Publicité
11
Replace the clamp plate over the charging cable and
tighten the screws to 8-10 in.-lbs.
Replacez la plaque de fixation sur le câble de charge et
serrez les vis à 8-10 po-lb.
Vuelva a colocar la placa de fijación sobre el cable de
carga y apriete los tornillos a entre 8 y 10 pulgadas-lb.
12
Reattach the (3) conductors of the charging cable to the
correct locations using the (3) screws. Tighten to 8-10
in.-lbs.
Fixez à nouveau les (3) conducteurs du câble de charge
aux bons emplacements à l'aide des (3) vis. Serrez à
8-10 po-lb.
Vuelva a colocar los (3) conductores del cable de carga
en los puntos correctos utilizando los (3) tornillos.
Apriete a entre 8 y 10 pulgadas-lb.
13
Press and hold the orange lever on the CP connector to
insert the CP cable (orange) into the connector.
WARNING: Do not insert the CP cable into the lower
CC port on the connector.
Appuyez sur le levier orange et maintenez-le enfoncé
sur le connecteur CP pour insérer le câble CP (orange)
dans le connecteur.
AVERTISSEMENT : N'insérez pas le câble CP dans le
port CC inférieur du connecteur.
Mantenga presionada la palanca naranja del conector
CP para introducir el cable CP (naranja) en el conector.
ADVERTENCIA: No introduzca el cable CP en el puerto
CC inferior del conector.
14
Tighten the nut on the cable gland.
Serrez l'écrou du presse-étoupe.
Apriete la tuerca del prensacables.
7
Clamp plate
Plaque de fixation
Placa de fijación
Power Terminal Screw
Vis de serrage de
l'alimentation
Tornillo del terminal de
alimentación
Publicité
