LEGRAND Wiremold OFR Série Mode D'emploi

No: 1009724R3 – 07/13
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo:
OFRB, OFRBC, OFRC, OFR1, OFRWC, OFR6, OFR9, OFR11, OFR12, OFR15, OFR17
Country of origin: Made in US • Fabriqué aux États-Unis • Hecho en China
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or
used. Legrand electrical products may bear
the mark of a Nationally Recognized Testing
Laboratory (NRTL) and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
Base & Cover (oFrBC, oFrB, oFrC) INstallatIoN:
INstallatIoN de la Base et du CaChe (oFrBC, oFrB, oFrC) :
INstalaCIóN de Base y CuBIerta (oFrBC, oFrB, oFrC):
1
Drill 1/4" [6mm] diameter holes in both outer channels of
the raceway base for installation of mounting screws. Holes
should be drilled no further than 3" [76mm] from each end of
the raceway base and no more than 24" [610mm] apart.
Forez des trous de 6 mm (¼ po) dans chaque canal externe
de la base de la piste pour poser les vis de montage.
Les trous devraient être forés au plus à 76 mm (3 po) des
extrémités de la base de la piste et au plus à 610 mm (24 po)
de distance les uns des autres.
Perfore orificios de 1/4" [6 mm] de diámetro en ambos
canales exteriores de la base de la canaleta para cables para
la instalación de los tornillos de montaje. Los orificios no
deben perforarse más allá de 3" [76 mm] de cada extremo
de la base de la canaleta para cables y a una distancia no
superior a 24" [610 mm].
Wiremold
OFR Series Overfloor Raceway
Base & Cover
Chemin de câbles sur le sol de la série OFR
Base et cache
Canaleta sobre el piso de la serie OFR
Base y cubierta
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
aux exigences du Code national de l'électricité en
vigueur ou aux codes locaux et devraient être mis
au sol conformément à ceux-ci.
Tous les produits électriques peuvent comporter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal
installés ou mal utilisés. Les produits électriques
Legrand peuvent porter la marque d'un laboratoire
de vérification reconnu à l'échelle nationale (NRTL)
et devraient être installés en respectant le Code
national de l'électricité en vigueur ou les codes
locaux.
®
Los sistemas eléctricos Legrand observan y deben
ser conectados a tierra adecuadamente conforme
a los requisitos del Código Eléctrico Nacional o los
códigos vigentes establecidos por las autoridades
locales.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
una posible descarga o riesgo de incendio si
no son utilizados o instalados adecuadamente.
Los productos Legrand pueden llevar la marca
del Laboratorio de Pruebas Reconocido a Nivel
Nacional (NRTL, por sus siglas en inglés) y deben
ser instalados conforme el Código Eléctrico
Nacional y/o local vigentes.
Note: Not recommended for use in high traffic areas.
Note: Non recommandé pour les endroits très fréquentés.
Nota: No se recomienda para el uso en áreas de alto tránsito.