Parkside PWT 11 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. PWT 11 A1
  6. Mode d'emploi
Parkside PWT 11 A1 Mode D'emploi

Parkside PWT 11 A1 Mode D'emploi

Jet d'eau répulsif pour animaux avec détecteur de mouvements
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WATER ANIMAL REPELLER WITH MOTION SENSOR
PWT 11 A1
WATER ANIMAL REPELLER WITH
MOTION SENSOR
Operating instructions
WATERSTRAAL-DIERENAFWEER MET
BEWEGINGSSENSOR
Gebruiksaanwijzing
IAN 360872_2007
JET D'EAU RÉPULSIF POUR
ANIMAUX AVEC DÉTECTEUR DE
MOUVEMENTS
Mode d'emploi
WASSERSTRAHL-TIERABWEHR MIT
BEWEGUNGSSENSOR
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PWT 11 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PWT 11 A1

  • Page 1 WATER ANIMAL REPELLER WITH MOTION SENSOR PWT 11 A1 WATER ANIMAL REPELLER WITH JET D’EAU RÉPULSIF POUR MOTION SENSOR ANIMAUX AVEC DÉTECTEUR DE Operating instructions MOUVEMENTS Mode d’emploi WATERSTRAAL-DIERENAFWEER MET WASSERSTRAHL-TIERABWEHR MIT BEWEGINGSSENSOR BEWEGUNGSSENSOR Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 360872_2007...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importer ..........21 GB │ IE │ NI │    1 ■ PWT 11 A1...

  • Page 5: Introduction

    A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in injuries. Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries. ► │ GB │ IE │ NI ■ 2    PWT 11 A1...

  • Page 6: Safety

    Open the appliance only when it is dry. ■ Before use, check the appliance and its supply lines for tightness. ■ Avoid direct sunlight. ■ Do not operate the appliance close to naked flames. ■ GB │ IE │ NI │    3 ■ PWT 11 A1...

  • Page 7: Handling Batteries

    Dispose of used batteries as described in the instructions. Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity. ► This information is displayed in the battery compartment. │ GB │ IE │ NI ■ 4    PWT 11 A1...

  • Page 8: Package Contents

    ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result ► of defective packaging or during transport, contact the customer service hotline (see section Service). GB │ IE │ NI │    5 ■ PWT 11 A1...

  • Page 9: Appliance Description

    0 Battery compartment cover q Protective cover w Filter e Connecting piece r Sensor sensitivity controller t Extension tube z Garden hose connection u Ground spike i Water stop │ GB │ IE │ NI ■ 6    PWT 11 A1...

  • Page 10: First Use

    Fig. 3 Fig. 4 NOTE When the batteries are low, the LED of the motion sensor 9 flashes ► red. The batteries should be changed as soon as possible. GB │ IE │ NI │    7 ■ PWT 11 A1...

  • Page 11: Assembling And Connecting The Appliance

    The surface of the motion sensor 9 must be kept clean. ■ The appliance must be stable and secure; otherwise, the recoil of ■ the water jet may knock the appliance over. │ GB │ IE │ NI ■ 8    PWT 11 A1...
  • Page 12 7 metres. Uninvolved third parties who are larger than large animals can be detected beyond 7 metres. Once you have selected a suitable installation site, push the ground ♦ spike u deep into the ground. GB │ IE │ NI │    9 ■ PWT 11 A1...

  • Page 13: Operation

    Press the locking lever 2 down and turn the rotary control 1 ♦ towards MIN to reduce the width of the water jet (see Fig. 5). DISTANCE Fig. 5 │ GB │ IE │ NI ■ 10    PWT 11 A1...
  • Page 14 (see Fig. 7). Fold the metal clip 5 upwards so that the sprinkler unit 3 rotates ♦ 360° (see Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 GB │ IE │ NI │    11 ■ PWT 11 A1...

  • Page 15: Switching The Appliance On And Off, Adjusting The Detection Range

    Turn the sensor sensitivity controller r anticlockwise to reduce the ♦ detection range. Turn the sensor sensitivity controller r anticlockwise to level 0 to ♦ switch the appliance off. │ GB │ IE │ NI ■ 12    PWT 11 A1...

  • Page 16: Activating The Appliance

    Unscrew the main unit 8 in an anticlockwise direction from the ♦ extension tube t. Unscrew the extension tube t in an anticlockwise direction from ♦ the ground spike u. GB │ IE │ NI │    13 ■ PWT 11 A1...

  • Page 17: Troubleshooting

    The motion sensor 9 Requirements for the fails to detect animals. installation site and Operation. The water jet is Refer to the section The appliance is dirty. insufficient. Cleaning. │ GB │ IE │ NI ■ 14    PWT 11 A1...

  • Page 18: Cleaning

    If you plan not to use the product for a long period, remove the ♦ batteries and store it in a clean, dry, frost-free place out of direct sunlight. GB │ IE │ NI │    15 ■ PWT 11 A1...

  • Page 19: Disposal

    The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Dispose of batteries only when they are fully discharged. │ GB │ IE │ NI ■ 16    PWT 11 A1...

  • Page 20: Disposal Of Packaging

    350 ml–500 ml activation Range of water jet max. 11 m Horizontal detection angle of approx. 150° motion sensor Dispersion of water jet 360° Protection type IPX4 (splashproof) GB │ IE │ NI │    17 ■ PWT 11 A1...

  • Page 21: Information On The Eu Declaration Of Conformity

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be re- paired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. │ GB │ IE │ NI ■ 18    PWT 11 A1...
  • Page 22 The warranty shall be deemed void in cases of misuse or im- proper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │    19 ■ PWT 11 A1...
  • Page 23 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 360872_2007. │ GB │ IE │ NI ■ 20    PWT 11 A1...

  • Page 24: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │    21 ■ PWT 11 A1...
  • Page 25 │ GB │ IE │ NI ■ 22    PWT 11 A1...
  • Page 26 Importateur ......... . . 44 FR │ BE  │  23 ■ PWT 11 A1...

  • Page 27: Introduction

    Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures. Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies ► pour éviter des blessures aux personnes. │ FR │ BE ■ 24    PWT 11 A1...

  • Page 28: Sécurité

    Ne pas diriger le jet d'eau vers des dispositifs électriques ! ■ Ne pas diriger le jet d'eau vers des personnes ou des animaux ! ■ Ne sert pas à la distribution d'eau potable ! ■ N'ouvrez l'appareil qu'à l'état sec. ■ FR │ BE  │  25 ■ PWT 11 A1...

  • Page 29: Maniement Des Piles

    En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement consulter un ► médecin. Les piles ne doivent jamais être court-circuitées, démontées, défor- ► mées, ni jetées au feu. Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. ► │ FR │ BE ■ 26    PWT 11 A1...

  • Page 30: Matériel Livré

    ▯ Unité gicleur ▯ Piquet de terre avec raccord de tuyau ▯ Tube de prolongement ▯ Pièce de raccordement ▯ 4 × piles de 1,5 V AA/Mignon/LR6 ▯ Ce mode d'emploi ▯ FR │ BE  │  27 ■ PWT 11 A1...

  • Page 31: Description De L'appareil

    Cache de protection w Filtre e Pièce de raccordement r Sélecteur de sensibilité du capteur t Tube de prolongement z Raccord de tuyau d'arrosage u Piquet de terre i Arrêt d'eau │ FR │ BE ■ 28    PWT 11 A1...

  • Page 32: Mise En Service

    Fig. 3 Fig. 4 REMARQUE La LED du capteur de mouvements 9 clignote en rouge lorsque ► les piles sont faibles. Les piles doivent alors être remplacées le plus rapidement possible. FR │ BE  │  29 ■ PWT 11 A1...

  • Page 33: Installation Et Raccordement De L'appareil

    Utilisez exclusivement de l'eau douce claire. ■ Le capteur de mouvements 9 réagit de manière plus sensible ■ lorsque des animaux à repousser passent devant l'appareil, au lieu de se diriger directement vers l'appareil. │ FR │ BE ■ 30    PWT 11 A1...
  • Page 34 7 mètres environ. Des tiers non concernés plus grands que de grands animaux peuvent être détectés au delà de 7 mètres. Dès que vous avez trouvé un emplacement adapté, enfoncez le ♦ piquet de terre u profondément dans la terre. FR │ BE  │  31 ■ PWT 11 A1...

  • Page 35: Utilisation

    Poussez le levier de blocage 2 vers le bas et tournez le sélecteur 1 ♦ en direction de MIN pour réduire la portée du jet d'eau (voir fig. 5). DISTANCE Fig. 5 │ FR │ BE ■ 32    PWT 11 A1...
  • Page 36 (voir fig. 7). Rabattez le clip métallique 5 vers le haut pour que l'unité gicleur 3 ♦ tourne à 360° (voir fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 FR │ BE  │  33 ■ PWT 11 A1...

  • Page 37: Allumer/Éteindre L'appareil, Et Régler La Distance De Détection

    Tournez le sélecteur de sensibilité du capteur r dans le sens ♦ antihoraire pour réduire la portée de détection. Tournez le sélecteur de sensibilité du capteur r dans le sens ♦ antihoraire jusqu'au niveau 0 pour éteindre l'appareil. │ FR │ BE ■ 34    PWT 11 A1...

  • Page 38: Activer L'appareil

    Dévissez le boîtier 8 dans le sens antihoraire du tube de prolonge- ♦ ment t. Dévissez le tube de prolongement t du piquet de terre u dans ♦ le sens antihoraire. FR │ BE  │  35 ■ PWT 11 A1...

  • Page 39: Dépannage

    Le capteur de mouve- chapitre Observer les ments 9 ne détecte exigences envers le pas d'animaux. lieu d'installation et Utilisation. L'eau ne gicle Observez le chapitre pas suffisam- L'appareil est encrassé. Nettoyage. ment. │ FR │ BE ■ 36    PWT 11 A1...

  • Page 40: Nettoyage

    6/e. Rangement Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, retirez les ♦ piles et rangez-le dans un endroit propre, à l'abri de l'humidité et du gel, non exposé à l'ensoleillement. FR │ BE  │  37 ■ PWT 11 A1...

  • Page 41: Recyclage

    Les symboles chimiques des métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Veuillez remettre les piles uniquement à l'état déchargé. │ FR │ BE ■ 38    PWT 11 A1...

  • Page 42: Recyclage De L'emballage

    (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1 – 7 : plas- tiques, 20 – 22 : papier et carton, 80 – 98 : matériaux composites. FR │ BE  │  39 ■ PWT 11 A1...

  • Page 43: Annexe

    Portée du jet d'eau 11 m max. Angle de détection horizontal du env. 150° capteur de mouvements Dispersion du jet d'eau à 360° IPX4 (protection contre les Indice de protection projections d'eau) │ FR │ BE ■ 40    PWT 11 A1...

  • Page 44: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit. FR │ BE  │  41 ■ PWT 11 A1...
  • Page 45 à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ 42    PWT 11 A1...
  • Page 46 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 360872_2007. FR │ BE  │  43 ■ PWT 11 A1...

  • Page 47: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 44    PWT 11 A1...
  • Page 48 Importeur ..........65 NL │ BE │    45 ■ PWT 11 A1...

  • Page 49: Inleiding

    Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om ► persoonlijk letsel te voorkomen. │ NL │ BE ■ 46    PWT 11 A1...

  • Page 50: Veiligheid

    De waterstraal niet op elektrische installaties richten! ■ De waterstraal niet op personen of dieren richten! ■ Niet gebruiken om te drinken! ■ Open het apparaat alleen wanneer het droog is. ■ NL │ BE │    47 ■ PWT 11 A1...

  • Page 51: Omgang Met Batterijen

    Indien een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp ► worden gezocht. Batterijen mogen nooit worden kortgesloten, uit elkaar worden ► gehaald, worden vervormd of in het vuur worden gegooid. Laad niet-oplaadbare batterijen nooit op. ► │ NL │ BE ■ 48    PWT 11 A1...

  • Page 52: Inhoud Van Het Pakket

    Inhoud van het pakket (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Basis met bewegingsmelder ▯ Sprinkler-unit ▯ Grondpen met slangaansluiting ▯ Verlengbuis ▯ Koppelstuk ▯ 4 × 1,5 V batterij AA/Mignon/LR6 ▯ Deze gebruiksaanwijzing ▯ NL │ BE │    49 ■ PWT 11 A1...

  • Page 53: Apparaatbeschrijving

    6 Koppelstuk 7 Afdichtring 8 Basis 9 Bewegingssensor met rode LED 0 Klepje batterijvak q Beschermklepje w Filter e Koppelstuk r Sensor-gevoeligheidsregelaar t Verlengbuis z Tuinslangaansluiting u Grondpen i Waterstop │ NL │ BE ■ 50    PWT 11 A1...

  • Page 54: Ingebruikname

    Afb. 3 Afb. 4 OPMERKING Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert de LED van de bewe- ► gingssensor 9 rood. De batterijen moeten dan zo snel mogelijk worden vervangen. NL │ BE │    51 ■ PWT 11 A1...

  • Page 55: Apparaat Monteren En Aansluiten

    +5 °C en +30 °C liggen. Gebruik uitsluitend schoon zoet water. ■ De bewegingssensor 9 reageert gevoeliger wanneer te verjagen ■ dieren langs het apparaat lopen in plaats van direct op het appa- raat af. │ NL │ BE ■ 52    PWT 11 A1...
  • Page 56 Niet-betrokken derden die groter zijn dan grote dieren, kunnen op een grotere afstand dan 7 meter worden gedetecteerd. Wanneer u een geschikte opstellingsplaats hebt gekozen, steekt ♦ u de grondpen u diep in de bodem. NL │ BE │    53 ■ PWT 11 A1...

  • Page 57: Bediening

    Druk de blokkeerhendel 2 omlaag en draai de draaiknop 1 in de ♦ richting van MIN om de breedte van de waterstraal te verkleinen (zie afb. 5). DISTANCE Afb. 5 │ NL │ BE ■ 54    PWT 11 A1...
  • Page 58 (zie afb. 7). Klap de metalen clip 5 omhoog, zodat de sprinkler-unit 3 360° ♦ draait (zie afb. 8). Afb. 6 Afb. 7 Afb. 8 NL │ BE │    55 ■ PWT 11 A1...

  • Page 59: Apparaat In-/Uitschakelen En Detectiebereik Instellen

    ♦ de klok in om het detectiebereik te verkleinen. Draai de sensorgevoeligheidsregelaar r tegen de wijzers van ♦ de klok in naar stand 0 om het apparaat uit te schakelen. │ NL │ BE ■ 56    PWT 11 A1...

  • Page 60: Apparaat Activeren

    Schroef de basis 8 tegen de wijzers van de klok in van de verleng- ♦ buis t af. Schroef de verlengbuis t tegen de wijzers van de klok in van de ♦ grondpen u af. NL │ BE │    57 ■ PWT 11 A1...

  • Page 61: Problemen Oplossen

    De bewegingssensor 9 ken Eisen aan de plaats detecteert geen dieren. van opstelling in acht nemen en Bediening. Het water Raadpleeg het hoofdstuk sproeit niet Het apparaat is vuil. Reiniging. goed genoeg. │ NL │ BE ■ 58    PWT 11 A1...

  • Page 62: Reiniging

    6/e vast. Opbergen Verwijder de batterijen en berg het apparaat op een schone, droge ♦ en vorstbestendige plaats zonder direct zonlicht op als u het pro- duct langere tijd niet gebruikt. NL │ BE │    59 ■ PWT 11 A1...

  • Page 63: Afvoeren

    De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn. │ NL │ BE ■ 60    PWT 11 A1...

  • Page 64: Verpakking Afvoeren

    Aansluiting achter waterstop i 26,44 mm ( Waterverbruik per activering ca. 350 ml – 500 ml Bereik waterstraal max. 11 m Horizontale detectiehoek ca. 150° bewegingssensor Spreiding waterstraal 360° Beschermingsgraad IPX4 (spatwaterbestendig) NL │ BE │    61 ■ PWT 11 A1...

  • Page 65: Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. │ NL │ BE ■ 62    PWT 11 A1...
  • Page 66 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige be- handeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │    63 ■ PWT 11 A1...
  • Page 67 Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 360872_2007 de gebruiks- aanwijzing openen. │ NL │ BE ■ 64    PWT 11 A1...

  • Page 68: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 360872_2007 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │    65 ■ PWT 11 A1...
  • Page 69 │ NL │ BE ■ 66    PWT 11 A1...
  • Page 70 Importeur ..........87 DE │ AT │ CH │    67 ■ PWT 11 A1...

  • Page 71: Einführung

    Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzun- ► gen von Personen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 68    PWT 11 A1...

  • Page 72: Sicherheit

    Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen richten! ■ Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten! ■ Keine Trinkwasser entnahme! ■ Öffnen Sie das Gerät nur im trockenen Zustand. ■ DE │ AT │ CH │    69 ■ PWT 11 A1...

  • Page 73: Umgang Mit Batterien

    Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in ► Anspruch genommen werden. Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt oder ► ins Feuer geworfen werden. Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. ► │ DE │ AT │ CH ■ 70    PWT 11 A1...

  • Page 74: Lieferumfang

    ► Lieferumfang (Abbildungen siehe Ausklappseite) Korpus mit Bewegungsmelder ▯ Sprinkler-Einheit ▯ Erdspieß mit Schlauchanschluss ▯ Verlängerungsrohr ▯ Verbindungsstück ▯ 4 × 1,5 V Batterien AA/Mignon/LR6 ▯ Diese Bedienungsanleitung ▯ DE │ AT │ CH │    71 ■ PWT 11 A1...

  • Page 75: Gerätebeschreibung

    6 Verbindungsstück 7 Dichtungsringe 8 Korpus 9 Bewegungssensor mit roter LED 0 Batteriefachdeckel q Schutzabdeckung w Filter e Verbindungsstück r Sensor-Empfindlichkeitregler t Verlängerungsrohr z Gartenschlauchanschluss u Erdspieß i Wasserstop │ DE │ AT │ CH ■ 72    PWT 11 A1...

  • Page 76: Inbetriebnahme

    Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 HINWEIS Bei schwachen Batterien blinkt die LED des Bewegungssensors 9 ► rot. Die Batterien sollten sobald wie möglich gewechselt werden. DE │ AT │ CH │    73 ■ PWT 11 A1...

  • Page 77: Gerät Montieren Und Anschließen

    Verwenden Sie ausschließlich klares Süßwasser. ■ Der Bewegungssensor 9 reagiert sensibler wenn zu vertreibende ■ Tiere am Gerät vorbei laufen, anstatt die Tiere direkt auf das Gerät zulaufen. │ DE │ AT │ CH ■ 74    PWT 11 A1...
  • Page 78 7 Meter. Unbeteiligte Dritte, die größer als große Tiere sind, können über 7 Meter hinaus erfasst werden. Wenn Sie einen geeigneten Aufstellungsort gewählt haben, stecken ♦ Sie den Erdspieß u tief in das Erdreich. DE │ AT │ CH │    75 ■ PWT 11 A1...

  • Page 79: Bedienung

    Drücken Sie den Blockier-Hebel 2 nach unten und drehen Sie den ♦ Drehregler 1 in Richtung MIN, um die Weite des Wasserstrahls zu verringern (siehe Abb. 5). DISTANCE Abb. 5 │ DE │ AT │ CH ■ 76    PWT 11 A1...
  • Page 80 Streuung des Wasserstrahls zu verringern (siehe Abb. 7). Klappen Sie den Metall-Clip 5 nach oben, damit sich die Sprinkler- ♦ Einheit 3 um 360° dreht (siehe Abb. 8). Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 DE │ AT │ CH │    77 ■ PWT 11 A1...

  • Page 81: Gerät Ein-/Ausschalten Und Erfassungsreichweite Einstellen

    Drehen Sie den Sensor-Empfindlichkeitregler r gegen den Uhrzei- ♦ gersinn, um die Erfassungsreichweite zu verringern. Drehen Sie den Sensor-Empfindlichkeitregler r gegen den Uhrzei- ♦ gersinn bis auf Stufe 0, um das Gerät auszuschalten. │ DE │ AT │ CH ■ 78    PWT 11 A1...

  • Page 82: Gerät Aktivieren

    Korpus 8 ab. Schrauben Sie den Korpus 8 gegen den Uhrzeigersinn vom Verlän- ♦ gerungsrohr t ab. Schrauben Sie das Verlängerungsrohr t gegen den Uhrzeigersinn ♦ vom Erdspieß u ab. DE │ AT │ CH │    79 ■ PWT 11 A1...

  • Page 83: Fehlerbehebung

    Anforderungen an den 9 erfasst keine Tiere. Aufstellungsort berück- sichtigen und Bedienung. Wasser spritzt Das Gerät ist ver- Beachten Sie das Kapitel nicht ausrei- schmutzt. Reinigung. chend gut. │ DE │ AT │ CH ■ 80    PWT 11 A1...

  • Page 84: Reinigung

    Aufbewahrung Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie ♦ die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen, frost- sicheren Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. DE │ AT │ CH │    81 ■ PWT 11 A1...

  • Page 85: Entsorgung

    Sondermüllbehandlung. Die chemi- schen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. │ DE │ AT │ CH ■ 82    PWT 11 A1...

  • Page 86: Verpackung Entsorgen

    Anschluss hinter Wasserstop i 26,44 mm ( Wasserverbrauch ca. 350 ml–500 ml pro Aktivierung Reichweite Wasserstrahl max. 11 m Horizontaler Erfassungswinkel ca. 150° Bewegungssensor Streuung Wasserstrahl 360° Schutzart IPX4 (spritzwassergeschützt) DE │ AT │ CH │    83 ■ PWT 11 A1...

  • Page 87: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Aus- tausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 84    PWT 11 A1...
  • Page 88 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    85 ■ PWT 11 A1...
  • Page 89 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herun- terladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 360872_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 86    PWT 11 A1...

  • Page 90: Service

    IAN 360872_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │    87 ■ PWT 11 A1...
  • Page 91 │ DE │ AT │ CH ■ 88    PWT 11 A1...
  • Page 92 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2021 · Ident.-No.: PWT11A1-122020-3 IAN 360872_2007...

Table des Matières