Gardena RollUp S Manuel D'utilisation page 17

ОПАСНО! Опасность задохнуться!
Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленового
пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.
Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
Риск ожога кипятком при нахождении шланга под воздействием
прямых солнечных лучей в течение длительного периода.
Из соображений безопасности заменять шланги разрешается только
специалистам по обслуживанию фирмы GARDENA.
Объем поставки [ см. страницу 2 ].
2. МОНТАЖ
Монтаж настенного держателя [ Рис.
ВНИМАНИЕ!
Прилагаемые дюбели подходят для бетонных стен (штукатурки до
1 см). Для других стен нужно использовать специальные дюбели.
Прилагаемый настенный кронштейн предназначен для монтажа
на ровной поверхности. Монтаж на неровных поверхностях может
привести к повреждению стенового кронштейна.
1. Разметьте 3 места для сверления отверстий.
2. Сверлом диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия в стене.
3. Вставьте 3 дюбеля в 3 отверстия.
4. С помощью 3 винтов (ключ на 10) и 3 подкладных шайб привинтите
стеновой кронштейн к стене.
5. Установите контейнер для шланга на стеновой кронштейн.
6. Надвиньте защитный кожух до упора в стеновой кронштейн. Помните
о том, что перед установкой защитного кожуха контейнер для шланга
еще не зафиксирован и может упасть.
7. Зафиксируйте контейнер для шланга с помощью 2 фиксирующими
винтами.
8. Подсоедините соединительный шланг к водопроводному крану.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Не пользуйтесь поврежденным изделием.
v Перед разматыванием и наматыванием шланга проверяйте
изделие на наличие повреждений.
ОСТОРОЖНО! Втягивание и сдавливание из-за большого усилия
пружины!
v Не приближайте пальцы, волосы, одежду и предметы к шлангу
и приемной шахте!
Разматывание:
v Вытяните шланг на требуемую длину.
Шланг можно фиксировать отрезками приблизительно 25 – 45 см.
Сматывание:
v В случае проблем с наматыванием, медленно размотайте шланг,
протрите поверхность шланга тканью и снова дайте шлангу намо-
таться. Если шланг по-прежнему не наматывается, обратитесь
в GARDENA Сервисный центр.
v Подойдите с наконечником к контейнеру для шланга и снимите
фиксацию, коротко потянув за шланг.
Если шланг застрял, полностью вытяните его из контейнера и позвольте
ему смотаться обратно.
Шланг надежно и равномерно наматывается благодаря тормозу специ-
альной конструкции. При разматывании и сматывании шланга слышны
щелчки фиксирующего устройства.
4. ХРАНЕНИЕ
Вывод из эксплуатации:
Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.
v Полностью слейте воду из шланга перед укладкой контейнера для
шланга на хранение.
Настенный ящик для шланга можно хранить в зимние месяцы вне
помещения, стравив из него давление.
Утилизация:
v Полностью слейте воду из шланга перед утилизацией контейнера для
шланга.
GAR_18600-20.960.04_2023.11.09.indd 17 GAR_18600-20.960.04_2023.11.09.indd 17
(1) (6)
– ]:
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Арт. 18600
Арт. 18602
Длина шланга 15 m
Вес 6,4 kg
6. ГАРАНТИЯ / СЕРВИС
6.1 Регистрация изделия:
Зарегистрируйте изделие на сайте gardena.com/registration.
6.2 Сервис:
Актуальные контактные данные нашего сервиса приведены на оборотной
стороне этого руководства и на сайте:
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
6.3 Инструкции производителя для Российской Федерации
Изготовитель: GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию России:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39, строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: A2036
A 20*
1-й серии (индекс Год выпуска
производствa)
* Последние две цифры года выпуска 2020 (третий и четвертый знак).
sl Stensko ohišje za cev
Prevod izvirnih navodil.
Predvidena uporaba:
Iz varnostnih razlogov tega izdelka ne smejo uporabljati osebe mlajše od 16 let,
kot tudi osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Osebe z omejenimi tele-
snimi in duševnimi sposobnostmi lahko uporabljajo ta izdelek samo pod nadzo-
rom ali po navodilih pooblaščene osebe. Otroci morajo biti pod nadzorom, zago-
tovite, da naprave ne bodo uporabljali kot igračo. Izdelka nikakor ne uporabljajte,
če ste utrujeni ali bolni ali pod vplivom alkohola, drog ter zdravil.
Ohišje za cev je namenjeno izključno za zunanjo uporabo.
Izdelek je namenjen izključno uporabo na zasebnih in ljubiteljskih vrtovih.
1. VARNOST
POMEMBNO!
Skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejše branje.
Simboli na izdelku:
POZOR!
v Pred prvim zagonom preučite navodila za uporabo.
NEVARNOST!
v Nevarnost poškodb zaradi prednapete vzmeti.
Ohišja za cev ne smete odpirati.
Pri nameščanju kasete s cevjo na držalo poskrbite za svoj varen položaj in pri tem
breme prenašajte čim bližje telesu.
Vaš hrbet naj bo raven. Ne dvigujte z upognjenim trupom, nagnjenim naprej,
ali z navznoter upognjenim križem.
Izdelek naj bo zunaj dosega otrok.
Med uporabo izdelka naj se mu tretje osebe ne približujejo.
Stenskega držala ne izpostavljajte dodatnim obremenitvam.
Izberite mesto namestitve, na katerem voda v primeru puščanja ne more vdreti
v stavbo.
Ko cev ni v uporabi, ne sme biti pod tlakom.
Priporočeno je mesto namestitve, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo,
na katerem ni nevarnosti, da bi se cev in naprava pregreli.
Арт. 18610
Арт. 18612
20 m
7,4 kg
36
Календарная неделя
выпуска
17
09.11.23 10:28 09.11.23 10:28