Télécharger Imprimer la page
LEGRAND WIREMOLD XEVCABLE Notice D'installation
LEGRAND WIREMOLD XEVCABLE Notice D'installation

LEGRAND WIREMOLD XEVCABLE Notice D'installation

Publicité

Liens rapides

No: 1029014 RA 0223
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: XEVCABLE
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen: Made in China • Fabriqué aux Chine • Hecho en China
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING – This manual contains important instructions for Models: LNA-EVC1-48-SV1 series that shall be followed during installation,
operation and maintenance of the unit.
1. Read all the instructions before using this product.
2. Do not put fingers into the electric vehicle connector.
3. Do not use this product if the flexible power cord or EV cable is frayed, has broken insulation, or any other signs of damage.
4. Do not use this product if the enclosure or the EV connector is broken, cracked, open, or shows any other indication of damage.
5. Risk of electric shock. Do not remove cover or attempt to open the enclosure. No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
6. Replacement of EV cable and plug shall be performed by a qualified service personnel only according to the installation manual and
local safety regulations.
7. Replacement of EV cable and plug shall only be performed after EV unit has been deenergized.
WIREMOLD
EV REPLACEMENT CABLE AND PLUG
CÂBLE ET PRISE DE
REMPLACEMENT EV
CABLE Y ENCHUFE DE
REPUESTO DE VE
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
®
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con
los requisitos del Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code, NEC) actual o con los
códigos impuestos por las autoridades locales y
deben conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden
presentar un riesgo de descarga o incendio
si se los instala o utiliza incorrectamente. Los
productos eléctricos Legrand pueden llevar la
marca de un laboratorio de pruebas reconocido
a nivel nacional y se deben instalar conforme al
código local en vigencia o al Código Eléctrico
Nacional.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND WIREMOLD XEVCABLE

  • Page 1 Legrand electrical systems conform to and Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con should be properly grounded in compliance with los requisitos del Código Eléctrico Nacional Les systèmes électriques Legrand sont...
  • Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – Ce manuel contient des instructions importantes pour les modèles : de série LNA-EVC1-48-SV1 qu’il convient de respecter pendant l’installation, le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. 1. Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. 2.
  • Page 3 BASIC INTERFACE INTERFACE BASIQUE INTERFAZ BÁSICA Rear Notch Encoche arrière Muesca posterior LED Light Indication Voyant lumineux Indicación luminosa AC Power Inlet de LED Arrivée d’alimentation CA Entrada de corriente CA Charging Cable Inlet Arrivée câble de charge Entrada de cable de carga SAE J1772 AC Charging Connector...
  • Page 4 Waiting to Charge / Charge Complete - Green Light. A solid Green light indicates the charger is connected to the vehicle's inlet but charging has not begun OR charging is Green = Connected complete. Vert = connecté En attente de charge/charge terminée - Voyant vert Un Verde = Conectado voyant vert fixe indique que le chargeur est connecté...
  • Page 5 Verify the light indicator is unlit which indicates the unit is off and deenergized. No Light = Off Vérifiez que le témoin lumineux est éteint, ce qui indique Pas de lumière = éteint que l’unité est éteinte et hors tension. Ninguna luz = Apagado Compruebe que el indicador luminoso no esté...
  • Page 6 Make note of the locations of the (3) charging cable conductors (red, black, green w/ yellow stripe). Remove the (3) screws on the charging cable conductors and set aside. Notez l’emplacement des (3) conducteurs du câble de charge (rouge, noir, vert avec bande jaune). Retirez les (3) vis des conducteurs du câble de charge et mettez-les de côté.
  • Page 7 Replace the clamp plate over the charging cable and tighten the screws to 8-10 in.-lbs. Replacez la plaque de fixation sur le câble de charge et serrez les vis à 8-10 po-lb. Vuelva a colocar la placa de fijación sobre el cable de carga y apriete los tornillos a entre 8 y 10 pulgadas-lb.
  • Page 8 No: 1029014 RA 0223 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2023 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2023 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2023 Legrand Todos los derechos reservados.