Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
Canada
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
• All electric cooktops run off a single phase, three-wire or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only elec-
trical supply with ground.
• Minimum distance between cooktop and overhead cabinetry is 30" (76.2 cm).
For Standard Installation:
Cooktop Dimensions
Cooktop Cutout Dimensions
F
Do not slide unit into cabinet cutout.
Protruding screws on the bottom of
unit may damage the bottom front
finish.
Product dimensions
A. width
Model
36 (91.4)
35
/
(91.1)
7
8
All dimensions are in inches (cm).
Allow 2" (5 cm) space below the armoured cable opening to clear the electric cable and
allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED
BY A QUALIFIED INSTALLER.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other
A
4"X 8" (10.2 cm x 20.3 cm)
opening to route armoured cable.
G
1" (2.5 cm)
B. depth
c. height
25¾ (65.4)
7¾ (19.7)
30" Min. *
(76.2 cm)
B
C
H***
E
D
35 1/8"
(89.2 cm)
**Note: D & E are critical to the proper installation
of the cooktop. Please make sure to respect those
dimensions. D reflects a finished dimension it is
recommended to undercut this dimension and
adjust upon installation of the appliance due to
the variation in countertop materials.
Figure 1
cutout dimensions
width
d**
e**
35
/
(91.3) 35
/
(89.4)
22 (55.9)
15
3
16
16
1
United States
* 30" (76.2 cm) min. for
unprotected cabinet
24" (61 cm) min. for
protected surface
7¼"
(18.4 cm)
depth
H. height below
F
G
cooktop***
1
/
(2.9) Max.
7½ (19.1)
1
8
P/N 318201413 (0901) Rev. H
English – pages 1-5
Español – pages 6-10
Français - pages 11-16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux Icon E36EC75HSS

  • Page 1 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED Canada United States BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 2 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS * 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. 24" (61 cm) min. for protected surface 30"(76.2 cm) Min.* 2"(5.1 cm) 9"(22.9cm) Optional Stainless Steel Backsplash Cooktop Dimensions 4"X 8" (10.2 cm x 20.3 cm) opening to route armoured cable.
  • Page 3 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Overhead Cabinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) If a drawer is present underneath, allow at least 8" (20.3 cm) of clearance 36"(91.4 cm) below the countertop. Min. CAUTION Never store flammable products in L Min.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY Unpacking Instructions 1. Unpack and visually inspect the cooktop 2. Be sure the bottle of cleaner conditioner packed INSTRUCTIONS in the literature bag is left where the user can find it easily. It is important that the ceramic-glass •...
  • Page 5: Cooktop Installation

    ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS If the appliance is used in a new branch circuit (If your appliance is equipped with a installation (1996 NEC), mobile home, recreational white neutral conductor.) vehicle, or where local codes DO NOT permit This appliance is manufactured with a white neutral grounding through the neutral (white) wire, the power supply and a frame connected copper wire.
  • Page 6: Para Su Seguridad

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN Canadá Estados Unidos INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No amanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
  • Page 7 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA * 30" (76.2 cm) mín. para un gabinete Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable. desprotegido. 24" (61 cm) mín. para una superficie protegida. 30"(76.2 cm) Min.* Dimensiones de la Estufa 2"(5.1 cm)
  • Page 8: Accesorios Opcionales Disponibles

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA El armario superior no debe sobrepasar una profundidad máxima de 13" (33 cm) Si hay un cajón debajo, dejar al menos 8" (20.3 cm) de 36" (91.4 cm) espacio libre con respecto a la Min.
  • Page 9: Requisitos Eléctricos

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA Ubicación del número de modelo y de serie La alimentación eléctrica a la estufa La placa con el número de modelo y de serie está debería apagarse mientras se hacen las conexiones de ubicada en el fondo de la estufa línea.
  • Page 10: Antes De Llamar Al Servicio

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA (1996 NEC), casa rodante, vehículos recreacionales, o 2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el donde los códigos locales no permitan poner a tierra alambre blanco del electrodoméstico. mediante el neutro (blanco) o en Canadá, desconectar la 3.
  • Page 11: Pour Votre Sécurité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER Canada États-Unis L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à...
  • Page 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Pour l'installation avec un dosseret optionnel en acier inoxydable * Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée. 30"(76.2 cm) Min.* 2"(5.1 cm) Dosseret optionnel de 9"(22.9cm) en acier inoxydable.
  • Page 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L’armoire supérieure ne doit pas excéder une profondeur maximale de 13" (33 cm). Si un tiroir est présent, laissez 8"(20.3 36" cm) d'espace libre en dessous du (91.4 cm) Min. comptoir. Dégagement minimum Ne rangez jamais des produits de 30"...
  • Page 14: Installateur

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur Exigences électriques 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à Observez tous les règlements et les codes locaux l’installation de la plaque de cuisson. applicables. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder 1.Un câble électrique à...
  • Page 15: Connexions Électriques

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Connexions électriques Si les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du châssis au neutre (blanc) (aux États‑ Le consommateur est responsable et doit communiquer Unis seulement) (voir figure 4): avec un installateur qualifié...
  • Page 16: Installation De La Plaque De Cuisson

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installation de la plaque de cuisson Avant d’appeler le service d’entretien Consultez la liste des vérifications préventives et les 1. Vérifiez si la plaque de cuisson est endommagée. 2. Si vous installez le dosseret optionnel en acier instructions d’opération dans votre Manuel d'utilisation.

Table des Matières