Sommaire des Matières pour Rev-A-Shelf REV-A-MOTION
Page 1
Clean with a damp cloth and * Appearance may vary depending on model purchased wipe parts dry. ** Single units only 18” Base INSTALLATION 21” Base Faceframe Install pg. 2 Frameless Install pg. 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION ® KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS I-4WCTM-RM-0319...
Page 2
27 et 25 po.- et 25 et 25 et 25 po.- et 25 y 27 y 27 27Qt./ et 25 po.- et 25 Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com & 27Qt. et 25 & 27Qt. et 25 27Qt./ & 27Qt.
Page 3
This is a press fit and there will be resistance (See Fig 6). Continue to support the front of the slide. NOTE: Do not let it fall as it may damage the rear strap assembly. INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION ® KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS...
Page 4
Fig 9. Make sure to install both of the retainer clips into each of the stud caps. Retainer Clip STEP 10 At this time, proceed to page 8 and continue your installation. Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com...
Page 5
PUSH TO RELEASE EXTEND SLIDE TO SLIDE OUT REVEAL 12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299 TRIGGER (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com 12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299 (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com ATTACHING THE REAR MOUNTING STRAP FIGURE 3.1 FIGURE 3.2...
Page 6
NOTE: Pre-drilling is recommended SYSTEM HOLES when drilling into the cabinet to prevent potential wood damages. 15-3/4” (50 QT.) 15-3/4” (50 QT.) 10-11/16” (35 QT.) 10-11/16” (35 QT.) Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com...
Page 7
Figure 9. Make sure to install both of the retainer clips into each of the stud caps. STEP 10 At this time, proceed to page 8 and continue your installation. INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION ® KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS...
Page 8
Check that the bottom foot is vertical front to back and left to right. 12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com...
Page 9
Installation avec cadre de face pg. 2 Instalación sin marco pg. 5 Installation sans cadre pg. 5 I-4WCTM-RM-0319 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE...
Page 10
27 et 25 po.- et 25 et 25 et 25 po.- et 25 y 27 y 27 27Qt./ et 25 po.- et 25 Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com & 27Qt. et 25 & 27Qt. et 25 27Qt./ & 27Qt.
Page 11
REMARQUE : Ne pas laisser tomber afin de ne pas endommager l’assemblage de la courroie arrière. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE...
Page 12
LA GLISSIÈRE ÉTENDRE LA GLISSIÈRE (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com POUR RÉVÉLER LE DÉCLENCHEUR 12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299 (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com 12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299 (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com...
Page 13
Les chiffres sur la plaque de laiton doivent faire face au plancher et être orientés vers l’intérieur de l’armoire. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE...
Page 14
Il s’agit d’un ajustement par pression et il y aura une résistance (voir fig. 6). Continuer à soutenir l’avant de la glissière. REMARQUE : Ne pas laisser tomber afin de ne pas endommager l’assemblage de la courroie arrière. Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com...
Page 15
S’assurer d’installer les deux pinces de rétention dans tous les Clips de retención capuchons des crampons. Pinces de rétention INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE...
Page 16
à la fois pendant que le conteneur est en position ouverte). Vérifier que le pied du bas est vertical de l’avant vers l’arrière et de la gauche vers la droite. Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com...
Page 17
12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 DOOR MOUNTING WORKSHEET FIG. A TOOLS REQUIRED: Once the unit is installed, door mount the unit for easy access. Make sure the door brackets Hole spread are lined up with the thick portion of the cabinet door.
Page 18
A, pre-drill pilot holes, and attach door with Mark screw provided screws (See Fig. D). locations Minor adjustments like skew and tilt can be made on the bracket mounting bolts. 12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126...
Page 19
12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION HOJA DE TRABAJO PARA MONTAJE DE PUERTA FEUILLE DE TRAVAIL DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE PORTE FIG. A Herramientas requeridas: Outils Requis: Ahora que su producto ya está...
Page 20
(voir l’Illustration 12400 Earl Jones Way Des réglages mineurs comme Louisville, KY 40299 l’obliquité et l’inclinaison peuvent rev-a-shelf.com être effectués sur les boulons de Customer Service: 800-626-1126 montage du support.