y a pas de demande d’humidification, l’humidificateur... - Page 46 HM750A1000 SORTIE DE VAPEUR GODET DE REMPLISSAGE CAPTEUR DE NIVEAU D’EAU ÉLEVÉ CONNECTEURS HAUTE TENSION DU CYLINDRE CYLINDRE DE VAPEUR HM750 Status INTERFACE Idle Filling UTILISATEUR Humidifying Draining Service Cylinder BOUTON Fault ALIMENTATION/VIDANGE Power Drain Fault Codes In Front Cover...
-
Page 47: Entretien Et Révision
HM750A1000 ENTRETIEN ET RÉVISION Entretien requis REMARQUE : Tant que le HM750 est alimenté, il vidange automatiquement le cylindre lorsqu’il n’y a L’humidificateur HM750 a été conçu pour nécessiter un pas eu d’appel d’humidité pendant une minimum d’entretien. L’entretien périodique consiste à... -
Page 48: Pièces De Rechange
Honeywell n’est pas responsable des dégâts découlant du/imputable au non-remplacement d’un cylindre usagé. REMARQUE : Honeywell recommande de conserver un cylindre de rechange en stock pendant la saison humidification. Cela évitera d’éventuels temps d’arrêt lorsque le cylindre de l’humidificateur arrive en fin de vie. - Page 49 HM750A1000 Retrait du cylindre 5. Retirez le connecteur du détecteur de niveau d’eau élevé. 6. Retirez les connecteurs haute tension du cylindre des broches du cylindre en les tirant à la verticale. AVERTISSEMENT 7. À l’aide d’un tournevis plat ou d’une clé à douille de Débranchez la source d’alimentation principale...
-
Page 50: Retrait De La Soupape De Vidange (Pour Nettoyage Ou Remplacement)
HM750A1000 Retrait de la soupape de vidange (brosse à dents) ou d’un chiffon humide. N’utilisez PAS de brosse métallique ou d’agents de nettoyage (pour nettoyage ou remplacement) chimiques car la pièce risquerait d’être Nettoyez toujours la soupape de vidange avant d’installer endommagée. -
Page 51: Remplacement Du Panneau De Commande
HM750A1000 Nettoyage du filtre de la soupape Ouverture du compartiment électrique d’arrivée En fonction de la qualité de l’eau, un nettoyage régulier du AVERTISSEMENT filtre de la soupape de remplissage peut se révéler nécessaire. Cette opération peut être réalisée sans retirer Débranchez la source d’alimentation principale... -
Page 52: Remplacement De La Soupape D'arrivée
HM750A1000 4. Après avoir vérifié que la rondelle en plastique est 10. Suivez les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse pour insérée entre la tête de la vis et le panneau de installer la nouvelle soupape d’arrivée. commande, resserrez la vis de retenue du panneau 11. -
Page 53: Dépannage
L’eau ou la vapeur chaude d’une température • Lorsque vous contactez votre représentant local ou supérieure à 49 °C (120 °F) peut provoquer des Honeywell pour obtenir de l’aide pour le dépannage, brûlures. assurez-vous d’avoir sous la main le numéro de série et la date de fabrication figurant sur l’étiquette sur le côté... -
Page 54: Séquence De Clignotement Des Voyants
HM750A1000 Erreurs du HM750 répertorie les séquences d’erreur qui peuvent s’afficher, leur signification, la ou les causes possibles et les mesures Le système d’autodiagnostic intégré au HM750 surveille correctives suggérées. en continu le fonctionnement de l’humidificateur. Lorsqu’une condition anormale survient et qu’elle ne peut Annulation d’une erreur... - Page 55 HM750A1000 Voyant DEL Service Symptôme Cause Mesure(s) corrective(s) Fault (Défaut) Courant Conncteurs du cylindre installés Vérifiez que les connecteurs haute tension sont insuffisant incorrectement insérés à fond sur le cylindre. clignotements Soupape de Filtre d’arrivée de la soupape de Vérifiez le filtre d’arrivée de la soupape de remplissage remplissage obstrué...
- Page 56 HM750A1000 ORANGE NOIR NOIR ÉLECTRODES VERS ALIMENTATION PRINCIPALE LA CARTOUCHE L1 L2/N GND CARTOUCHE DE VAPEUR AIR PROVING DISPOSITIF DE VÉRIFICATION DE PRÉSENCE D'AIR FUSIBLE T2A 250 V HUMIDISTAT 24 Vca HUMIDISTAT SÉLECTION DE LA TENSION EXTERNAL 120 Vca 240 Vca...
-
Page 57: Garantie De 5 Ans
GARANTIE DE 5 ANS Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matériau dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (à... - Page 58 HM750A1000 33-00289EF—02...
- Page 59 HM750A1000 33-00289EF—02...
- Page 60 HM750A1000 Home and Building Technologies Aux États-Unis : Honeywell 715 Peachtree Street NE ® Marque de commerce déposée aux États-Unis Atlanta, GA 30308 © 2018 Honeywell International Inc. 33-00289EF—02 M.S. 01-18 customer.honeywell.com Imprimé au Canada...