Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Si le c_ble de I'aDDareil est muni de 4 ills:
Si les codes Iocaux
permettent
la connexion
du fil de
raise a la terre
du ch,_ssis au neutre
(blanc)
(aux I_tats-
Unis seulement)
(voir
figure
5):
1.
Coupez
I'alimentation
_ la bo_te dejonction.
2.
Dans la botte dejonction:
Raccordez les ills de I'appareil
a ceux du circuit
electrique tel que montre a la figure 5.
Cable d'alimentation
Fil denude
Fils rouges
noirs -
de
jonction
Fil blanc
Fil d_nud_
Connecteur
ou vert
_, .
homologue-
U.L.
(ou AC NOR)
Cable de I'appareil
Figure 5
BO|TE DE JONCTION
A 3 FILS MISE A LA TERRE
IF'__l
Cet appareil
est fabrique
avec un
c_ble d'alimentation
muni
d'un fil blanc
neutre
et
d'un fil de raise a la terre
en cuivre
branche
sur
le chassis. Si I'appareil
est utilise,
aux I_tats-Unis,
dans une maison
mobile,
un nouveau
branchement
(1996 NEC), un vehicule
recreatif
ou les codes Iocaux
n'autorisent
pas la connexion
du conducteur
de
raise a la terre
du ch,_ssis au neutre
ou au Canada,
debranchez
les fils blanc et vert des autres
et
utilisez
le fil de raise a la terre
pour mettre
a la terre
I'appareil
conformement
aux codes Iocaux,
branchez
le conducteur
neutre
de maniere
habitueHe
au circuit
neutre
voir la figure
6. Si I'appareil
doit _tre branche
un c_ble a 3 fils (aux I_tats-Unis
seulement),
o_J les
codes Iocaux
permettent
la connexion
du fil de raise
la terre
du chassis au neutre
(blanc).
Voir la figure
5.
Si I'appareil
est utilise
dans une maison
mobile,
un nouveau
branchement
(1996 NEC), un vehicule
recreatif
ou si les codes Iocaux
N'AUTORISENT
PAS
la connexion
du conducteur
de raise a la terre
du
chassis au neutre
(fil blanc),
le chassis de I'appareil
NE DOlT PAS _tre branche au fil neutre du c_ble a 4 fils.
(voir
la figure
6):
1. Coupez
I'alimentation
_ la bo_te de jonction.
2. %parez le fil blanc du fil denude en cuivre de mise
la terre du cable d'alimentation
de I'appareil.
3. Dans la botte de jonction:
Raccordez les ills de I'appareil
a ceux du circuit
electrique
tel que montre a la figure 6.
Cable d'alimentation
Fil denude
_,!
Ffls
--,,
Fb,,, i-_
_
Fil d enude I:
o u veft.
:'_,(_
I blanc
_Fils
nolrs
1
_Fil
blanc
_"--_.
Connecteur
homologue- U.L.
Cable de I'appareil
(ou ACNOR)
Figure 6 - BO|TE DE JONCTION A 4 FItS
MISE A LA TERRE
Si la connexion
a ete faite en
utilisant
un syst_rne _lectrique
& 4 fils, le chassis
de I'appareil
NE DOlT PAS Ctre branche
au fil
neutre
du c_ble a 4 fils.
I_LECTRICIEN: Le cable gaine fourni avec cet appareil
est homologue
par UL pour connexion
a des circuits
residentiels
de ills de calibre superieur.
La capacite
thermique
de I'isolant des cables excede considerablement
celle des circuits residentiels.
La transmission
du courant
electrique
maximum
permise des ills du cable est en
fonction
de la capacite thermique
de la gaine plutOt que
du calibre du fil.
21
Publicité
