Skil 0795 Notice Originale page 89

‫• فقط در طول روز یا در جاهایی که از نور مناسب چراغ برخوردار است از این ابزار‬
‫• از این ابزار فقط زمانی استفاده کنید که کلیه قطعات و بخشهای آن سوار شده‬
‫• این ابزار را برای چمن خیس و یا مواقعی که مواد مورد نظر جهت مکش/روبیدن‬
‫• به سمت یا به داخل مواد داغ، قابل اشتعال و یا منفجره ندمید‬
‫• مواد داغ، قابل اشتعال یا منفجره را با این دستگاه جارو نکنید‬
‫• هرگز در نزدیکی افراد (بخصوص بچه ها) و حیوانات با این ابزار کار نکنید‬
‫• مسئولیت هرگونه حادثه یا خطرات بوجود آمده برای دیگر افراد یا مال و اموال آنها‬
‫- هنگامی که ابزار را بدون سرپرستی رها می کنید‬
‫- پیش از برطرف کردن گیر و گرفتگی مواد و اشیا‬
‫• ابزار را در داخل ساختمان و مکانی خشک و محفوظ، دور از دسترس کودکان‬
‫• این ابزار نباید توسط افرادی (شامل کودکان) که توانایی های فیزیکی، حسی یا‬
‫روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود مگر‬
‫اینکه شخصی که مسئول ایمنی آنهاست درباره طرز کار با ابزار به آنها توضیح‬
‫• هنگام کار با این ابزار شلوار بلند، پیراهن آستین بلند و کفش با کف و رویه‬
‫• از دستکش محافظ، عینک ایمنی، لباسهای غیر گشاد و محافظ مو (برای موهای‬
‫• اگر در محیط پر گرد و غبار کار می کنید، ماسک بزنید‬
‫• همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک‬
‫دستگاه نوشته شده است (ابزارهایی که ولتاژ ورودي آنها 032 یا 042 ولت‬
) ‫مشخص شده است می توانند با برق 022 ولت هم كار كنند‬
‫) با سقف جریان حداکثر 03 میلی آمپر‬FI( ‫• ابزار را به یک مدار شکن جریان خطا‬
16 ‫• سیم های رابط برق باید کام ال ً باز شده و ایمن باشند، از سیم هایی با رده بندی‬
‫• فقط از سیم رابطهای مناسب برای فضای آزاد و مجهز به دوشاخه ضد نفوذ آب و‬
‫• طول سیم رابطی که استفاده می کنید نباید از حداکثر 02 متر 5.1) میلی متر‬
‫مربع) یا 05 متر 5.2) میلی متر مربع) بیشتر باشد‬
‫• اگر سیم برق یا سیم رابط بریده، آسیب دیده یا گیر کرده است باید همیشه ابزار‬
‫را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز بکشید (قبل از کشیدن دوشاخه از پریز نباید‬
‫• سیم (رابط) ابزار را از گرما، روغن و لبه های تیز دور نگهدارید‬
‫• هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن دوشاخه ابزار از پریز استفاده‬
‫• سیم ابزار را بطور مرتب بازرسی کرده و در صورت خراب شدن، از یک تعمیرکار واجد‬
‫• سیم رابط را بصورت دوره ای بازدید کرده و درصورت آسیب دیدگی تعویض کنید‬
)‫(سیم رابطهای نامناسب می توانند خطرناک باشند‬
‫• اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود از آن استفاده نکنید؛ تعمیر کلید‬
‫معیوب را باید فقط به تعمیرکاران ماهر بسپارید‬
)‫ ریل نگهداری (پیچها ارائه نشده اند‬R
‫استفاده کنید‬
‫خیس هستند استفاده نکنید‬
‫با استفاده کننده ابزار است‬
‫• همیشه دوشاخه را از پریز بکشید‬
‫- پیش از بررسی، متیز یا کار کردن روی ابزار‬
‫- هرگاه ابزار شروع به لرزش غیرعادی کرد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
‫داده باشد و یا بر کار آنها نظارت کند‬
‫• هیچوقت اجازه ندهید کودکان با ابزار بازی کنند‬
‫• هرگز اجازه ندهید کودکان با ابزار کار کنند‬
‫• هرگز آشغالها را به سمت افراد دیگر ندمید‬
‫محکم بپوشید‬
‫بلند) استفاده کنید‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫پریز جفت آن استفاده کنید‬
)‫به هیچ وجه به سیم دست بزنید‬
‫شرایط بخواهید آنرا عوض کند‬
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
‫ دهانه مکش‬P
‫ دهانه روبیدن‬Q
‫ایمنی‬
‫عمومی‬
‫باشند‬
83 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60335 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 101 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري2 : ديسيبل‬
‫؛‬EN 60335 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫نگهدارید‬
0791/0795
‫• این ابزار برای روبیدن/جمع آوری و نیز مکش/خرد کردن برگهای خشک و سایر‬
‫آشغالهای باغچه مانند چمن و شاخه های کوچک طراحی شده است‬
‫• این ابزار صرف ا ً برای مصرف خانگی طراحی شده و نباید از آن در محیطهای تر‬
‫• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي‬
‫• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا‬
‫• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫وصل کنید‬
‫آمپر‬
‫نکنید‬
89
²(‫ غير مؤكد 5.1 = م/ث‬K ‫واالهتزاز 8,2 م/ث) ²مجموع املتجهات بثالثة؛‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫جاروی روبنده/مکنده باغبانی‬
‫• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
12.03.2014
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫كبيرة؛‬
‫مقدمه‬
‫استفاده کرد‬
‫باشند‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫ لوله حتتانی مکش/روبیدن‬A
‫ لوله فوقانی مکش/روبیدن‬B
‫ کیسه جمع آوری‬C
‫ دسته راهنما‬D
‫ تسمه روی شانه‬E
‫ مهار سیم‬F
‫ كليد استارت‬G
‫ کلید انتخاب حالت کاری‬H
)0795( ‫ چرخ کنترل حداکثر دور‬J
‫ چرخهای پشتیبان‬K
‫ شیارهای تهویه‬L
‫ دسته اصلی‬M
)3( ‫ پیچهای محکم کننده‬N