Manuels Connexes pour M Design VENUS Serie
Sommaire des Matières pour M Design VENUS Serie
- Page 1 VENUS - VENUS IN THE MBOX VENUS HT INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal...
- Page 2 SOMMAIRE VENUS 1. Généralités (Venus en Venus in the Mbox) ............1.1 Combustibles ........................1.2 Démarage du feu ......................2. Installation ..........................2.1 Opérations d’installation ..................... 2.2 Position du foyer sur le sol ..................2.3 Entrée d’air pour la combustion ................2.4 Installation sans arrivée d’air éxterieur ............
- Page 3 1. GÉNÉRALITÉS (Venus et Venus in the Mbox) Transporter le VENUS dans le MBox en position verticale ou, dans les cas difficiles, à un angle de 45°. Avant de commencer l’installation, vérifiez que la porte fonctionne correctement. Ouverture de la fenêtre : tirez le levier vers vous, la fenêtre s’ouvrira avec le mouvement. Si l’appareil est déjà chaud, utilisez la main froide fourni.
- Page 4 Remarque : Ne faites le feu que lorsqu’il y a un vent faible de 5 km par heure ou plus. Ne faites pas de feu lorsqu’il n’y a pas de vent ou lorsqu’il y a du brouillard. Il va de soi qu’il ne faut pas non plus faire feu lorsque l’avis de chauffage est en vigueur. De même, les cheminées mal construites ou non entretenues empêchent le feu d’obtenir de l’oxygène ou, pire, de refouler de la fumée dans la maison.
- Page 5 type de bois pouvoir calorifique qualité remarques bois dur: combustion très Bois de chauffage par excellence. haut charme, hêtre, chêne, frêne longue bois mi-dur: Séché, le noyer perd sa densité substantielle ; merisier, moyenne combustion lente ne pas utiliser dans une cheminée ; risque d’étin- arbres fruitiers, celles noyer...
- Page 6 2.2 Positionnement du foyer sur le sol Le sol sous l’insert de cheminée doit être en matériau incombustible, plate et résister aux contraintes thermiques. De même, les matériaux des murs et du plafond, avec lesquels l’insert de cheminée est terminé, ne peuvent pas être inflammables ou doivent être utilisés avec une isolation appropriée.
- Page 7 2.4 Installation sans arrivée d’air exterieur Si il n’y a pas de possibilité de faire une ouverture vers l’exterieur, pour une prise directe d’air frais exterieur, il doit y avoir assez d’air frais dans la pièce a vivre pour compenser la consommation d’air. Il faut impérativement raccorder un flexible sur l’entrée et connecter ce flexible vers un grille.
- Page 8 2.5 Conduit d’air chaud (convection) Le VENUS fait partie de la rare catégorie d’appareils offrant la possibilité au client de choisir de récupérer la chaleur par ventila- tion ou par convection. 2.5.1 Convection naturelle Sans ventilateur il est nécessaire d’ouvrir les 2 sorties d’air chaud. Dans le cas de la convection naturelle, l’air frais s’infiltrera seul par le bas de l’appareil, par les côtés et même par le haut et ressortira sagement par les 2 sorties d’air chauds supérieurs.
- Page 9 2.5.3 Connexion du variateur M-Design (aussi pour le Venus in the Mbox) Utiliser un tournevis plat pour ouvrir le Vous trouvez 2 pinces levier boîtier WAGO variateur en applique Au choix: découper le passage pour les cables (au dessus ou à l’arrière du boîtier) connection de cables Cable 220V Ventilateur...
- Page 10 2.5.4 Installation sans ventilateur Exemple d’installation sans ventilateur et avec entrée d’air frais depuis le cave. Sans ventilateur il faut IMPÉRATIVEMENT connecter les flexibles de convection. Vous pouvez utiliser 2 grilles M-Design. Si vous n’avez pas assez de place, vous pouvez utiliser 1 grilles et raccorder les deux flexibles sur la même grille M-Design ( voir illustration si dessous)) Dans le cas d’une utilisation avec ventilateur, l’ouverture des sorties d’air chauds n’est pas obligatoires, mais donne cependant un meilleur résultat.
- Page 11 2.6 Grilles de convection Grille design ( sortie ) avec 2 raccordements Grille design ( sortie ) Grille design ( sortie ) avec 4 raccordements 4 dm² 2 dm² Grille d’arrivée d’air (entrée) Grille d’arrivée d’air (entrée)
- Page 12 3. Conduit de cheminée Le conduit de cheminée doit être construit selon les règles de l’art dont voici les plus importantes: • le conduit doit être isolé thermiquement • évitez les parties obliques si possible, ne dépassez jamais une inclinaison de 45° etévitez les change- ments brusques de direction (grand rayon de courbure) •...
- Page 13 Démontage du déflecteur : - 3.2. Demontage du déflecteur 3 parties du déflecteur dans la vue en coupe En même 2A - Tirer le fusible 2B - La première partie arriè Retirer la goupille fendue vers le centre des partie du déflecteur a déplac deux côtés été...
- Page 14 4. Distances minimales à respecter lors de l’installation Minimum distance Distance par rapport aux matériaux inflammables (côté verre) 1000 Distance entre la porte et le plafond 1100 Distance par rapport aux matériaux inflammables sur le côté de la porte Distance entre la grille de convection et le plafond inflammable Distance par rapport aux matériaux inflammables dans la construction Distance entre la porte et le sol inflammable...
- Page 15 5. Specifications...
- Page 16 6. Recommandations générales - Ne pas placer de matériaux inflammables à proximité immédiate du foyer. - Matériaux isolants : utiliser de préférence des matériaux résistants à la chaleur - Il est fortement recommandé de placer ou de raccorder la cheminée de manière à ce que l’humidité et l’eau ne puissent pas pénétrer dans le foyer.
- Page 17 8. Dessins techniques Venus 530 V23 int. VENUS 530 V23 Venus 630 V23 int. VENUS 630 V23...
- Page 18 Venus 730 V23 int. VENUS 730 V23...
- Page 19 Venus 700 V23 int. VENUS 700 V23 Venus 850 V23 int. VENUS 850 V23...
- Page 20 Venus 1000 V23 1109 1049 1090 1021 int. VENUS 1000 V23 Venus 850D V23 int. VENUS 850D V23...
- Page 21 Venus 530DC V23 177,5 348,5 int. VENUS 530DC model 2023 Venus 630DC V23 177,5 348,5 int. VENUS 630DC model 2023...
- Page 22 Venus 850DC V23 177,5 348,5 int. VENUS 850DC model 2023 Venus 530CL V23 int. VENUS 530 CL V23...
- Page 23 Venus 630CL V23 int. VENUS 630 CL V23 Venus 850CL V23 int. VENUS 850 CL V23...
- Page 24 9. Pièces de rechange...
- Page 27 VENUS IN THE MBOX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Ce produit n’est pas adapté à une utilisation en tant que chauffage principal.
- Page 28 SOMMAIRE VENUS IN THE MBOX 1. Installation ..........................2.1 Opérations d’installation ..................... 2.2 Installation autonome avec Woodbax .............. 2.3 Installation contre un mur avec pied ..............31-32 2.4 Ventilateur (option) ......................2.4.1 Installation du ventilateur ................2.5 Allimentation en air de combustion ..............2.6 Raccordement sans air frais venant de l’éxterieur ........
- Page 29 2. Installation 2.1 Opérations d’installation Votre fournisseur est le spécialiste que M-design a choisi pour le représenter dans votre région. Pour votre sécurité et votre satisfaction, nous vous recommandons de lui confier la réalisation de l’installation. L’appareil doit être installé conformément aux règles imposées et aux éventuelles réglementations locales. En l’absence de réglementation appropriée en Belgique, les règles d’installation françaises (D.T.U.
- Page 30 2.2 Venus in the MBox : Installation autonome avec Woodbox Le Venus in the MBox est livrée sur une palette. Dévissez les vis à bois (A). Inclinez le foyer vers l’arrière et dévissez les 4 boulons (B) pour retirer le profilé de support. Gardez les 4 vis à tête cylindrique à portée de main pour fixer la boîte à bois ultérieurement. Venus in the MBox Utilisez les 4 boulons Allen M6 que vous avez desserrés pour relier et fixer la Woodbox à...
- Page 31 2.3 Venus in the MBox : Installation contre un mur. (tenir compte de la directive ‘mur plein’) Nous vous conseillons de retirer la chambre de combustion hors de la Mbox. Ouvrir la porte dévisser le boulon et l’écrou pour retirer la hotte de cheminée Retirer les pierres de chamot Faites glisser la chambre de combustion hors du MBox.
- Page 32 Fixation murale : utiliser 6 boulons d’ancrage M8x100 avec ancrage chimique. Ne pas fixer dans un mur creux ! !! Uitilisez le pied (en optien) si le mur est creux) Positionnez la pied contre le mur. Présentez la Mbox et le support mural contre le mur et marquez l’endroit où...
- Page 33 2.4 Ventilateur (option) (installation variateur : page 8) Important : si vous avez choisi d’utiliser un ventilateur, vous devez d’abord le monter comme décrit ci-dessous. La boîte du ventilateur comprend Protection du ventilateur Ventilateur cable 220V Cable ventilateur 2x M5x6 / 2x M5x10...
- Page 34 2.4.1 Installation du ventilateur montage du ventilateur montage de la protection Variateur M-Design (à commander en plus) connexion du câble du ventilateur IMPORTANT : si l’air frais provient de l’extérieur et que la Vénus est installée suspendue, il n’est pas possible d’utiliser un ventilateur en option. Si vous souhaitez toujours utiliser un ventilateur et brancher de l’air frais provenant de l’extérieur, vous pouvez installer la M-Box avec une base dotée d’une prise d’air frais en dessous et d’un ventilateur...
- Page 35 2.5 Alimentation en air de combustion Toute combustion consomme de l’air. Dans le cas d’une pièce thermiquement étanche, une arrivée d’air supplémentaire est nécessaire et il convient d’utiliser l’arrivée d’air extérieur. Si vous ne pouvez pas vous raccorder directement à l’extérieur, il doit y avoir suffisamment d’air frais dans la salle de séjour pour le sortir pour la combustion.
- Page 36 B-B ( 1:7 ) B-B ( 1:7 ) A-A ( 1:7 ) A-A ( 1:7 ) Si l’air frais est fourni par le bas, la plaque d’entrée à l’arrière doit être remplacée par une plaque plate fournie. 2.7 Conduit de cheminée (page 11) 2.8 Réglage du déflecteur en fonction du tirage (page 11) 2.9.
- Page 37 7. Dessins technique Venus 530 in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall 306,5 306,5 VENUS 530 V23 in the box + console for wall Venus 530 in the MBox + Woodbox extern air inlet 306,5 306,5 VENUS 530 V23 in the box + wood box...
- Page 38 Venus 630 in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall 356,5 356,5 VENUS 630 V23 in the box + console for wall Venus 630 in the MBox + Woodbox extern air inlet 356,5 356,5 VENUS 630 V23 in the box + wood box...
- Page 39 Venus 730 in the MBox extern air inlet OPTION console for wall 406,5 406,5 VENUS 730 V23 in the box + console for wall Venus 730 in the MBox + Woodbox extern air inlet 406,5 406,5 VENUS 730 V23 in the box + wood box...
- Page 40 Venus 700 in the MBox extern air inlet OPTION console for wall 391,5 391,5 VENUS 700 V23 in the box + console for wall Venus 700 in the MBox + Woodbox extern air inlet 391,5 391,5 VENUS 700 V23 in the box + wood box...
- Page 41 Venus 850 in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall 466,5 466,5 VENUS 850 V23 in the box + console for wall Venus 850 in the MBox + Woodbox extern air inlet 466,5 466,5 VENUS 850 V23 in the box + wood box...
- Page 42 Venus 1000 in the MBox extern air inlet 1000 1083 int. OPTION console for wall VENUS 1000 V23 in the box + console for wall Venus 1000 in the MBox + Woodbox 1000 1033 1083 extern air inlet 541,5 541,5 VENUS 1000 V23 in the box + wood box...
- Page 43 Venus 850D in the MBox extern air inlet VENUS 850D V23 in the box Venus 850D in the MBox + Woodbox 466,5 466,5 VENUS 850D V23 in the box + wood box...
- Page 44 Venus 530CL in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall VENUS 530 CL V23 in the box + console for wall Venus 530CL in the MBox + Woodbox extern air inlet VENUS 530 CL V23 in the box + wood box...
- Page 45 Venus 630CL in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall VENUS 630 CL V23 in the box + console for wall Venus 630CL in the MBox + Woodbox extern air inlet VENUS 630 CL V23 in the box + wood box...
- Page 46 Venus 850CL in the MBox extern air inlet int. OPTION console for wall VENUS 850 CL V23 in the box + console for wall Venus 850CL in the MBox + Woodbox extern air inlet VENUS 850 CL V23 in the box + wood box...
- Page 47 VENUS HT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Ce produit n’est pas adapté à une utilisation en tant que chauffage principal.
- Page 48 SOMMAIRE VENUS HT 1. Généralités ..........................1.1 Transport et installation ..................... 2. Installation ..........................2.1 Notice d’installation ....................... 2.2 Réception du matériel ....................2.2.1 Chambre de combustion ................2.3 Conduit de cheminée ....................2.4 Dimensions du tube décoratif ................50-53 2.5 Raccord plafond (Rosace) ..................
- Page 49 1. Généralités 1.1 Transport et utlisation • Transportez les poêles VENUS HT bien droits ou selon un angle de maximum 45° pour des cas particuliers. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE Ouvrir la porte lentement au moment du fonctionnement du foyer. Une ouverture trop rapide de la porte peut causer un refoulement de fumée dans la pièce.
- Page 50 HAUTEUR MINIMALE DE CONDUIT DE CHEMINEE EN CAS DE REDUCTION DE CELUI-CI. Ø Ø Ø Venus 700 ≥ 4m (O) ≥ 5m (S) Venus 850 ≥ 4m (O) ≥ 5m (S) Venus 1000 ≥ 5m (O) ≥ 6m (S) Venus 850D ≥...
- Page 51 VENUS 850HT AVEC CADRE COURT 360° STANDARD 1550mm AVEC CADRE LONG 360°...
- Page 52 VENUS 850 DHT AVEC CADRE COURT 360° STANDARD 1550mm AVEC CADRE LONG 360°...
- Page 53 VENUS 1000HT AVEC CADRE COURT 360° STANDARD 1500mm AVEC CADRE LONG 360°...
- Page 54 2.5 Raccord plafond (Rosace) 850HT/DHT 700HT 1000HT 2.6 RACCORDEMENT Pour le raccordement nous recommandons un conduit inox rigide. Le foyer est livré sans buse inox rigide. Par conséquence une buse est à prévoir. 2.6.1 Raccordement au plafond Un espace de 5 cm doit être respecté entre le raccordement plafond et la buse décorative. Ceci pour assurer une convection naturelle.
- Page 55 2.7 Réglage du déflecteur en fonction du tirage (page 11) 2.8. Montage et démontage des déflecteurs V23 (page 12) 3. Distances minimales à réspecter durant le montage (page 13) 4. Specifications (page 14) 5. Recommandations générales et entretien (page 15) 6.
- Page 56 7. Dessins techniques 1050 int. VENUS V23 700 HT 1190 int. VENUS V23 850 HT...
- Page 57 1190 int. VENUS V23 850D HT 1350 1111 int. VENUS V23 1000 HT...