Sommaire des Matières pour Honeywell Designer HUL430 Serie
Page 1
Humidity Level • The ideal indoor humidity level is 40-60% • Use a Honeywell humidity monitor (HHM10 or H10C) to check your indoor humidity level (not included) For questions and information about this humidifier...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GETTING TO KNOW YOUR COOL MIST HUMIDIFIER How it Works READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER Water is released from the Water Tank into the Reservoir. A Nebulizer vibrates at ultrasonic frequency, breaking the water into a fine mist.
All manuals and user guides at all-guides.com SETTING UP YOUR HUMIDIFIER USING YOUR HUMIDIFIER Unpack the Humidifier Keep this instruction manual for reference NOTE: Position humidifier to direct mist output away from walls, furniture and bedding. 1. Power On: With the Mist Control Wheel in the OFF position, plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet.
All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING YOUR HUMIDIFIER CLEANING YOUR HUMIDIFIER (continued) Disinfecting To keep your humidifier running efficiently, clean it regularly. Weekly cleaning is recommended. All maintenance Before starting the disinfecting process, follow Steps 1-2 in Before Cleaning section. should be done in the kitchen or bathroom on a water-resistant surface near a faucet.
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Electrical rating: 120V, 60 Hz. 0.4A If your Humidifier is not working properly, refer to the following: Capacity: 1.25 gallons (4.7 L) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION If you experience a problem, please contact Consumer Relations. Do not return this humidifier to the original No lights •...
Page 6
15. N’AJOUTEZ AUCUN produit l’humidificateur directement dans une médicamenteux, produit à inhaler, produit • Utilisez un hydromètre Honeywell (HHM10 ou H10C) prise de 120 volts. Pour éviter les risques parfumé ou huile essentielle dans la base, la pour vérifier votre taux d’humidité (non compris).
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE Sortir l’humidificateur de l’emballage Fonctionnement Conservez le manuel d’instructions pour référence ultérieure. De l’eau s’écoule du réservoir jusque dans la cavité. Un nébuliseur vibre à une fréquence ultrasonique, pulvérisant l’eau en une vapeur légère.
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE L’HUMIDIFICATEUR NETTOYAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Nettoyez votre humidificateur régulièrement pour qu’il fonctionne efficacement. Nous conseillons un entretien hebdomadaire de l’appareil. L’entretien doit être effectué dans la cuisine ou la salle de bain sur une surface résistante à...
All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DE L’HUMIDIFICATEUR DÉPANNAGE (SUITE) Désinfection Si l’humidificateur ne fonctionne pas convenablement, consultez le tableau suivant : Avant de commencer le processus de désinfection, suivez les étapes 1 et 2 sous Avant le nettoyage. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
• El nivel ideal de humedad interior es 40-60%. ou de main-d’œuvre. • Use un monitor de humedad de Honeywell C. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une tentative non autorisée de réparer cet appareil, (HHM10 o H10C) para revisar su nivel de ni d’une utilisation non conforme à...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONOZCA SU HUMIDIFICADOR DE VAPOR FRÍO Cómo Funciona LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR Se libera agua del Tanque de Agua al Depósito. Un nebulizador vibra a frecuencia ultrasónica, rompiendo el agua en un vapor fino.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALAR SU HUMIDIFICADOR USAR SU HUMIDIFICADOR Retire el embalaje del Humidificador Conserve este manual de instrucciones para referencia NOTA: Coloque el humidificador para dirigir la salida de vapor lejos de las paredes, muebles y sábanas. 1.
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Desinfección Para mantener el humidificador funcionando de manera eficiente, limpie regularmente. Se recomienda limpieza semanal. Antes de iniciar el proceso de desinfección, siga los Pasos 1-2 en la sección Antes de Limpiar. Todo el mantenimiento debe realizarse en la cocina o el baño sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo.
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Clasificación eléctrica: 120V~, 60 Hz. 0.4A Si su Humidificador no está funcionando adecuadamente, consulte lo siguiente: Capacidad: 1.25 galones (4.7 L) PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Si tiene algún problema, por favor contacte Servicio al Cliente. No devuelva este humidificador al lugar original de Sin luces •...
Page 15
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.